fuoco d'artificio
Böller · Feuerwerk · Feuerwerkskörper
Fuochi d'artificio oor Duits
Fuochi d'artificio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Feuerwerk
de
Darstellung oder Darbietung, bei der pyrotechnische Gegenstände und Feuerwerkskörper koordiniert gezündet werden
Questi fuochi d'artificio sono spettacolari!
Dieses Feuerwerk ist spektakulär!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
fuochi d'artificio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Feuerwerk
Questi fuochi d'artificio sono spettacolari!
Dieses Feuerwerk ist spektakulär!
Feuerwerk ''n'' -s
Feuerwerke
Come dei piccoli fuochi d'artificio sotto la pelle.
Es ist, als hätte ich kleine Feuerwerke unter meiner Haut.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La pioggia pulisce tutti; per festeggiare organizzano una festa meravigliosa in città, con fuochi d’artificio e cibo.
VORSCHLAG DER KOMMISSIONLiterature Literature
I fuochi d'artificio che non soddisfano le procedure di valutazione di conformità non potranno essere commercializzati
Nach der Verordnung (EG) Nr. #/# wird die als Anreiz konzipierte Sonderregelung für nachhaltige Entwicklung und verantwortungsvolle Staatsführung für alle Waren mit Ursprung in Sri Lanka vorübergehend zurückgenommenoj4 oj4
Fuochi d’artificio
Sobald die Körper aller Tiere empfänglicher Arten zur Verarbeitung und unschädlichen Beseitigung entfernt wurden, sind die Stallungen und sonstigen Wirtschaftsräume, Höfe usw., die während der Tötung, Schlachtung oder Tierkörperuntersuchung kontaminiert wurden, im Sprühverfahren mit den für diesen Zweck zugelassenen Mitteln zu desinfizierenoj4 oj4
Fuochi d’artificio, luce e rumore, non mi danno fastidio.
Dadurch ist eine enorme Kluft zwischen Reich und Arm entstanden und die Kinderarmut ist ein weit verbreitetes Phänomen. Anders ist die Situation dagegen in den Ländern, die in Sozialausgaben investieren, um so die Kluft zwischen Arm und Reich zu verringern.Literature Literature
Per ulteriori dettagli sul Tea Party, passiamo ora a questo magnifico spettacolo di fuochi d'artificio.
Festgestellte wirkliche Kosten sind die wirklichen Kosten, die für die während des Referenzzeitraums durchgeführten Sachmaßnahmen gemäß Anhang V anfallen; sie werden entweder auf der Grundlage von Einzelrechnungen für diese Maßnahmen oder eines Vertrags ermitteltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io vado a preparare i fuochi d'artificio.
Frau Präsidentin, meine Damen und Herren, der vorliegende Bericht enthält einige positive Punkte und bezweckt grundsätzlich, Prozesse zu vereinfachen und bürokratische Schritte für Drittstaatsangehörige, die über eine gültige Aufenthaltsgenehmigung in einem Mitgliedstaat verfügen, zu verringern.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non è la prossima settimana quel grande spettacolo di fuochi d’artificio?
Q# Infolge absichtlicher Tätigkeiten kontaminierte oder verschmutzte Stoffe (z. B. Reinigungsrückstände, Verpackungsmaterial, Behälter uswLiterature Literature
«All’inizio di tutto ci furono due fuochi d’artificio di bellezza inimmaginabile», disse Lemaître, facendosi rapsodico.
Die Ausnahmeregelung sollte für die Zeit bis zum Inkrafttreten des neuen Ursprungsprotokolls zwischen den drei beteiligten Vertragsparteien, nämlich Marokko, der Türkei und der Gemeinschaft, erlassen werden, höchstens jedoch für ein JahrLiterature Literature
E io ho dovuto mettere su una bancarella di fuochi d'artificio.
Unsere Entscheidung wird davon abhängen: fair, aber objektiv und auch unseren Werten treu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il panico le esplose dentro la testa, come fuochi d’artificio che annullavano il pensiero e l’azione.
Die in diesem Absatz genannten Angaben zu den Fängen können in Anwendung der Erhaltungsmaßnahmen der CCAMLR, die für die Gemeinschaft verbindlich werden, nach dem Verfahren des Artikels # Absatz # geändert werdenLiterature Literature
I fuochi d’artificio di categoria # devono essere protetti contro l’accensione involontaria con i metodi indicati dal fabbricante
Die konkreten Ziele des Programms für lebenslanges Lernen werden in Artikel # Absatz # des Beschlusses genanntoj4 oj4
Sui colli che fanno da corona al porto si potevano vedere luminosi fuochi d’artificio.
Wir werden Bereiche herausnehmen und anvisieren, wo wir gemeinschaftsweit einen zusätzlichen Nutzen erreichen können, indem wir auf europäischer Ebene handeln.jw2019 jw2019
Lontani dalla madrepatria e con le spalle coperte da un cambio assurdamente vantaggioso, fanno i fuochi d’artificio.
Befindet sich der Cursor in einer Nummerierung oder Aufzählung, dann schalten Sie durch Anklicken des Symbols Aufzählungsliste an/aus in der Objektleiste die automatische Nummerierung oder Aufzählung für den aktuellen Absatz oder die markierten Absätze ausLiterature Literature
Fuochi d’artificio il 4 luglio.
Ein Zeitraum von vier Jahren dürfte ausreichen, um die meisten weiteren Verwendungen von Kresoxim-methyl festzulegenLiterature Literature
I fuochi d’artificio di categoria 4 devono essere protetti contro l’accensione involontaria con i metodi indicati dal fabbricante.
Wird die Einhaltung dieser Verordnung innerhalb dieser Frist nicht nachgewiesen, so trifft die Typgenehmigungsbehörde geeignete Maßnahmen, um für die Einhaltung dieser Verordnung zu sorgenEurLex-2 EurLex-2
Ma quel capodanno papà, il re dei fuochi d’artificio, aveva abdicato.
Nein, nicht bis sie mich verhaftetenLiterature Literature
Prodotti pirotecnici, fuochi d'artificio
Burt!Burt, bist du da unten?tmClass tmClass
Gli spiego che ho cambiato idea, vado a vedere i fuochi d'artificio con Jeffrey.
Bemerkungen zu den Stellungnahmen von BeteiligtenLiterature Literature
Avrei voluto vedere i fuochi d'artificio.
AUFGABEN DER KOMMISSIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho voglia di champagne e cioccolatini e fuochi d’artificio.
Nach der Initialgabe von Telmisartan tritt die antihypertensive Wirkung allmählich innerhalb von # Stunden einLiterature Literature
So che la Eastern State conclude con i fuochi d'artificio.
Denn Leben rührte sich wieder in mirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magari non uscirtene subito con questa storia dei fuochi d'artificio.
Die konkreten Ziele des Programms für lebenslanges Lernen werden in Artikel # Absatz # des Beschlusses genanntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) fuochi d'artificio di categoria 4;
von höchstens # Mio. EUR haben undEurLex-2 EurLex-2
I fuochi d’artificio alla fine di una giornata di duro lavoro.
Komm, wir tauschten sie gegen den PhonographenLiterature Literature
Fuochi d'artificio
Der äußere Umschlag trägt die folgende AnschriftEurlex2019 Eurlex2019
2033 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.