viverna oor Deens
viverna
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
drage
lindorm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non so quanto tempo durerà questo sogno, tuttavia decido di viverne ogni singolo momento come se fosse l'ultimo.
I sag C-#/#, angående et traktatbrudssøgsmål i henhold til artikel # EF, anlagt den #. juli #, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (befuldmægtigede: L. Ström van Lier og N. Yerrel) mod Kongeriget Sverige (befuldmægtiget: A. Kruse), har Domstolen (Sjette Afdeling), sammensat af afdelingsformanden, A. Borg Barthet (refererende dommer), og dommerne U. Lõhmus og A.Ó Caoimh; generaladvokat: M. Poiares Maduro; justitssekretær: R. Grass, den #. maj # afsagt dom, hvis konklusion lyder såledesLiterature Literature
Quando qualcuno ci esorta a “vivere il Vangelo”, di solito ci incita a viverne i principi e a ricevere le ordinanze che invitano nella nostra vita il potere dell’Espiazione di Gesù Cristo, in modo da poter essere salvati.
Hov, Auto, hvad er det for en blinkende knap?LDS LDS
Potrei viverne 1000 ancora... o morire domani.
Ud over honoraret omfatter dette også bidrag til livsforsikringer og til syge- og ulykkesforsikringer, godtgørelse af rejseudgifter for freelancetolke, som ikke er bosiddende på tjenestestedet, samt betaling af den faste godtgørelse af befordringsudgifterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viverne.
Ja, Krusty?Jeg skal bruge dine fingeraftrykOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non riesco a viverne sene'a.
Disse begrænsninger bortfalder automatisk, når ejeren uden indskrænkende betingelser videregiver denne videnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'un bene che fossi qui, altrimenti sareste cibo per viverne a quest'ora!
Og du betalte med foragtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Così come vivi un giorno, puoi viverne mille.
Sagsøgeren er en juridisk person, der bl.a. er ansvarlig for den fortsatte afprøvning og yderligere forskning og udvikling vedrørende et alternativt cementprodukt, der er kendt som betegnelsen energetically modified cementLiterature Literature
L’ultimo mese mi aveva portato alcuni dei giorni più belli della mia vita e non vedevo l’ora di viverne altri.
at koordinere de nationale referencelaboratoriers anvendelse af de i litra a) omhandlede metoder ved navnlig at tilrettelægge sammenlignende undersøgelser og præstationsprøvningerLiterature Literature
Senti, ragazzone, conoscere i rischi non e'come viverne le conseguenze.
Ja, han er lige kommetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyrion aveva meno speranze riguardo al libro di septon Barth, Draghi, idre e viverne: la loro storia innaturale.
Forventede årlige udgifter til ordningenLiterature Literature
Una viverna mi ha dilaniato la scorsa settimana e tu mi hai risorto?
Infrastrukturforvalteren opkræver en afgift for brug af den pågældende infrastruktur, som jernbanevirksomhederne og de internationale sammenslutninger skal betale for at benytte infrastrukturenQED QED
E ' un bene che fossi qui, altrimenti sareste cibo per viverne a quest' ora!
Det er bare et rygteopensubtitles2 opensubtitles2
Quando ho questa sensazione, so che ho bisogno di riconcentrare i miei sforzi sull’approfondire la mia conoscenza del Vangelo e sul viverne i principi in modo più completo.
mener, at grænseoverskridende elnet vil gøre det lettere at sikre energiforsyningen i perioder med spidsbelastning og i væsentlig grad mindske tabet som følge af nødvendigheden af at opretholde en nødproduktionskapacitet, eftersom EU dækker forskellige tidszonerLDS LDS
Le rimaneva ancora del tempo, Jethro, e io volevo viverne ogni minuto.
Sammenlignet med personer med normal leverfunktion havde patienter med let nedsat leverfunktion en gennemsnitlig stigning af celecoxib i Cmax på # % og i AUC på # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voglio dire, che si dovrebbe utilizzarlo per dare assistenza sanitaria, o per affrontare alcune delle questioni ambientali o per ridurre la povertà, o preferiremmo rendere le case più costose così nessuno di noi può permettersi di viverne in una?
EU-borgernes pas *QED QED
Tu mi hai fatto intravedere i primi lampi di vita vera... e poi mi hai detto di continuare a viverne una falsa.
InddelingsfaktorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.