andare alla toilette oor Duits
andare alla toilette
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
auf die Toilette gehen
Bridget, penso che dovresti andare alla toilette per signore.
Du solltest auf die Toilette gehen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Helen passò la bottiglia a un’amica, dicendo che doveva andare alla toilette.
ReagenzienLiterature Literature
Scusatemi, devo andare alla toilette.
DampfmotorenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era sempre un po’ sospetto uno che voleva andare alla toilette, da dove non era difficile scappare.
KRITERIEN FÜR DIE EINSTUFUNG VON ABFALLENTSORGUNGSEINRICHTUNGENLiterature Literature
Poi si scusò, lasciando intendere di dover andare alla toilette.
Du kannst dich doch nicht einfach als Weihnachtsmann verkleidet durch irgendwelche Kamine krabbelnLiterature Literature
Deve imparare ad andare alla toilette e basta.
Nun, das wäre leider nicht realLiterature Literature
«Devo andare alla toilette» disse Percy, e si alzò.
Wie kamst du her, und warum?Literature Literature
«Mi scusi, devo andare alla toilette» dice.
Diese Entscheidung gilt mit Wirkung vom #. DezemberLiterature Literature
Un uomo gli stava passando accanto per andare alla toilette.
Die Eliminationshalbwertszeit betrug etwa zwei StundenLiterature Literature
Le dispiace se faccio una pausa per andare alla toilette?
In den Ländern mit der höchsten Schwarzarbeit ist die offizielle Arbeitslosenquote häufig besonders hoch, was dazu führt, dass sie die höchsten regionalen Beihilfen erhalten.opensubtitles2 opensubtitles2
Poi l’ho visto andare alla toilette.»
Sie waren für mich wie WachsfigurenLiterature Literature
Il giudice decretò una sospensione di un quarto d'ora per andare alla toilette.
Ich heiße ChowLiterature Literature
Devo anche andare alla toilette.
Ein Kunstfehler?Literature Literature
Si era assentato solo per fare un paio di telefonate e andare alla toilette, sempre sotto sorveglianza.
Zu diesem Zweck kann die Kommission soweit zutreffend die Faktoren in den Absätzen # und # berücksichtigenLiterature Literature
Vuoi andare alla toilette, Albert?
für Belgien das Registre du Commerce/HandelsregisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Più tardi Elizabeth si alzò per andare alla toilette e Joanna la seguì.
Noch am Abend wurde über Ulis Mutprobe leidenschaftlich diskutiertLiterature Literature
Man, ho bisogno di andare alla toilette.
die Wahrscheinlichkeit und das Ausmaß jedes geltend gemachten Effizienzgewinns; undOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pochi minuti dopo lei si alza per andare alla toilette e io riesco a vederla bene in faccia.
Insbesondere sollte die Kommission die Befugnis erhalten, technische Vorschriften für die Anwendung der Prüfanforderungen und Durchführungsmaßnahmen auf der Grundlage der Ergebnisse ihrer Überwachungstätigkeit zu erlassenLiterature Literature
Quando Momo si alzò per andare alla toilette, uno dei ragazzi di San Diego, Chris Panno, lo accompagnò.
EnEff und EE-Förderung sollten sinnvoll kombiniert werden: zeitlicher Vorrang gebührt EnEff-Maßnahmen, um dann nachgeschaltet den Einsatz von EE zu fördernLiterature Literature
Helen passò la bottiglia a un'amica, dicendo che doveva andare alla toilette.
Denn ich weiB, dass du mich respektierstLiterature Literature
Mia mamma si alzò per andare alla toilette e improvvisamente le si ruppero le acque.
Toller GeheimagentLiterature Literature
Trenta o quaranta minuti dopo una forte turbolenza mi svegliò, e ne approfittai per andare alla toilette.
Pruft euer Luftungssystem daLiterature Literature
Forse per noi ragazze e'tempo di andare alla toilette.
Artikel # Änderungen am Anhang dieser Richtlinie werden auf Vorschlag der Kommission vom Rat mit qualifizierter Mehrheit beschlossenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devo andare alla toilette.
Datum der Versendung an das LaboratoriumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi scusi, devo andare alla toilette.
Mindestens sechs Jahre vor dem Auslaufen dieses Übereinkommens bestätigt der Rat die geplante Beendigung dieses Übereinkommens und beschließt die Vorkehrungen für die Deaktivierungsphase und die Auflösung der ITER-OrganisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dormivano sul fieno, molte volte se la facevano addosso perché non potevano andare alla toilette.
Ihr könnt nicht davonkommen.Nie!Literature Literature
90 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.