libro aperto
offenes Buch
Libro oor Duits
Libro
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Buch
Ho perso il libro che mi hai prestato.
Ich habe das Buch verloren, das ihr mir ausgeliehen habt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
libro
it
Ciascuna parte di un'opera maggiore.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Buch
it
insieme di fogli stampati oppure manoscritti
de
In sich abgeschlossene Sammlung von Text oder Bildern auf Papier (klassisches Buch), in digitaler Form (E-Book) oder als Tonaufzeichnung (Hörbuch)
Ho perso il libro che mi hai prestato.
Ich habe das Buch verloren, das ihr mir ausgeliehen habt.
Band
it
Ciascuna parte di un'opera maggiore.
de
Teil eines umfassenderen publizierten Werks.
Per questo tipo di incantesimi le occorre un libro speciale.
Es sind bestimmte Bände, die sie für diese Hexerei braucht.
buchen
Ho perso il libro che mi hai prestato.
Ich habe das Buch verloren, das ihr mir ausgeliehen habt.
En 25 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
schreiben · verbuchen · Bücher · Schreiben · Heft · Seite · Schrift · Lektüre · Lieblingsbuch · Brief · Text · Register · Schriftstück · Psalter · Dokument · Blättermagen · Buchmagen · Löser · Kalender · Buchstabe · Buch - s · E-Book · E-Buch · Zettel · elektronisches Buch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Buch
Buch
Buch
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il libro d’altra parte non avrebbe potuto destare pari interesse in nessun altro momento.
Die Quoten der geregelten Stoffe der Gruppe I, die bei der Herstellung von Dosier-Aerosolen zur Behandlung von Asthma und anderen chronisch-obstruktiven Lungenerkrankungen (COPD) verwendet werden dürfen, werden folgenden Unternehmen zugeteiltLiterature Literature
Per una versione interattiva di questo libro e per altre risorse on-line, visitare il sito DutytoGod.lds.org.
Reservoir des Elutionsmittels, Inertgas, Entgasung des Elutionsmittels, Zusammensetzung des Elutionsmittels, VerunreinigungenLDS LDS
Il commissario europeo per le Imprese Erkki Liikanen ha invitato le parti interessate dell'industria chimica a contribuire all'elaborazione di un nuovo sistema per una strategia sostenibile in materia di prodotti chimici nell'UE, in base alle proposte contenute in un Libro bianco della Commissione pubblicato a febbraio.
Trägst du dich bitte ins Register ein?cordis cordis
È un libro meraviglioso, Alex.
Putenoberschenkel, Putenunterschenkel, Putenschenkel, mit HautLiterature Literature
La Commissione condivide tale valutazione, ma nel suo Libro bianco sulla riforma del 1° marzo 2000 emette a tale riguardo segnali contraddittori.
Der EZB-Rat legt auf Vorschlag des Direktoriums die Beschäftigungsbedingungen für das Personal der EZB festnot-set not-set
In un libro Melker trova la massima "Questa giornata - una vita".
Ich hab keine TotenWikiMatrix WikiMatrix
Temo che sarà l’ultimo libro che ti mando, mia cara bambina.
Willst du dich setzen?Literature Literature
Presidente in carica del Consiglio. - (SL) Nel giugno 2007 la Commissione ha pubblicato un Libro verde su un futuro sistema comune di asilo europeo.
Aber hier geht es darum, die Interessen von vielen Menschen zu vertreten und nicht die Interessen einer Präsidentschaft, die gerne weniger Konflikte hätte.Europarl8 Europarl8
“C’è anche il rischio che attirino l’attenzione di ragazzi più grandi, che potrebbero aver già avuto esperienze sessuali”, dice il libro A Parent’s Guide to the Teen Years.
Spreche ich mit Dirk?jw2019 jw2019
c) istituzioni rientranti nella sezione 4, capitolo II, titolo II, del libro VII del code rural (codice di diritto agrario);
Dieses Vorbringen wurde daher zurückgewiesenEurLex-2 EurLex-2
Aveva un cofanetto, del quale sollevò il coperchio per trarne un libro che porse al suo padrone.
lch habe meine Sünden gebeichtetLiterature Literature
Ha comprato il libro " Mangia, prega, ama " e l'ha usato per incendiare la Mercedes di mio padre.
Packungsbeilage beachtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il CESE raccomanda agli Stati membri di definire delle priorità a livello comunitario sulla base delle iniziative descritte a grandi linee nel Libro bianco e nel piano d'azione che ne è parte integrante: tale definizione dovrebbe essere realizzata in conformità con le disposizioni del Trattato di Lisbona — la cui entrata in vigore è prevista, nella migliore delle ipotesi, nel 2009 — che all'articolo 149 sottolinea il ruolo dello sport in relazione con i settori dell'istruzione e della gioventù.
