Martine Carol oor Duits
Martine Carol
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Martine Carol
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sa, i nostri archivisti preferiscono Martine Carol.
EINZIEHUNG ZU UNRECHT GEWÄHRTER SACHLEISTUNGEN AN ARBEITNEHMER IM INTERNATIONALEN VERKEHRSWESENLiterature Literature
La portinaia ricordava solo da molto lontano Martine Carol.
Die optimale Dosierung richtet sich nach dem Schweregrad und der Chronizität der Anämie sowie nach der gewünschten WirkungsdauerLiterature Literature
Svegliarmi mentre sognavo Martine Carol?».
Die Entscheidung über die Gewährung einer Finanzhilfe wird nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren getroffenLiterature Literature
Pin-up anonime ed esercito consacrato: Jane Russell, Lollobrigida, Martine Carol ecc.
Wenn wir Euch also Weh tun müssen, werden wir sehr vorsichtig vorgehenLiterature Literature
Come in precedenza, Martin, Carol, Karl e David erano in osservazione nell'altra stanza.
Dem Blinden habe ich zu verdanken, dass ich ein Vermoegen gewonnen habeLiterature Literature
Martin e Carol continuarono a guardare per qualche secondo dopo che Goldsmith fu rimasto solo.
Aber das ist ernst, kapiert?Literature Literature
Alcuni passeggeri scesero, e Martin e Carol andarono a sedersi su due dei sedili pieghevoli accanto alle porte.
Honig mit Wabenteilen oder Wabenstücke in HonigLiterature Literature
Martin e Carol furono svelti a togliersi di mezzo per lasciarlo passare.
SCHLUSSBESTIMMUNGENLiterature Literature
David, Karl, Carol e Martin sedevano davanti agli schermi nella stanza di osservazione.
Nie davon gehört?Literature Literature
Carol indietreggiò; Martin fece lo sforzo di restare dov'era.
äußert tiefe Besorgnis darüber, dass Menschen mit geistigen Behinderungen willkürlich in psychiatrischen Einrichtungen festgehalten werden, sowie über die unzulängliche Unterbringung und mangelnde Betreuung in vielen psychiatrischen Einrichtungen und anderen Heimen für Menschen mit geistigen Behinderungen; fordert Rumänien auf, die Behebung dieser Missstände als Anliegen von größter Dringlichkeit in Angriff zunehmen und sicherzustellen, dass alle Krankenhäuser und Einrichtungen über ausreichende Mittel fürdie Behandlung und die Lebensbedingungen der Patienten verfügenLiterature Literature
Martin avvertì la presenza di Carol come un aumento del calore in quella foschia grigia.
Dies ist eine Warnung, niemals die Bundeslade zu berührenLiterature Literature
Carol girò la sua poltroncina verso Martin. — Qualche indizio?
Der Exekutivdirektor nimmt an der Abstimmung nicht teilLiterature Literature
Tu non sei nessuno dice Martin, usando non solo la sua voce ma anche quella di Carol.
Außerdem sind Ausgaben für Begleitmaßnahmen vorgesehen, die öffentlich ausgeschrieben werden, wobei die Gemeinschaftsmittel dem Erwerb von Dienstleistungen und Gütern dienenLiterature Literature
Carol si chiese dove fossero gli altri, soprattutto quello magro, Martin.
Ohne den Symbionten, den wir ihr beschafften, wäre sie jetzt totLiterature Literature
Martin si concentrò sui frammenti bianchi, cercando di passare alla simbologia che Carol interpretava.
Ersuchen um den Beistand der zuständigen Behörden der jeweiligen Staaten, einschließlich der Besichtiger des Flaggenstaats und des Hafenstaats, der Bediensteten der Küstenwache, des für die Überwachung des Schiffsverkehrs zuständigen Personals der Verkehrszentralen, der Such- und Rettungsdiensteinheiten, der Lotsen und von sonstigem Hafen- oder SeeschifffahrtspersonalLiterature Literature
Carol si chiese dove fossero gli altri, soprattutto quello magro, Martin.
Die bloße Möglichkeit, dass sich Opfer nach Straßburg wenden können, zwingt die russischen Gerichte dazu, gut und unabhängig zu arbeiten.Literature Literature
Martin scese nel laboratorio centrale e trovò David e Karl che si stavano occupando di Carol. — Nessun cambiamento, Dr.
Kontrolle der LeberfunktionsparameterLiterature Literature
Il vice ministro per l'ambiente ha incontrato Carol Browner all'inizio del mese; e Martin Bursík, il ministro ceco dell'Ambiente, incontrerà le sue controparti a Washington, credo questa stessa settimana o all'inizio del prossimo mese. Quindi il dialogo è avviato.
In Kapitel #, Anlage #-B, werden folgender Eintrag sowie der folgende zweite und dritte Unterabsatz hinzugefügtEuroparl8 Europarl8
18 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.