martinetto a vite oor Duits
martinetto a vite
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Schraubenwinde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Martinetti a vite
Tiere gemäß der Entscheidung K # der Kommission vomtmClass tmClass
Ispezione di martinetti a vite, dispositivi a leva, aste a carico alternato.
Zu den unter Einwand ii genannten Mengen an unternehmensinternen Verkäufen ist Folgendes anzumerken: Die Kommission stellte fest, dass die Röhrenfabrik, die heute als Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Polen, firmiert, bis Juli # zusammen mit der Fernsehfabrik von Zyrardow, Polen, als eine Rechtspersönlichkeit unter dem Firmennamen TMM Polska aufgetreten ist, die sich ihrerseits im vollständigen Besitz der Muttergesellschaft Thomson SA. befandEurlex2019 Eurlex2019
Martinetti a vite [macchine]
Nachts um drei?tmClass tmClass
Valvole pneumatiche, valvole magnetiche per dispositivi pneumatici, martinetti a vite pneumatici, tavoli rotanti pneumatici, tavoli ad avanzamento pneumatico, perforatori pneumatici fissi utilizzati per la lavorazione dei metalli con asportazione di trucioli
Andernfallswerden diese Regionen vor immer größeren Verlusten stehen, sowohl hinsichtlich der bestehenden unternehmerischen Tätigkeit als auch der potenziellen Entwicklung, die diese mit sich bringt.tmClass tmClass
— superfici dei comandi di volo, ipersostentatori, superfici dei freni aerodinamici, comandi, cerniere, cuscinetti, supporti, aste a carico alternato, leve a squadra, leve, pulegge, cavi, catene, tubi, rulli, guide, martinetti a vite, superfici, movimenti, lubrificazione, stabilizzatori, bilanciamento dei comandi;
verweist in diesem Zusammenhang darauf, dass eine Modernisierung der bestehenden Rentensysteme nicht nur die finanzielle Nachhaltigkeit der Systeme garantieren muss, sondern auch den veränderten gesellschaftlichen Erfordernissen Rechnung tragen muss, damit das Rentensystem weiterhin seine sozialpolitischen Aufgaben erfüllen kannEurlex2019 Eurlex2019
superfici dei comandi di volo, ipersostentatori, superfici dei freni aerodinamici, comandi, cerniere, cuscinetti, supporti, aste a carico alternato, leve a squadra, leve, pulegge, cavi, catene, tubi, rulli, guide, martinetti a vite, superfici, movimenti, lubrificazione, stabilizzatori, bilanciamento dei comandi;
Komm, wir tauschten sie gegen den PhonographenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Utensili manuali idraulici (funzionanti manualmente), in particolare utensili da taglio, utensili per divaricamento, Utensili di sollevamento ed elevatori,Utensili di pelatura, Apparecchi di trazione,Attrezzi per apertura porte, presse e stampi per presse, martinetti a vite, martinetti a cremagliera, verricelli per veicoli e utensili per prelevare, alzare e/o sollevare
Kündigt die Stiftung den Vertrag, so hat der Bedienstete Anspruch auf eine Vergütung in Höhe eines Drittels seines Grundgehalts für die Zeit zwischen dem Zeitpunkt seines Ausscheidens aus dem Dienst und dem Zeitpunkt, zu dem sein Vertrag abgelaufen wäretmClass tmClass
Macchine utensili, componenti e accessori, ovvero viti a sfera, freni, borse senza manico, madrevite, dispositivi d'azionamento lineari, guide lineari, giunti e trasmissioni per macchine, azionatori meccanici e meccanotronici, cambi di velocità meccanici, martinetti a vite meccanici, servosistemi lineari monoasse e multiasse, riduttori di movimento e planetari, azionatori di moto rotanti e lineari, servomotori, dispositivi di controllo della tensione
Ich sage dir, ich bleibe hiertmClass tmClass
Installazione, riparazione e manutenzione di macchine utensili, componenti e accessori, ovvero viti a sfera, freni, borse senza manico, madrevite, dispositivi d'azionamento lineari, guide lineari, giunti e trasmissioni per macchine, azionatori meccanici e meccanotronici, cambi di velocità meccanici, martinetti a vite meccanici, servosistemi lineari monoasse e multiasse, riduttori di movimento e planetari, azionatori di moto rotanti e lineari, servomotori, dispositivi di controllo della tensione
stellt fest, dass die genannten Empfehlungen mit dem Grundsatz der Subsidiarität und den Grundrechten der Bürger in Einklang stehentmClass tmClass
