caratteristica degli organismi viventi
træk
vivente oor Deens
vivente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
levende
È un essere vivente, quindi è ovvio che caghi.
Det er et levende væsen, så selvfølgelig skider det.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Ti scrivo queste cose . . . [affinché] tu sappia come ti devi condurre nella casa di Dio, che è la congregazione dell’Iddio vivente, colonna e sostegno della verità”. — 1 Tim.
Det er kostbart udstyrjw2019 jw2019
Potreste terminare l’attività parlando di modi in cui oggi possiamo seguire i nostri profeti viventi e cantando “Segui il profeta” (Innario dei bambini, 58–59) o un altro inno sui profeti.
på plastikkirurgiske operationerLDS LDS
21 Ed egli verrà nel mondo per poter asalvare tutti gli uomini, se daranno ascolto alla sua voce; poiché ecco, egli soffre le pene di tutti gli uomini, sì, le bpene di ogni creatura vivente, siano uomini, donne e bambini, che appartengono alla famiglia d’cAdamo.
For immunologiske veterinærlægemidler er der normalt ikke behov for undersøgelse af restkoncentrationerLDS LDS
* Condividi la tua testimonianza che i profeti e gli apostoli viventi sono testimoni speciali di Cristo.
Vi har mødt hinanden førLDS LDS
Usando regolarmente la Bibbia nell’opera di casa in casa, riscontriamo che “è vivente ed esercita potenza”. — Ebr.
Sådan fungerer det ikkejw2019 jw2019
In seguito noi viventi che sopravvivremo, saremo rapiti insieme con loro nelle nubi per incontrare il Signore nell’aria; e così saremo sempre col Signore”. — 1 Tessalonicesi 4:14-17.
Det forstår du ikkejw2019 jw2019
Perciò “spirito” può riferirsi alla forza vitale che è attiva in ogni creatura vivente, sia umana che animale, e che è sostenuta dalla respirazione.
For sindssyge kriminellejw2019 jw2019
La documentazione relativa all'innocuità va utilizzata per la valutazione dei rischi potenziali che potrebbero derivare dall'esposizione degli esseri viventi al medicinale veterinario, ad esempio durante la somministrazione all'animale.
Ved decentraliseret forvaltning opretter den nationale Ipa-koordinator i overensstemmelse med artikel # et sektorovervågningsudvalg for komponenten vedrørende omstillingsstøtte og institutionsopbygning, som i det følgende benævnes OSIO-udvalgetEurLex-2 EurLex-2
(39) considerando che l’ordine pubblico e il buon costume corrispondono in particolare a principi etici o morali riconosciuti in uno Stato membro e la cui osservanza è indispensabile in particolare in materia di biotecnologia, data la portata potenziale delle invenzioni in questo settore ed il loro nesso intrinseco con la materia vivente; che questi principi etici o morali completano le normali verifiche giuridiche previste dal diritto dei brevetti, a prescindere dal settore tecnico dell’invenzione;
Teksten i kursiv skal forstås som en hjælp til udfyldelse af dokumentetEurLex-2 EurLex-2
Uno di questi era il discorso “Milioni ora viventi non morranno mai”.
I går opfordrede præsident Bush, der er på officielt besøg i Georgien, til frihed og demokrati overalt i den kommunistiske verden.jw2019 jw2019
Il caso di un profeta vivente
Det er tid til prinsessens medicinLDS LDS
In una gloriosa visione Egli, il Signore risorto e vivente, e Suo Padre, il Dio dei cieli, apparvero a un profeta fanciullo per iniziare nuovamente la restaurazione della verità.
Du skal vaere en football- helt for atfiinde dig en dejligpige du skal vaere en touchdowner derkan ramme for atfä en skat du kan krammeLDS LDS
In secondo luogo, considerato che la nozione di sottospecie non si fonda su criteri distintivi così rigorosi ed oggettivi come quelli impiegati allo scopo di delimitare le specie tra loro, se la sfera di applicazione della direttiva si limitasse alle sottospecie viventi nel territorio europeo e non si estendesse alle sottospecie non europee, sarebbe difficile applicare la direttiva negli Stati membri e si rischierebbe pertanto di causare un' applicazione non uniforme della medesima nella Comunità.
Den indeholder et meddelelsesfelt (ERM), der angiver, hvilken fejl der er konstateretEurLex-2 EurLex-2
Leggiamo: “Fate conto d’essere in realtà morti riguardo al peccato ma viventi riguardo a Dio mediante Cristo Gesù”. — Romani 6:11.
Hemmelig aflytning og spionage er uholdbar ingriben i menneskers privatliv, og det er direkte i modstrid med Europas menneskerettighedsaftales artikel 8.jw2019 jw2019
La testimonianza di coloro che videro [Gesù] come persona vivente dopo la sua morte, non è mai stata smentita.
Udvalget ser det som en sidegevinst ved forslaget, at det forsøger at sætte en stopper for det kludetæppe af afgifter, som medlemsstaterne i stigende grad indfører eller allerede har indførtLDS LDS
Sebbene il controllo dei donatori viventi sia un requisito della direttiva 2010/53/UE, le decisioni sul controllo dei pazienti trapiantati vengono lasciate agli Stati membri 9 10 .
For mig ser det ud til, at de økonomiske skævheder inden for euroområdet er vokset enormt.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Significa solo che è vivo come unico “Dio vivente e vero”?
Det har jeg ikke på min computerjw2019 jw2019
Che tali ossa fossero rivestite di corpi e che in essi facesse entrare l’alito per renderli viventi quali passi ci rammenta che furono compiuti nella creazione del primo uomo e della prima donna?
Regeringen i Beijing skal se, hvad der sker i verden, og forstå, at hvis Kina ikke ændrer sig, vil det være historiske begivenheder og de kinesiske borgere, der vil ændre Kina.jw2019 jw2019
Se consideriamo l'Unione europea come un organismo vivente, l'industria automobilistica europea ne è la spina dorsale.
Der er en revne i toiletdørenEuroparl8 Europarl8
Come ne La notte dei morti viventi?
Lyv ikke for migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dato di fatto: In tutti gli organismi viventi il DNA, il “software” o codice che controlla in larga misura forma e funzioni cellulari, è strutturato in maniera simile.
Postnummeret springer i øjnenejw2019 jw2019
+ 8 Le quattro creature viventi avevano ciascuna sei ali; tutt’intorno e di sotto erano piene d’occhi.
Det bør stå klart for forbrugerne, hvad de lægger i kurven.jw2019 jw2019
Abbiamo la benedizione di avere un profeta vivente ai giorni nostri, il presidente Thomas S.
KONKLUSIONLDS LDS
Dispositivi medici, accessori medici, impianti di materiali non viventi da immettere in tessuti viventi
Tøv en kendetmClass tmClass
Guarda gli stessi principi applicati con un proposito dalle creature viventi e dice che è accaduto per caso.
Jeg mener, at den efterfølgende evaluering af instituttets arbejdsprogram for 2005-2008 er overordentlig effektiv for instituttet.jw2019 jw2019
222 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.