Biancone pettonero
Schwarzbrust-Schlangenadler
biancone oor Duits
biancone
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Schlangenadler
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Biancone
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Schlangenadler
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tra le varie specie, si segnala un numero elevato di uccelli che nidificano e stazionano in questo territorio, per esempio la folaga, il germano reale, l'airone rosso, la marzaiola, il merlo acquaiolo, il biancone, l'aquila di Bonelli, il falco di palude, il gufo reale, la civetta, l'otarda ecc.
Titel V und Anhänge # und # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates über die gemeinsame Marktorganisation für Weinnot-set not-set
In Italia il “bianchetto” è un po’ il tartufo di “serie B”, essendo conosciutissimo ma meno apprezzato; mentre nelle zone ove il biancone scarseggia, il “bianchetto” sostiene da solo il mercato.
Was essen wir?- Ich würde gern etwas Kaltes trinkenjw2019 jw2019
Il tracciato della linea elettrica danneggerà l'avifauna della zona, alla quale appartengono diverse specie incluse nell'allegato I della direttiva 79/409/CEE(1) del Consiglio concernente la conservazione degli uccelli selvatici, come per esempio l'aquila reale (Aquila chrysaetos), l'aquila del Bonelli (Hieraaetus fasciatus), il biancone (Circaetus gallicus), il falco pellegrino (Falco peregrinus), il gufo reale (Bubo bubo) o il gracchio corallino (Pyrrhocorax pyrrhocorax).
Im Zeitraum # bis # erwirtschaftete Royal Mail kaum Gewinne zur Finanzierung dieser Übernahmennot-set not-set
a ) alla categoria delle varietà di vite raccomandate sono aggiunte le varietà : Biancone di Portoferraio B , Canaiolo nero N ;
für zur Verbrennung bestimmtes Fleischmehl, Knochenmehl sowie Fleisch-und Knochenmehl, das von Säugetieren gewonnen wurden, sowie für solche Tiermaterialien enthaltende Futter-und DüngemittelEurLex-2 EurLex-2
b ) dalla categoria delle varietà di vite autorizzate sono soppresse le varietà : Biancone di Portoferraio B , Canaiolo nero N .
Um die allgemeine Kohärenz der Tätigkeit der Gemeinschaft sicherzustellen, sollte auch vorgeschrieben werden, dass die neuesten strategischen Ziele der Gemeinschaft im Umweltbereich, z. B. die Umweltaktionsprogramme, die Strategien für eine nachhaltige Entwicklung und die Programme zum Klimawandel, bei der Erarbeitung der EU-Umweltzeichenkriterien berücksichtigt werdenEurLex-2 EurLex-2
Fra i rapaci tuttora presenti in Israele vi sono l’aquila imperiale (Aquila heliaca) e l’aquila reale (Aquila chrysaëtus), e anche altre varietà, come il biancone (Circaëtus gallicus).
Hör auf, so fest zuzudrückenjw2019 jw2019
La ZPS in questione è stata dichiarata tale proprio in virtù del fatto che ospita la più grande colonia di avvoltoi neri nidificatori (Aegypius monachus) dell’intera regione madrilena, con 40 coppie riproduttive, oltre ad altri importanti uccelli predatori quali il falco pecchiaiolo (Pernis apivorus), il nibbio (Milvus), il biancone (Circaetus gallicus), l’aquila minore (Hieraaetus pennatus) e altre specie.
Ich bin sicher, dass daraus zu gegebener Zeit ein maßgeblicher Bericht zu diesem Thema wird.not-set not-set
Causa C-#/#: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale Ordinario di Prato (Italia) il # agosto #- Procedimento penale a carico di Michela Pulignani, Alfonso Picariello, Bianca Cilla, Andrea Moretti, Mauro Bianconi, Patrizio Gori, Emilio Duranti, Concetta Zungri
Die Verabreichung von Erbitux kann entweder als Tropfinfusion, mit einer Infusionspumpe oder einem Perfusor erfolgenoj4 oj4
Beccaccia, beccaccino, berta maggiore, barbagianni, biancone
Die Knarre, die er mir zeigte, war eine #er Magnumopensubtitles2 opensubtitles2
I dati ufficiali riportano un’elevata mortalità di grifoni, provocata dall’urto con gli aerogeneratori, ma anche di esemplari di allocchi, nibbi bruni, falchi pecchiaioli, gheppi, corvi, codirossoni, bianconi, aquile minori, aironi cenerini, martin pescatori, rondoni, upupe, allodole, tordi, capinere, pipistrelli ecc.
