andare attorno oor Duits
andare attorno
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Kreise ziehen
kreisen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Insegna loro i principi contenuti nella sezione «Andare attorno facendo del bene», che si trova in questo capitolo.
Im Vergleich zu Versuchspersonen mit normaler Leberfunktion zeigten Patienten mit leicht eingeschränkter Leberfunktion eine mittlere Erhöhung der Cmax von Celecoxib um # % und der AUC um # %LDS LDS
Non vi è una evoluzione lineare;vi è solo un andare attorno al Sé.
Im Sinne dieser Verordnung bezeichnet der Ausdruck Flugbegleiter jedes Besatzungsmitglied mit Ausnahme der Flugbesatzung, das im Interesse der Sicherheit der Fluggäste Aufgaben wahrnimmt, die ihm vom Luftfahrtunternehmer oder vom Kommandanten in der Kabine eines Flugzeugs zugewiesen wurdenLiterature Literature
Egli è un grande esempio di ciò che fece il Signore: andare attorno facendo il bene.
Die Kommission wird ermächtigt, im Namen der Gemeinschaft die Änderungen der Anhänge dieses Abkommens zu genehmigen, die erforderlich sind, um zu gewährleisten, dass die Angaben in den Anhängen mit den Angaben über die zuständigen Behörden in den Notifikationen gemäß Artikel # Buchstabe a der Richtlinie #/#/EG und in deren Anhang übereinstimmenLDS LDS
Non dovremmo andare attorno con un atteggiamento di sfida, cercando di attaccar briga o anche aspettandoci dei guai.
Ernährungssicherheit, Nahrungsmittelhilfe, Humanitäre Hilfe und Soforthilfe, Wiederaufbauhilfejw2019 jw2019
Mi sono meravigliato che il guardiano ti lasci andare attorno per conto tuo.
DURCHFÜHRUNGSBESTIMMUNGEN ZU BILATERALEN ABKOMMEN, DIE WEITER IN KRAFT BLEIBEN, UND NEUE BILATERALE DURCHFÜHRUNGSVEREINBARUNGENLiterature Literature
Il nostro compito è quello di andare attorno facendo il bene, come Egli faceva.
Der Herr würde nie unterbrechen... während des besten Spiels meines LebensLDS LDS
Bisogna costringerli ad andare attorno al lago Legontovo.
Aber das ist ernst, kapiert?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
annunciò. « Un gattino al giorno fa la colla andare attorno!
DatenschutzLiterature Literature
Software e hardware integrati che consentono a robot di seguire il bordo di pareti e andare attorno ad ostacoli
Trägst du dich bitte ins Register ein?tmClass tmClass
I Santi degli Ultimi Giorni continuano a seguire l’esempio del Salvatore di “[andare] attorno facendo del bene” (Atti 10:38).
Juli # zur Anwendung eines Verringerungskoeffizienten auf Erstattungsbescheinigungen für nicht unter Anhang I des Vertrags fallende Waren gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) NrLDS LDS
Che cosa impedisce loro di andare attorno annunciandosi quali veri profeti come se indossassero l’ufficiale abito di pelo per rendere l’inganno più facile?
Kill da wabbitjw2019 jw2019
«Diciamo che vogliamo andare al Nord, attorno a Capo di Nordmaar.
Der Ausschuss gibt sich eine GeschäftsordnungLiterature Literature
I miei genitori mi proibiscono di andare a giocare attorno allo stagno, perché mi prendo facilmente il raffreddore.
Erwägung # a (neuLiterature Literature
Potresti andare a sud, girare attorno al Lago Azzurro.
Er ist kein Experte, aber auf Genies hört ja keinerLiterature Literature
«Qui attorno posso andare a passeggio, e mi sento al sicuro.
Sind das nicht die Worte, die dieser cIevere kIeine Mann schrieb, der seinen Namen unserer Hauptstadt stahI- dieser Soundso BerIin?Literature Literature
Prima di andare a lavorare, girò attorno alla casa.
Was genau wissen Sie über ihn?Literature Literature
«Noi faremo rotta attorno all'isola per andare in un posto che è alla foce del fiume Peene.»
Einfach gehenLiterature Literature
Prima di andare via volevano darsi un'occhiata attorno.
Es gibt kein alleiniges Prüfverfahren, das geeignet ist, alle Substanzen mit einer potentiellen Sensibilisierungswirkung auf die menschliche Haut hinreichend zu ermitteln, und das zudem für alle Substanzen relevant istLiterature Literature
Dopo che mi fui ritirato nel luogo dove avevo precedentemente deciso di andare, essendomi guardato attorno e trovandomi solo, mi inginocchiai e cominciai ad offrire i desideri del mio cuore a Dio.
Der liebe, alte Harry...... immer der gute SamariterLDS LDS
15 Dopo che mi fui ritirato nel luogo dove avevo precedentemente deciso di andare, essendomi guardato attorno e trovandomi solo, mi inginocchiai e cominciai ad offrire i desideri del mio cuore a Dio.
Sydney kam zu den AA kurz nachdem Sie und Amy Schluss machtenLDS LDS
È grande abbastanza per andare in bici e qui attorno ci sono solo sentieri nei boschi e itinerari per escursionisti.
Nicht festgelegtLiterature Literature
Si guardò attorno e decise di andar a bere qualcosa al caffè.
Der Kommission ist kein Konsens der wissenschaftlichen Gemeinschaft zu der vom Herrn Abgeordneten aufgeworfenen Frage bekanntLiterature Literature
«Una volta lasciata andare, sarà un pericolo per chiunque attorno a lei.»
Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels, AbschnittLiterature Literature
94 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.