voltmetro oor Deens
voltmetro
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Voltmeter
Misuro la corrente e la differenza di potenziale con un amperometro e un voltmetro.
Med ampere - og voltmeter.
voltmeter
Misuro la corrente e la differenza di potenziale con un amperometro e un voltmetro.
Med ampere - og voltmeter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Strumenti di misura elettronici, voltmetri, caricabatteria
Jeg fløj sammen med ham under krigentmClass tmClass
Strumenti di misura elettrici indicatori analogici ad azione diretta e loro accessori - Parte 2: Prescrizioni particolari per gli ampermetri ed i voltmetri
Kommissionen har begrænset sig til at oplyse, at den utilstrækkelige kvalitetskontrol med de færdige produkter fandt sted i produktionsårene #/#, og at den uberettigede tildeling af supplerende kvoter skete i produktionsårene #/# tilEurLex-2 EurLex-2
Attrezzatura per officine e per l'installazione, ovvero caricabatteria, esclusivamente nel settore automobilistico, raddrizzatori, esclusivamente nel settore automobilistico, apparecchi di rete, esclusivamente nel settore automobilistico, dispositivi di regolazione dei fanali, amperometri e voltmetri, apparecchi di verifica della geometria del veicolo, dispositivi per testare il motore per controllare il numero di giri, del punto d'accensione, dell'angolo di chiusura e della compressione
For helt at sikre anvendelsen af forordning (EF) nr. #/# bør der indsættes et stykke i afgørelsens tekst om, at forordning (EF) nr. #/# finder anvendelse på behandling af personoplysninger om Europols ansattetmClass tmClass
Griglie per accumulatori elettrici, cavi dell'accensione per motori, cavi elettrici, contagiri, manometri, voltmetri, contatori del tempo, scandagli di fondi marini, anemometri, indicatori di velocità, controllori di velocità per veicoli, apparecchi per la misurazione della velocità (fotografia), cronografi (apparecchi registratori di durata)
De er ansvarlige, fordi det er dem, der har magten.tmClass tmClass
impianto elettrico, alimentatori, tipologie di accumulatori, parametri elettrici, generatori, interruttori, bilancio energetico, messa a terra/ritorno a massa, connettori, terminali, avvisi, fusibili, lampade, luci, commutatori, voltmetri, amperometri, elettrometri.
Opbevares utilgængeligt for børn Opbevares og transporteres nedkølet (+# til +# °C) og beskyttet mod lysEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Strumenti di misura elettrici indicatori analogici ad azione diretta e loro accessori — Parte 2: Prescrizioni particolari per gli ampermetri ed i voltmetri
Formålet med denne TSI var at styre de tekniske fremskridt inden for tunnelsikkerhed i retning af harmoniserede og omkostningseffektive foranstaltninger; de bør så vidt det er praktisk muligt være de samme over hele EuropaEurLex-2 EurLex-2
Il voltmetro usato in questa prova deve misurare i valori in CC e avere una resistenza interna superiore a 10 ΜΩ.
Læs indlægssedlen inden brugEurlex2019 Eurlex2019
Voltmetri elettronici e meccanici, metal detector elettronici
Vi har forhandlet os frem til en aftaletmClass tmClass
Alimentatori elettrici per monitoraggio, ovvero alimentatori elettrici per voltmetri, amperometri, stabilizzatori di tensione e dispositivi di controllo della corrente
bemærker følgende tal fra Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organers regnskab for regnskabsårene # ogtmClass tmClass
Voltmetri, Contatori, Apparecchi per la registrazione del tempo
Stigningen i de gennemsnitlige omkostninger pr. produceret enhed blev imidlertid kompenseret ved en stigning i den gennemsnitlige salgspris pr. enhed (jf. betragtning # ovenfor), som bevirkede en forbedring af rentabiliteten (som dog forblev negativ), som anført i betragtningtmClass tmClass
Il voltmetro usato durante la prova deve misurare i valori in CC e avere una resistenza interna superiore a 10 ΜΩ.
