libro degli ospiti oor Duits
libro degli ospiti
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Gästebuch
de
Buch, in dem Kommentare und/oder Namen hinterlassen werden können
Firma il libro degli ospiti.
Trage dich ins Gästebuch ein!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il giorno in cui ho firmato il libro degli ospiti a casa di Ellen, si disse.
Dennoch verpflichteten sich die ausführenden Hersteller, ihre Preise auf ein Niveau anzuheben, das bedeutend zur Beseitigung der Schädigung beiträgtLiterature Literature
Paul mi mostra il libro degli ospiti del periodo nazista.
Er muss ihn zufällig verschluckt haben und gedacht haben, dass er irgendwann verdaut wirdLiterature Literature
"Semplice ma buono"" disse, visto che il capo non sollevava la testa dal libro degli ospiti."
Brichst du ein oder brichst du aus?Literature Literature
Adesso devi firmare il mio libro degli ospiti.
Lehrlinge, die vom Straenkampf kommenLiterature Literature
Molti visitatori hanno espresso i propri sentimenti scrivendo alcune parole nel libro degli ospiti.
Dem Absatz # wird folgender Unterabsatz angefügtjw2019 jw2019
Firma il libro degli ospiti.
Die Mitgliedstaaten können die Regelung nach den Titeln # und # in ihrem Zuständigkeitsgebiet anwendenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ho sfogliato il libro degli ospiti di un piccolo albergo dell’entroterra.
Ernannt werden jeweils für die verbleibende Amtszeit, d.h. bis zum #. JanuarLiterature Literature
Inoltre, irrompendo nella casa di Brisseau, Cloquet aveva commesso l’errore di firmare il libro degli ospiti.
Am #.Februar # erteilte die Europäische Kommission der Boehringer Ingelheim International GmbH eine Genehmigung für das Inverkehrbringen von VIRAMUNE in der gesamten Europäischen UnionLiterature Literature
Oh, firmereste il libro degli ospiti per favore?
Zuvor erfuhren wir von der Erscheinung des Maestros... wie er aussah und wie seine Karriere war... in einer Welt leidenschaftlich interessierter Anhänger. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dai, firma il libro degli ospiti.
Sie wusste, was in ihrem Haus liefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma forse il libro degli ospiti può aiutarvi.
Kann ich lhnen was anbieten Trinken Sie im Dienst?Literature Literature
Quindi la testimone doveva trovarsi qui, accanto alla postazione del lubrificante e al maleodorante libro degli ospiti.
Die meisten leichteren Reaktionen auf Insulin an der Injektionsstelle bilden sich in der Regel innerhalb von wenigen Tagen oder Wochen zurückOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È un vero e proprio libro degli ospiti
Antrag auf getrennte AbstimmungLiterature Literature
Anche qui firma sul libro degli ospiti.
Sie und die anderen sind in Sicherheit... bisherLiterature Literature
Sul libro degli ospiti questa donna ha annotato: “È meraviglioso!
Ausgabetypjw2019 jw2019
Mae Murray si occupa del libro degli ospiti.
Dann lastet alle Schuld auf Ihnen, obwohl lhre Mutter ohne Z weifel...... Probleme hat, eine Beziehung aufrechtzuerhaltenLiterature Literature
Tutte le persone citate si sarebbero registrate nel libro degli ospiti di Hanfstaengl il 1° gennaio 1933.
Von der Trocknung in der Sonne, bei der die Nüsse oft auf großen freien Flächen verteilt wurden, ging man zur Verwendung betrieblicher oder genossenschaftlicher Trockenanlagen über, zur Weiterverwendung der Nussschalen als Heizmaterial und zur Aufbewahrung der Nüsse bei geregelter Temperatur in Lagerräumen oder Silos bzw. in speziellen KammernLiterature Literature
Le parole nel libro degli ospiti di Picht lasciano aperta questa domanda.
Ich zeige dir die KartenLiterature Literature
Dovete assolutamente firmare il mio libro degli ospiti.
Die Geschichte trug sich...... in der norditalienischen Toskana zuLiterature Literature
Oh, ho dimenticato di farvi firmare il libro degli ospiti.»
Beihilfeintensität oder-höheLiterature Literature
Il libro degli ospiti è collocato in una casetta, così come l’elenco con i nomi di coloro che sono lì sepolti.
Finnland ersucht um Genehmigung, eine Hektarbeihilfe für bestimmte Anbauflächen von Futtergras- und Leguminosensaatgut der in Anhang # der Verordnung (EG) Nr #/# des Rates vom #. Januar # mit gemeinsamen Regeln für Direktzahlungen im Rahmen der gemeinsamen Agrarpolitik und mit bestimmten Stützungsregelungen für Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. #/#, (EG) Nr. #/#, (EG) Nr. #/# sowie zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. #/# aufgeführten Sorten, ausgenommen Phleum pratense L. (Timothee), und für bestimmte Anbauflächen von Getreidesaatgut zu gewährenLiterature Literature
Dopo due settimane sbaraccano tutto, la foto, il libro degli ospiti, ed è come se lì tu non ci fossi mai stata.
Die im Vereinigten Königreich entstandene Energiewendeinitiative Transition Town Movement ist unterstützenswertLiterature Literature
Nel 1833 il re di Baviera Ludovico I vi soggiornò, firmando per primo il libro degli ospiti che è conservato ancora oggi.
Die beobachtete sicherheitsbezogene Leistungsfähigkeit ist anhand der in Anhang # aufgeführten Maßeinheiten und den in Abschnitt #.# genannten Daten anhand von Zeitreihen zu ermitteln, die die letzten Beobachtungsjahre gemäß Abschnitt #.# umfassenWikiMatrix WikiMatrix
Così, nel libro degli ospiti dell'osservatorio di Mannheim, si ritrovano non solo le registrazioni di numerosi colleghi noti, ma anche ospiti illustri come Wolfgang Amadeus Mozart, che fu richiesto come direttore della cappella di corte, Benjamin Franklin, l'inviato dei giovani Stati Uniti, e anche quelli scritti in arabo e in altre scritture.
Aus pharmakologischer Sicht besteht kein Grund, Wechselwirkungen von üblicherweise zur Behandlung von Asthma verschriebenen Arzneimitteln mit Omalizumab zu erwartenWikiMatrix WikiMatrix
Luke aggiunse: A proposito, ho notato un libro nella camera degli ospiti.
Eliot, wie viel wiegst du?Literature Literature
31 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.