Specialità Tradizionale Garantita oor Duits
Specialità Tradizionale Garantita
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
garantiert traditionelle Spezialität
Esso ha inoltre adottato un regolamento relativo alle specialità tradizionali garantite dei prodotti agricoli e alimentari.
Außerdem erließ er eine Verordnung über garantiert traditionelle Spezialitäten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
DISCIPLINARE DI UNA SPECIALITÀ TRADIZIONALE GARANTITA
Wenn wir angegriffen werden, ziehen wir uns zurückEuroParl2021 EuroParl2021
recante iscrizione di una denominazione nel registro delle specialità tradizionali garantite [Kabanosy (TSG)]
Die geeignete Auswahl und die spezifische Ausbildungder Akteure in Sozialämtern, Justiz und Polizei- möglichst nach europaweiten Normen und Standards- sind durch die multidisziplinäre Zusammenarbeit und das Zusammenwirken mehrerer Stellen im Rahmen des grenzüberschreitenden Austauschs zu gewährleisten und regelmäßig zu aktualisieren,- vor allem, um die Gesprächsbereitschaft zwischen den Ordnungskräften und Jugendlichen herzustellenEurLex-2 EurLex-2
rafforzare la consapevolezza dell'autenticità delle denominazioni d'origine protette, delle indicazioni geografiche protette e delle specialità tradizionali garantite dell'Unione.
Die Bord/Boden-Kommunikation erfüllt die Sicherheits- und Leistungsanforderungen der in Anhang # festgelegten Datalink-Dienstenot-set not-set
recante iscrizione di una denominazione nel registro delle specialità tradizionali garantite [Ovčí salašnícky údený syr (STG)]
Das ist Holly, aus Texasoj4 oj4
Specialità tradizionali garantite
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# hinsichtlich der Ausfuhrlizenzen und Ausfuhrerstattungen für Milch und MilcherzeugnisseEurLex-2 EurLex-2
Registro delle specialità tradizionali garantite
Hauskrankenpflegenot-set not-set
Le opzioni prospettate riguardavano le denominazioni di origine e le indicazioni geografiche nonché le specialità tradizionali garantite
Die Indikation Prävention von Rückfällen einer Depression wurde ausgeschlossen, weil aufgrund von aktuellen EU-Leitlinien die Rückfall-Indikation einge-schlossen ist, wenn eine Genehmigung für das Anwendungsgebiet Episoden einer Major Depression erteilt wird.) Eine Minderheit der CHMP-Mitglieder war der Ansicht, dass diese Indikation aus Ab-schnitt # gestrichen und ein Hinweis in Abschnitt # aufgenommen werden sollte, demzufolge eine längerfristige Behandlung ebenfalls zur Prävention des Wiederauftretens von Episoden einer Major Depression geeignet sein könnteEurLex-2 EurLex-2
recante iscrizione di una denominazione nel registro delle specialità tradizionali garantite [Žemaitiškas kastinys (STG)]
eine Beschreibung der KapitalanlagepolitikEurLex-2 EurLex-2
Controlli ufficiali delle denominazioni di origine protette, delle indicazioni geografiche protette e delle specialità tradizionali garantite
Woher wissen Sie das?not-set not-set
Domanda di approvazione di una modifica non minore del disciplinare di produzione di una specialità tradizionale garantita
Bereits heute schaffen Klimaveränderungen Armut und Hunger und zwingen Millionen Menschen zur Flucht aus ihrer Heimat.EurLex-2 EurLex-2
2.5 Specialità tradizionali garantite:
Die Gegend ist verlassenEurLex-2 EurLex-2
Per la tutela del consumatore, è opportuno che la specialità tradizionale garantita sia controllata.
Zuschussfähige Kosten: Artikel # Absatz # Buchstabe a Ziffer ii: Beihilfen bei Einkommenseinbußen aufgrund von QuarantäneauflagenEurLex-2 EurLex-2
I produttori dei paesi terzi dovrebbero avere la possibilità di registrare un nome tra le specialità tradizionali garantite.
Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, dass Sauen und Jungsauen für einen Zeitraum, der vier Wochen nach dem Decken beginnt und eine Woche vor dem voraussichtlichen Abferkeltermin endet, in Gruppen gehalten werdenEurLex-2 EurLex-2
l’articolo # del regolamento (CE) n. #/#, per quanto riguarda le specialità tradizionali garantite dei prodotti agricoli e degli alimenti
Er gehörte meiner Mutter und ich werde ihn Meredith bald gebenoj4 oj4
recante iscrizione di una denominazione nel registro delle specialità tradizionali garantite [Ovčí hrudkový syr – salašnícky (STG)]
Herkunftsregionoj4 oj4
PRODOTTI DOP (DENOMINAZIONE DI ORIGINA PROTETTA), IGP (INDICAZIONE GEOGRAFICA PROTETTA) E STG (SPECIALITÀ TRADIZIONALE GARANTITA)
Du kannst dich doch nicht einfach als Weihnachtsmann verkleidet durch irgendwelche Kamine krabbelnEurLex-2 EurLex-2
SPECIALITÀ TRADIZIONALI GARANTITE
Abonnements von Zeitungen und ZeitschriftenEurLex-2 EurLex-2
recante iscrizione di una denominazione nel registro delle specialità tradizionali garantite [«Lovecký salám»/«Lovecká saláma» (STG)]
Inhaltliche Relevanz und Relevanz der vorgesehenen Ergebnisse (einschließlich Außenwirkung und Vielfalt der beteiligten Akteure) in Bezug auf die Ziele der Aufforderung sowie Relevanz des Follow-up; Übereinstimmung mit den Spezifikationen, die den Bezugsrahmen für die Qualitätssicherung betreffen und in der Empfehlung des Europäischen Parlaments und des Rates enthalten sind- (# %EurLex-2 EurLex-2
Uso ed etichettatura delle denominazioni di origine protette, delle indicazioni geografiche protette e delle specialità tradizionali garantite
Ihr seht großartig ausEurlex2019 Eurlex2019
I produttori dei paesi terzi dovrebbero anch’essi avere la possibilità di registrare una specialità tradizionale garantita.
Aber schnellEurLex-2 EurLex-2
Specialità tradizionali garantite
November # zur Eröffnung und Verwaltung von Zollkontingenten sowie zur Einführung einer Einfuhrlizenz- und Ursprungsbescheinigungsregelung für aus Drittländern eingeführten Knoblauch, insbesondere auf Artikel # AbsatzEurLex-2 EurLex-2
recante iscrizione di un nome nel registro delle specialità tradizionali garantite [Suikerstroop (STG)]
Ich möchte ferner davon abraten, Spekulationen darüber anzustellen, wie im Jahr 2002, 2003 oder 2004 die Arbeitsmarktlage in Ost- und Westeuropa aussehen wird, welche spezifischen Regelungen dafür erforderlich sein werden, ob bei einer neuen Mitgliedschaft Übergangsmaßnahmen oder Ausnahmeregelungen notwendig sind.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1342 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.