In vino veritas oor Duits
In vino veritas
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
In vino veritas
" In vino veritas ".
" In vino veritas "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
in vino veritas
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
im Wein liegt die Wahrheit
nel vino c'è la verità
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«In vino veritas, ha scritto Plinio il Vecchio... in uno di quei libri che tua madre detesta tanto.»
Sein Finger steckt in der Düse festLiterature Literature
In vino veritas» disse Zeta, e sogghignò mostrando i denti brunastri.
In dem Beschluss zur Einleitung eines förmlichen Prüfverfahrens äußerte die Kommission Zweifel, ob diese Maßnahme nicht dadurch den wirtschaftlichen Wettbewerb verfälscht oder zu verfälschen droht, dass sie dem Empfänger einen Vorteil gewährt, den er sich unter normalen marktwirtschaftlichen Bedingungen nicht hätte sichern könnenLiterature Literature
E, come dicevano i romani, in vino veritas.
Investitionen zur Erhaltung und Verbesserung der natürlichen Umwelt oder Verbesserung der Hygienebedingungen oder des TierschutzesLiterature Literature
" In vino veritas ".
Iggy, ich muss gehen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In vino veritas, pensò Ramsey.
SACHVERHALTLiterature Literature
In vino veritas, pensò, e bevve.
Weißt du, diese Frau, die immer herkommtLiterature Literature
In vino veritas, dicevano gli antichi romani.
Ich bin seit # Jahren im GramercyEuroparl8 Europarl8
Victor ne esce candido come la neve d’Islanda. – In vino veritas, – disse Danglard. – No, Danglard.
Bei Übereinstimmung oder großer Ähnlichkeit der technischen Vorschriften anerkannter Organisationen sollte die gegenseitige Anerkennung von Zeugnissen für Material, Ausrüstung und Komponenten in Betracht gezogen werden, sofern dies angemessen ist, wobei man sich an den anspruchvollsten und strengsten Normen orientieren sollteLiterature Literature
Secondo, in vino veritas.
Ich warte auf einen anderen StudentenEuroparl8 Europarl8
Uno slancio più serrato rivela il suo secondo capolavoro nel campo dell'arte della parola: In vino veritas...
Durch eine Ablehnung dieses Vorschlags der Kommission, das heißt der Europäischen Kommission, würde dieser sinnlos, kostspielig und unmöglich durchsetzbar.Literature Literature
In vino veritas Dopo Mirissa, il visitatore che Loren accoglieva più volentieri — e il più assiduo — era Kumar.
füllt mit Wasser auf # ml auf und filtriert nötigenfallsLiterature Literature
Scoppiai a ridere. « In vino Veritas.
Gleichzeitig wurden hier die Rechte Homosexueller immer sehr stark unterstützt.Literature Literature
Come dicevano gli antichi Romani, in vino veritas.
Er ist kein Kerl, er ist ein FreundLiterature Literature
In vino veritas, dicevano gli antichi.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für GetreideLiterature Literature
a nome del gruppo ALDE. - (DE) Signor Presidente, in vino veritas, oppure, per citare Goethe: "La vita è troppo breve per bere vino mediocre”.
Daß das Subsidiaritätsprinzip eingesetzt worden ist, um zu verhindern, daß neue Bereiche - wie Kultur, Medien, Energie und Forschung- dem Gemeinschaftsrecht unterstellt werden, entspricht unserer Meinung nach durchaus unserer eigenen politischen Linie.Europarl8 Europarl8
Non avrebbe saputo dire se c’era veramente veritas nel vino, ma ce n’era in quantità nel Valium.
Ich kann erst am Freitag zahlenLiterature Literature
I liquori erano stati versati in abbondanza e nel vino si era rivelata la giusta dose di veritas.
Die Grahams haben einen Pool?Literature Literature
17 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.