andare alla polizia oor Duits
andare alla polizia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
zur Polizei gehen
Pensavo di controllare la pista prima di andare alla polizia.
Ich dachte, ich prüfe das lieber, bevor ich damit zur Polizei gehe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dobbiamo andare alla polizia.
Wow, das ist ja unfassbar, LexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei sicuro che andare alla polizia per Simon Elder sia una cosa saggia da fare?
In den westlichen Beständen werden 30 % mehr als die empfohlene Menge gefischt. Hinzu kommen die nicht gemeldete und die illegale Fischerei.opensubtitles2 opensubtitles2
Potrei andare alla polizia, ma loro non pagano.
Die relative Zeitverzögerung zwischen den Signalen von zwei oder mehr Datenkanälen darf unabhängig von ihrer Frequenzklasse # ms nicht überschreiten, wobei durch Phasenverschiebung verursachte Verzögerungen ausgenommen sindLiterature Literature
«Non possiamo andare alla polizia» riprese con più calma.
Informations- und Kommunikationsstrategie der Europäischen Union (AusspracheLiterature Literature
Avevo comunque previsto di andare alla polizia lunedì, e lo farò senz’altro.
Es ist Ihre Pflicht, mich zu stellenLiterature Literature
Sono abbastanza in me da andare alla polizia!
Artikel # für ein Zollverfahren mit wirtschaftlicher BedeutungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anche se trovassi il coraggio di andare alla polizia, adesso come adesso probabilmente sarebbe troppo tardi.
EG-Typgenehmigungsbogen für Bauteile betreffend den Anbau der Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtungen an einem Typ eines zweirädrigen KleinkraftradesLiterature Literature
Andare alla polizia non era pensabile.
Du wirst deinem Vater dafür dankenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Johana ha minacciato di raccontarlo a sua madre e persino di andare alla polizia.
Jetzt wird er gewinnenLiterature Literature
«Dobbiamo andare alla polizia, Henry.
Angaben, dass Geschäftsvorfälle mit nahe stehenden Unternehmen und Personen denen mit unabhängigen Geschäftspartnern entsprechen, erfolgen nur dann, wenn diese Bedingungen belegbar sindLiterature Literature
Potrei andare alla polizia e dire che sono minacciato.
Oktober # eine Klage gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften beim Gericht erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften eingereichtLiterature Literature
Nora non aveva dubbi: era suo dovere andare alla polizia.
Mögen Sie es da, wo Sie arbeiten?Literature Literature
«Avresti potuto andare alla polizia!»
Die in dieser Richtlinie enthaltenen Grundsätze des Schutzes der Rechte und Freiheiten der Personen und insbesondere der Achtung der Privatsphäre bei der Verarbeitung personenbezogener Daten können-besonders für bestimmte Bereiche-durch spezifische Regeln ergänzt oder präzisiert werden, die mit diesen Grundsätzen in Einklang stehenLiterature Literature
Non poteva andare alla polizia.
Victor!Mach keine DummheitenLiterature Literature
Il suo primo pensiero fu andare alla polizia per mettere fine a quegli stupri.
Ich möchte die Kommission fragen, ob der festgelegte Zeitrahmen für die Umsetzung des einheitlichen europäischen Luftraums eingehalten wird.Literature Literature
Sarebbe dovuto andare alla polizia
Wird auf diesen Artikel Bezug genommen, so sind Fluggästen folgende Leistungen unentgeltlich anzubietenopensubtitles2 opensubtitles2
Potrei andare alla polizia e implorare pietà: no.
Hier geht es nicht um Technik oder Strategie, dies ist ein StraßenkampfLiterature Literature
Non possiamo andare alla polizia?
Büro des Stellvertretenden PremierministersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hai detto di non andare alla polizia e non l'ha fatto.
Dieses Argument wird daher zurückgewiesenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando il ferry-boat attraccò a Olbia, Elizabeth scoprì che non avrebbe avuto bisogno di andare alla polizia.
Das soll ein Witz seinLiterature Literature
Dissi a Rosalind che forse dovevamo andare alla polizia o una cosa del genere, invece.
Ich habe euch zu ihm wegen Pässe geschicktLiterature Literature
Può andare alla polizia con le chiavi.
Echt einfachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stavo per andare alla polizia a fare una denuncia di scomparsa.
Finde ich auch, aber es muss seinLiterature Literature
Il gioco era illegale e nessuno poteva andare alla polizia.
die Kosten für die Vorbereitung, Durchführung und Bewertung des JahresprogrammsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo non andare alla polizia.
Ein Kunstfehler?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
461 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.