Artikel #a i forordning (EF, Euratom) nr. #/# finder tilsvarende anvendelse på udvælgelse af eksperterEurLex-2 EurLex-2
Set di apparecchiature audio/video, Giocatori e Altoparlanti, Cuffie per la musica, Scatole di altoparlanti, Cavi e fili acustici, Condensatori elettrici, Interconnettori, Disgiuntori, Portafusibili, Voltmetri, Pile umide e Collettori solari, Celle e moduli fotovoltaici, Apparecchi fotovoltaici
iværksættelse af de nødvendige forholdsregler for at sikre, at sundheds- og sikkerhedskrav overholdes i Kommissionens bygningertmClass tmClass
Strumenti di misura elettrici indicatori analogici ad azione diretta e loro accessori — parte 2: Prescrizioni particolari per gli ampermetri ed i voltmetri
Hvis den umiddelbare konklusion er, at konkurrencen vil blive udelukket, kan tilstedeværelsen af stærke aftagere kun afsvække denne konklusion, hvis det er sandsynligt, at disse aftagere vil bane vejen for effektiv indtrængning af nye konkurrenter på markedeteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Indicatori di erogazione per batterie (voltmetri per batterie), indicatori di distanza e temperatura ed altri strumenti di misura per veicoli a due ruote, quali biciclette e biciclette elettriche, compresi computer per biciclette
pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og KommissionentmClass tmClass
Trasformatori, trasformatori elettrici, relè elettrici, collettori elettrici, relè elettrici e trasformatori, alimentazioni a stabilizzazione di tensione, alimentatori (elettrici), interruttori, voltmetri, stabilizzatori di tensione
Du må gemme din styrke til i morgentmClass tmClass
Il voltmetro da usare in questa prova deve misurare i valori in CC e possedere una resistenza interna di almeno 10 ΜΩ.
om ændring af bilag I, II, III, V og # til Rådets forordning (EØF) nr. #/# om den fælles ordning for indførsel af visse tekstilvarer med oprindelse i tredjelandeEuroParl2021 EuroParl2021
Cassette dell'interruttore, LED, ovvero diodi per l'emissione di luce, dispositivi di regolazione della tensione per corrente elettrica, dispositivi di protezione contro repentini sbalzi di corrente, soppressori di sovracorrenti, voltmetri, schede di circuiti elettronici, relè e timer, solenoidi e interruttori di fine corsa, dispositivi d'avviamento manuali a piena tensione, dispositivi d'avviamento a tensione ridotta, interruttori elettrici e dispositivi di sconnessione, morsettiere per schede di circuiti e pannelli di pompaggio, interruttori e dispositivi di sconnessione, trasformatori, schede di circuiti per illuminazione elettrica e elettricità, fili, cavi e conduttori elettrici, impianti e cablaggi elettrici, scaricatori, contatori elettrici, misuratori di corrente, resistenze per la messa a terra, sensori dell'umidità e della temperatura
Har han et barn med opsynsmanden?tmClass tmClass
Strumenti di misura e strumenti di visualizzazione da utilizzare in veicoli e pezzi di strumenti di misura e di visualizzazione da utilizzare in veicoli, in particolare tachimetri, comandi per tachimetri, motori di avviamento per tachimetri, dispositivi di visualizzazione di tachimetri, Contagiri,Azionamento del contagiri, alberi di azionamento per contagiri, contagiri, Tachimetri, Indicatori di velocità, Voltmetri,Dispositivi di misurazione della temperatura, Indicatori di temperatura
under henvisning til tiltrædelsesakten af #, særlig artikel #, stktmClass tmClass
Strumenti di misura elettrici indicatori analogici ad azione diretta e loro accessori - Parte 2: Prescrizioni particolari per gli amperometri ed i voltmetri
Blodsukkeret kan falde (hypoglykæmi), hvis De bruger følgende medicin: • alle øvrige lægemidler til behandling af diabetes. • Angio Converting Enzym (ACE) hæmmere (anvendes til behandling af visse hjertesygdomme eller højt blodtryk), • disopyramid (anvendes til behandling af visse hjertesygdomme), • fluoxetin (anvendes til behandling af depression), • Fibrater (anvendes til at sænke høje niveauer af lipider i blodet), • Monoamin oxidase (MAO) hæmmere (anvendes til behandling af depression), • pentoxifyllin, propoxyfen, salicylater (som aspirin, anvendes smertestillende og til at sænke feber) • antibiotika af typen sulfonamiderEurLex-2 EurLex-2
Un’alimentazione elettrica di capacità sufficiente (durante il periodo di pulizia il calo di tensione non deve superare l’1 %), un voltmetro per misurazioni brevi (oscillografo), una pistola a spruzzo funzionante con una pressione di esercizio di circa 500 kPa e dotata di una coppa di scorrimento e di un ugello avente diametro di 1,5 mm.
Hvis infusionshastigheden nedsættes, må den samlede infusionsvarighed ikke overstige to timerEuroParl2021 EuroParl2021
137 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.