Andere Verfahrensbeteiligte: Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle) (Prozessbevollmächtigter: A. Folliard-Monguiral), Manpower Inc. (Prozessbevollmächtigte: V. Marsland, Solicitor, A. Bryson, Barristernot-set not-set
Biancone
Der Mann hat es ihm gezeigteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In concreto, secondo l'ultima relazione della SEO (società spagnola di ornitologia), i lavori colpirebbero le popolazioni di biancone, aquila reale, astore, aquila del Bonelli, aquila minore, falco pellegrino, gufo reale e gracchio corallino, specie protette ai sensi dell'Allegato I della direttiva 79/409/CEE(2).
Wir mÜssen da vorbei!not-set not-set
Rupite è uno dei siti più importanti in Bulgaria a livello di Unione europea per la conservazione dello sparviere levantivo (Accipiter brevipes), del biancone (Circaetus gallicus) e della cicogna bianca (Ciconia ciconia).
Er sagte ich soll es geheim haltennot-set not-set
, mi ha chiesto Bianconi, pallido e percorso da un tremito nervoso di stima di sé .
Nein, ich hab ihn im Büro vergessenLiterature Literature
Circaetus gallicus (II) || || || Biancone
Kennzeichnend für diesen Teil der Welt war ja, daß wir uns im Laufe der Jahrhunderte in regelmäßigen Abständen die Köpfe eingeschlagen haben, und dieses Europa wurde immer wieder verstümmelt.EurLex-2 EurLex-2
I dirupi ospitano altresì chirotteri quali il rinolofo maggiore (Rhinolophus ferrumequinum) e il miniottero (Miniopterus schreibersi), e uccelli quali il biancone (Circaetus gallicus), l’aquila del Bonelli (Hieraetus fasciatus), l’aquila reale (Aquila chrysaetos) e il grifone (Gyps fulvus).
Diese weißen Zellen unterstützen normalerweise den Körper bei der Abwehr von Infektionennot-set not-set
Commentando i risultati, il co-autore prof. Antonio Bianconi della Sapienza di Roma dice: "È sorprendente che, in pochi semplici passi, possiamo ora aggiungere "intelligenza" superconduttrice direttamente a un materiale composto principalmente di elementi comuni come il rame e l'ossigeno".
Wir haben unsere Kommunikationsstrategie bereits ausgebaut, um mehr Aufmerksamkeit auf die ergriffenen Maßnahmen zu lenken.cordis cordis
Negli avvallamenti sono altresì presenti chirotteri quali il Rinolofo maggiore (Rhinolophus ferrumequinum) e il miniottero (Miniopterus schreibersi), e uccelli quali il biancone (Circaetus gallicus), l'Aquila del Bonelli (Hieraetus fasciatus), l'Aquila reale (Aquila chrysaetos) e il grifone (Gyps fulvus).
Zum Ende jedes Kalenderjahres erstellen die Mitgliedstaaten auch einen auf den zusätzlichen Fragebogen in Anhang # gestützten Bericht über das vorangegangene Jahr, den sie der Kommission übermittelnnot-set not-set
Nel 1766 si trovava a Roma, ma attraverso la mediazione di Giovanni Ludovico Bianconi venne acquistata per Federico II di Prussia.
Nein, komm schon, kein KerumgetrödeleWikiMatrix WikiMatrix
Beccaccia, beccaccino, berta maggiore, barbagianni, biancone...
Und wir haben nur...- #.- # KugelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.