Volteggio oor Deens
Volteggio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Spring over hest
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
volteggio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
spring over hest
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inalò con cautela, il fumo volteggiò tra di noi per un attimo prima di dissolversi.
Jeg havde engang alle tiders cd- samlingLiterature Literature
Non e'mai mancato ad una gara di volteggio o ad un contest di break-dance.
Type V-prøve: HoldbarhedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perche'io volteggio solamente, e quello non ha mai ucciso nessuno.
Ved vedvarende opkastninger skal du straks kontakte Deres lægeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ora non vedi nulla ma, in questo momento, il tuo spirito volteggia sopra quelle cime.""
beskyttelse af bestøvningen er en vigtig forudsætning for bevarelse af biodiversitetenLiterature Literature
Saltò di nuovo, poi volteggiò sopra il tetto per seguirli dall’alto.
BegrundelseLiterature Literature
Svolazzano bene quando volteggi.
Trin til passagererOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Immaginate di vedere un corvo che volteggia, mentre con la sua mole ragguardevole e il suo piumaggio nero lucente si staglia sullo sfondo brullo della sua dimora desertica.
Vi spiller bræk, vi ikke gider at hørejw2019 jw2019
tavole da volteggio.
Lader ham løbe spidsrodEurLex-2 EurLex-2
Come scrive il naturalista Arthur Morris “una cosa accomuna tutti quelli che amano gli uccelli di ripa: ognuno di noi è rimasto un’infinità di volte immobile su spiagge deserte o distese paludose a guardare il volo sincronizzato di uno stormo di piovanelli e i riflessi chiari e scuri creati dai loro volteggi.
Lufttrafikaftaler mellem Republikken Paraguay og medlemsstater i Det Europæiske Fællesskab, som på tidspunktet for denne aftales undertegnelse er indgået, undertegnet og/eller anvendes foreløbigtjw2019 jw2019
Vedo che un'aquila volteggia sopra di te.
kommunens støtte supplerer statens medfinansiering af forsikringspræmier med op til # % af de støtteberettigede omkostninger til forsikring af høstudbytte og til forsikring af husdyr mod sygdomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In alto sopra la nostra testa volteggia il temutissimo falco caracara e vicino a terra abbondano i piccioni selvatici.
Min er på størrelse med et hus. "jw2019 jw2019
VOLTEGGIÒ a mezz’aria fermandosi davanti alla leonessa, con le braccia incrociate sul petto e sul viso, sperando di schivarla.
Du vil glemme altom Juliana, og vi skal vaere sammen igenjw2019 jw2019
EN 916:2003 — Attrezzatura da ginnastica — Plinti per volteggio — Requisiti e metodi di prova inclusa la sicurezza
Godnat, farfarEurLex-2 EurLex-2
Volteggiò giù dalla sella, lasciando la puledra d'argento libera di pascolare mentre lei si toglieva gli alti stivali.
Efter en foreløbig gennemgang finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under forordning (EF) nrLiterature Literature
È un suono meccanico e incessante che volteggia sulle nostre teste.
Bygninger, der ligger øde hen, vil uvægerligt blive syge, hvis de ikke kontrolleres regelmæssigt.Literature Literature
Attrezzatura da ginnastica — Plinti per volteggio — Requisiti e metodi di prova inclusa la sicurezza
Typegodkendelsen udvides til at omfatte køretøjer, der afviger med hensyn til specifikationerne i punkt #.#.#.# ovenfor, men som ikke adskiller sig fra egenskaberne for køretøjsfamilien i bilag # til FN/ECE-regulativ nr. #, hvis de CO#-emissioner, der måles af den tekniske tjeneste, ikke overskrider den typegodkendte værdi med mere end # % for køretøjer af klasse M og med mere end # % for køretøjer af klasse N, og hvor den samme Ki-faktor gælderEurLex-2 EurLex-2
Alzo lo sguardo verso i fiocchi di neve e il cielo scuro, lo abbasso verso l’acqua, poi volteggio.
I overensstemmelse med proceduren i artikel #, stk. #, kan det besluttes, at de i artikel # omhandlede specifikationer er hemmelige og ikke må offentliggøresLiterature Literature
«In fondo scopri che cosa vuoi davvero proprio mentre la moneta volteggia in aria» diceva sempre.
De bliver ikke engang anklaget for noget, men deres muligheder for at forsørge sig selv økonomisk fastfryses.Literature Literature
volteggia sopra i suoi piccoli,
Jeg hedder David Frostjw2019 jw2019
Sopra di noi, la pioggia luccica, volteggia nell’aria e si unisce a formare gocciolone sempre più grandi.
Der er derfor ikke taget hensyn til relevante faktorer i faserne forud for denne beslutningLiterature Literature
Gli intellettuali di sinistra vogliono far credere che l'uomo moderno volteggi nell'aria.
Med dette system er det således muligt at finde frem til nøjagtige og aktuelle oplysninger ved kilden om, hvilke skibe der befinder sig i de europæiske farvande, om deres bevægelser og om deres farlige eller forurenende laster, samt om ulykker til søs, og at sendeoplysningernetil andre myndighederLiterature Literature
Materassi per barre asimmetriche, cavallo con maniglie e cavallo da volteggio
UNDERSØGELSENS OMFANGtmClass tmClass
(Salmo 91:4) Dio ci protegge, come l’uccello che volteggia in modo protettivo sopra i suoi piccoli.
Nu er jeg lidt forvirretjw2019 jw2019
Una volta ho tenuto una lezione terapeutica di volteggi a 20 detenuti violenti.
Tjenestestedet er Frankfurt am Main (Tyskland), hvor EIOPA har sædeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poiché si nutre principalmente di pesciolini, la sterna volteggia e poi si lancia veloce nell’acqua col lungo e sottile becco diritto rivolto in giù per afferrare la preda.
Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag COMP/M.#- Posco/Daewoo Internationaljw2019 jw2019
98 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.