in vitro oor Duits
in vitro
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
im Reagenzglas
Il loro impiego è possibile in studi da condurre sia in vitro sia in vivo.
Die Untersuchungen können im Reagenzglas oder im lebenden Organismus durchgeführt werden.
in vitro
Studio in vitro della citogenicità su cellule di mammifero o studio in vitro del micronucleo
In-vitro-zytogenetische Untersuchung an Säugerzellen oder In-vitro-Mikronukleustest
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
In vitro
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
In Vitro
Studio in vitro della citogenicità su cellule di mammifero o studio in vitro del micronucleo
In-vitro-zytogenetische Untersuchung an Säugerzellen oder In-vitro-Mikronukleustest
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
studio in vitro dell'irritazione cutanea.
Alles wird gutEurLex-2 EurLex-2
per i dispositivi medico-diagnostici in vitro della categoria 8 la scadenza è il 21 luglio 2023;
Sie waren ihr Arzteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prodotti per diagnostica per uso medico e clinico, prodotti per diagnosi mediche in vitro
Wann kommt ihr?tmClass tmClass
Strumenti scientifici per la ricerca in vivo e in vitro per laboratori
Das Treffen kann stattfindentmClass tmClass
Utilizzavano delle madri surrogate per farvi nascere, dopo gli esperimenti in vitro.
Das Beschäftigungsniveau liegt unter 50 %, in der Europäischen Union hingegen über 60 % , während unser angestrebtes Ziel 70 % sind.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dispositivi medico-diagnostici in vitro — Mezzi di coltura per microbiologia — Criteri di prestazione per mezzi di coltura
Du hast versprochen aufzuhörenEurLex-2 EurLex-2
Studio in vitro della mutazione genica dei batteri
Die Vertragsparteien benennen die in Anlage # aufgeführten Kontaktstellen, die für die Anwendung und das Funktionieren des Abkommens in diesem Anhang zuständig sindEurlex2019 Eurlex2019
Reagenti diagnostici per test in vitro in laboratori clinici
Hinsichtlich der Vereinbarkeit dieser Darlehen als staatliche Beihilfen mit den Leitlinien für die Prüfung staatlicher Beihilfen im Fischerei- und Aquakultursektor zum Zeitpunkt der Darlehensvergabe bezweifelte die Kommission, dass die Darlehen als handelsübliche Kredite anzusehen waren, und betrachtete sie deshalb als staatliche BeihilfentmClass tmClass
b) colture di piantine o di tessuti in vitro, in mezzi solidi o liquidi, trasportate in contenitori sterili;
Chris, ist für dicheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dispositivi medico-diagnostici in vitro - Valutazione della stabilità dei reagenti diagnostici in vitro (ISO 23640:2011)
Eins, zwei, drei.EuroParl2021 EuroParl2021
Analisi in vitro
Schlächter von Theokoles!EurLex-2 EurLex-2
Dispositivi, apparecchi e strumenti medico-diagnostici in vitro
Validiertes PCR-Protokoll und validierte ReagenzientmClass tmClass
Prodotti chimici, biologici e biochimici per uso terapeutico incluse applicazioni di medicina-diagnostica e diagnostica in vitro (IVD)
Ich kreischte und schrie, aber es schien sie nur noch mehr zu erregentmClass tmClass
Dispositivi medico-diagnostici in vitro ***II
Mehr als 660 Aktivitäten sind in den Mitgliedstaaten durchgeführt worden. Hunderttausende Bürger haben die Internetseite zur Diskussion über die Zukunft Europas besucht.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
“dispositivo medico-diagnostico in vitro”: un dispositivo medico-diagnostico in vitro ai sensi del regolamento (UE) 2017/746;
Der Verkaufsradius der betreffenden Produkte von Alas ist relativ begrenzt (rund # km auf der Straße bzw. # km auf der Schiene), da ihr Preis im Verhältnis zu den Transportkosten relativ gering istEuroParl2021 EuroParl2021
È applicabile anche la misurazione fluorimetrica in vitro
Die Datensätze und das für die Übermittlung zu verwendende Übertragungsmedium werden von der Kommission nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren festgelegtoj4 oj4
Valutazione biologica dei dispositivi medici — Prove per la citotossicità in vitro (ISO 10993-5:1999)
Wenn es dem Schiff aus praktischen Gründen nicht möglich ist, das Ballastwasser vor Beginn der Trimmphase des Ladens vollständig abzulassen, muss der Kapitän mit dem Vertreter der Umschlagsanlage vereinbaren, zu welchen Zeiten und auf wie lange die Ladearbeiten möglicherweise unterbrochen werden müssenEurLex-2 EurLex-2
I dispositivi medici e i dispositivi medico-diagnostici in vitro favoriscono una crescita sostenibile
Ich versuch' s nochmalEurLex-2 EurLex-2
4) studio in vitro dell'irritazione cutanea.
Die im November # initiierte Doha-Runde wird nachhaltige Entwicklung und die Auswirkungen der Gemeinsamen Handelspolitik auf die Entwicklungsländer zu zentralen Themen machennot-set not-set
Kit per analisi comprendenti reagenti diagnostici in vitro per uso diagnostico in vitro
Cisaprid wird hauptsächlich über Cytochrom P#A# und hauptsächlich durch oxidative N-Dealkylierung und aromatische Hydroxilierung metabolisierttmClass tmClass
STC - SPECIFICHE TECNICHE COMUNI PER I DISPOSITIVI MEDICO-DIAGNOSTICI IN VITRO
Und die besseren Nachrichten?EurLex-2 EurLex-2
sono ottenute in vitro, in mezzi solidi o liquidi, e
Gebrauchsanweisungeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— Derivati di cellule autologhe espressi in vitro in specifiche condizioni di coltura;
Ich erfahre sie alleEurLex-2 EurLex-2
In vitro non è stato rilevato alcun metabolismo catalizzato da citocromo P
Hinsichtlich der Beitrittsländer ist das Ziel, sicherzustellen, dass sie sowohl die Genfer Konvention von # als auch die Europäischen Menschenrechtskonvention einhalten könnenEMEA0.3 EMEA0.3
Preparazioni diagnostiche in vitro per uso medico
Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Dezember # zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Aufstellung der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige beim Überschreiten der Außengrenzen im Besitz eines Visums sein müssen, sowie der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige von dieser Visumpflicht befreit sind (ABltmClass tmClass
8684 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.