Studi di progetti, riparazione e manutenzione di macchine utensili, componenti ed accessori, ovvero viti a circolazione di sfere, freni, frizioni, viti conduttrici, dispositivi d'azionamento lineari, guide lineari, accoppiamenti e trasmissioni per macchine, dispositivi d'azionamento meccanici e meccatronici, scatole del cambio meccaniche, martinetti a vite meccanici, servo-sistemi lineari monoasse e multiasse, riduttori del movimento e planetari, dispositivi d'azionamento rotanti e lineari, servomotori, dispositivi di comando della tensione
Für besondere Zwecke können die Teilstücke auch in die Form eines Quaders gepresst werdentmClass tmClass
Impalcature fisse e mobili per fabbricati, elementi per impalcature, sbarre, piloni, scalini, elementi per scale, accessori per i suddetti prodotti, in particolare basi d'appoggio, rotelle di guida, chiusure rapide per ringhiere a puntone e parapetti esterni, piani calpestio, rivestimenti antiscivolo, piedini con martinetto a vite per impalcature e scale, supporti da parete e pesi di zavorra per impalcature e scale, tutti i suddetti prodotti non in metallo
Mengen und Konzentration der Lieferung die in Artikel # Absatz # Buchstaben a und b der Richtlinie #/#/Euratom festgelegten Werte überschreitentmClass tmClass
Software e programmi per computer per l'azionamento e/o il controllo di macchine utensili, componenti e accessori, ovvero viti a sfera, freni, borse senza manico, madrevite, dispositivi d'azionamento lineari, guide lineari, giunti e trasmissioni per macchine, azionatori meccanici e meccanotronici, cambi di velocità meccanici, martinetti a vite meccanici, servosistemi lineari monoasse e multiasse, riduttori di movimento e planetari, azionatori di moto rotanti e lineari, servomotori, dispositivi di controllo della tensione
Mit diesem Protokoll wird vereinbart, im Zusammenhang mit der Erweiterung der Gemeinschaft auf Ansprüche, Ersuchen und Vorlagen sowieauf die Änderung oder Zurücknahme von Zugeständnissen nach Artikel # Absatz # und Artikel # des GATT # zu verzichtentmClass tmClass
Elementi da costruzione costituiti da pezzi fusi di metalli leggeri, impalcature fisse e mobili per fabbricati, elementi per impalcature, sbarre, piloni, scalini, elementi per scale, accessori per i suddetti prodotti, in particolare basi d'appoggio, rotelle di guida, chiusure rapide per ringhiere a puntone e parapetti esterni, piani calpestio, rivestimenti antiscivolo, piedini con martinetto a vite per impalcature e scale, supporti da parete e pesi di zavorra per impalcature e scale, tutti i suddetti prodotti in metallo
Wenn du glaubst, daß er sich in Essig verwandelt, hast du rechttmClass tmClass
Studi di progetti in materia di unità, software e programmi per macchine a controllo numerico e/o macchine computerizzate a controllo numerico, apparecchi e strumenti per attivazione e/o comando di macchine utensili, componenti ed accessori, ovvero viti a circolazione di sfere, freni, frizioni, viti conduttrici, dispositivi d'azionamento lineari, guide lineari, accoppiamenti e trasmissioni per macchine, dispositivi d'azionamento meccanici e meccatronici, scatole del cambio meccaniche, martinetti a vite meccanici, servo-sistemi lineari monoasse e multiasse, riduttori del movimento e planetari, dispositivi d'azionamento rotanti e lineari, servomotori, dispositivi di comando della tensione
Die Einstellung kann folgendermaßen erfolgentmClass tmClass
— sostenuta da: fune metallica, catena, vite e madrevite; meccanismo a cremagliera, martinetto idraulico (diretto o indiretto), o sistema di tiranteria ad espansione;
Wie in der Entscheidung der Kommission vomEurLex-2 EurLex-2
- sostenuta da: fune metallica, catena, vite e madrevite; meccanismo a cremagliera, martinetto idraulico (diretto o indiretto), o sistema di tiranteria ad espansione;
Es muss sehr schwierig für Sie sein, mit sich allein zu lebenEurLex-2 EurLex-2
- sostenuta da: fune metallica, catena, vite e madrevite; meccanismo a cremagliera, martinetto idraulico (diretto o indiretto), o sistema di tiranteria ad espansione;
Staatliche Beihilfen zur Rettung und Umstrukturierung von Unternehmen in SchwierigkeitenEurLex-2 EurLex-2
Portautensili a cricchetto, presse manuali, Pialle, Seghe, Morsetti a vite, frattoni, Setacci per muratore, Tenaglie, Cacciaviti, Cazzuole, Alberi a manovella, Utensili a forma di succhiello, Martinetti a mano
Dies sollte bei der Festlegung von Terminen für die Ausrüstungspflicht berücksichtigt werdentmClass tmClass
24 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.