Das in diesem Beschluss genannte Abkommen sollte genehmigt werdenEurLex-2 EurLex-2
Recentemente la Commissione ha sospeso uno dei lavori più importanti da essa affrontati in materia di gioventù: il Libro bianco sulle politiche per la gioventù nell'Unione europea, che dovrebbe essere presentato nel novembre di quest'anno.
Nachdem Estland Mitte der #er Jahre bereits die Früchte seiner mutigen Reform- und Stabilisierungsanstrengungen ernten konnte, wurde es durch die Russland-Krise von # vorübergehend zurückgeworfen und musste # eine Wachstumsdelle hinnehmennot-set not-set
Ma se in tutto il libro, dal principio alla fine, lui...
Der Impfstoff ist intramuskulär zu verabreichen, vorzugsweise im Bereich des Musculus deltoideus des Oberarms oder im oberen anterolateralen Bereich des OberschenkelsLiterature Literature
Il Libro bianco ha dedicato a questi temi un`attenzione minore rispetto a quelli dello sviluppo dell`economia interna dell`Unione e, comunque, non sembra avere recepito le critiche di carenza di strategia denunciate dal parere del CES.
Veranschlagt sind Mittel für den laufenden Betrieb von Restaurants und Kantinen einschließlich der Instandhaltung der AnlagenEurLex-2 EurLex-2
2 Il vostro conduttore di studio di libro di congregazione ha particolarmente a cuore l’opera degli studi biblici nel vostro gruppo.
Diese Einstufung ist bei Informationen und Materialien vorzunehmen, deren unbefugte Weitergabe den wesentlichen Interessen Europols, der EU oder eines oder mehrerer Mitgliedstaaten schweren Schaden zufügen könntejw2019 jw2019
Grazie a questo libro, il piccolo Lewis avrebbe capito.
Was soll ich mit Mr. McCusskys Trinkgeld machen?ted2019 ted2019
Il Comitato si meraviglia per la connotazione negativa del titolo di questa parte del Libro bianco(7) e lo ritiene inopportuno, in particolare perché il testo non corrisponde ad una tale visione catastrofica.
Vorsicht.Vorsicht. Mach langsamerEurLex-2 EurLex-2
Una volta identificati, gli investimenti sono classificati in ordine di priorità in base al loro contributo alla mobilità, alla sostenibilità, alla riduzione delle emissioni di gas effetto serra e allo Spazio unico europeo dei trasporti, conformemente alla visione delineata nel Libro bianco intitolato "Tabella di marcia verso uno spazio unico europeo dei trasporti – Per una politica dei trasporti competitiva e sostenibile", nel quale si sottolinea la necessità di ridurre considerevolmente le emissioni di gas a effetto serra nel settore dei trasporti.
Haben Sie verstanden?EurLex-2 EurLex-2
Lo scorso anno la Commissione ha assunto delle iniziative positive, quali la nuova regolamentazione Energy Star, i cui standard sono ormai diventati obbligatori per gli appalti pubblici per materiali da ufficio; il Libro verde sulla mobilità urbana, che tra l'altro propone di finanziare veicoli più efficienti; il terzo pacchetto energia, che rafforza i poteri dei regolatori nazionali in merito all'efficienza energetica; il piano strategico sulle tecnologie energetiche e la regolamentazione delle emissioni per le nuove auto.
Haben Sie nicht das Gefühl, dass die Zeit Sie einholt?EurLex-2 EurLex-2
Il giorno in cui ha scoperto che il suo fratello più giovane aveva accolto la sfida di leggere e pregare riguardo il Libro di Mormon.
NiederlandeLDS LDS
considerando che il Parlamento europeo,nella sua risoluzione del 14 novembre 1996 sul Libro bianco intitolato «Una politica energetica per l'Unione europea» (1), invita la Commissione a definire un programma di aiuti finanziari destinato a promuovere le energie sostenibili; che nella summenzionata risoluzione del 15 maggio 1997, il Parlamento europeo chiede che si prenda in esame il coordinamento delle politiche e iniziative nell'ambito dei risparmi di energia e dell'efficienza energetica, per rafforzare le potenziali sinergie esistenti e evitare, nella misura del possibile, doppioni di iniziative, e che nella citata risoluzione del 18 giugno 1998 chiede la stesura di una Carta sulle energie rinnovabili (EURONEW);
Die Ausschreibungssicherheit bildet die AusfuhrlizenzsicherheitEurLex-2 EurLex-2
Il 6 agosto mi viene a trovare il mio editore Klaus Piper e stabiliamo l’uscita del libro Dio esiste?
Welche von lhren Freunden?Literature Literature
Inserire nel Libro verde la bicicletta in quanto importante mezzo di trasporto urbano sarà l'occasione giusta per compensare l'assenza di una politica europea specifica sull'argomento e la mancata integrazione di questo modo di trasporto nelle altre politiche.
Das heißt, dass die Zeitmaschine direkt hinter dieser Wand steht!EurLex-2 EurLex-2
218 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.