centralismo democratico oor Duits
centralismo democratico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
demokratischer zentralismus
Impone inoltre il principio del «centralismo democratico», il quale, così come viene praticato in Cina, è estraneo a qualsiasi organizzazione democratica.
Ferner wird der Grundsatz des „demokratischen Zentralismus“ vorgeschrieben, der in seiner chinesischen Ausprägung im Widerspruch zu jeder Art demokratischer Organisation steht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Perché non ci può essere...» «È centralismo democratico.
Ich wollte es dir wirklich sagen, aber ich wusste nicht, wo wir stehenLiterature Literature
Il «centralismo democratico», che era in teoria il sistema di governo del partito, diventò mero centralismo.
Sie habe auch die Rechtsprechung in Bezug auf die Zurechenbarkeit falsch ausgelegt und ihre einschlägige Entscheidungspraxis verletztLiterature Literature
Quando si parla di centralismo democratico bisogna distinguere lo Stato dal partito.
Die Strömung zu mehr Kollektivität und die Strömung zu mehr IndividualitätLiterature Literature
Impone inoltre il principio del «centralismo democratico», il quale, così come viene praticato in Cina, è estraneo a qualsiasi organizzazione democratica.
Sagen Sie Hibbs ich hätte bezahltEurLex-2 EurLex-2
Impone inoltre il principio del centralismo democratico, il quale, così come viene praticato in Cina, è estraneo a qualsiasi organizzazione democratica
Die von den privaten Instituten aufgenommenen Beträge seien daher allenfalls mit den Beträgen der einzelnen Tranchen zu vergleichenoj4 oj4
La FDJ, come tutti i partiti e le organizzazioni della RDT e come la RDT stessa, era organizzata secondo il principio del "centralismo democratico".
eine ablehnende Entscheidung der Europäischen Kommission oder ein Urteil des Gerichts oder des Gerichtshofs wie beispielsweise Ablehnung des Vorhabens oder die Auferlegung von Bedingungen, die sich wesentlich auf den Wert des Unternehmens auswirken [...]WikiMatrix WikiMatrix
Il SED si dichiarò come un partito basato sul marxismo-leninismo e sul centralismo democratico, con la concezione del partito come fulcro dell'organizzazione e come avanguardia del proletariato.
Bericht: Koordinierte Strategie zur Verbesserung der Bekämpfung des Steuerbetrugs [#/#(INI)]- Ausschuss für Wirtschaft und WährungWikiMatrix WikiMatrix
Il KAPD rifiutava, a differenza del KPD, in particolare un concetto difeso da Lenin, il cosiddetto "centralismo democratico" e rifiutava la partecipazione alle elezioni nonché ai sindacati dominati dai riformisti.
Reg dich ab, AlterWikiMatrix WikiMatrix
Appena dopo il ritorno di Adler da Berna, Lenin fondò la Internazionale Comunista, che si doveva orientare strettamente al modello dei Partiti comunisti dell'Unione Sovietica con il loro centralismo democratico.
stellt fest, dass die genannten Empfehlungen mit dem Grundsatz der Subsidiarität und den Grundrechten der Bürger in Einklang stehenWikiMatrix WikiMatrix
Non si offendano i leader dell' esecutivo francese, Chirac e Jospin. Sebbene la semantica politica abbia già conosciuto taluni riavvicinamenti tanto incongrui quanto questa impossibile federazione di Stati-nazione - basti pensare all' impagabile centralismo democratico - la storia ci insegna che i popoli, prima o poi, non si lasciano più ingannare da quello che nella migliore delle ipotesi è un errore strategico e nella peggiore una menzogna imperdonabile.
Durch genaue Beobachtung der LaterneEuroparl8 Europarl8
Proprio in considerazione del centralismo delle passate dittature negli Stati in fase di transizione, le entità democratiche moderne possono rafforzarsi solo se viene attribuita un'importanza crescente ai comuni e alle regioni.
Was ist geröstet?EurLex-2 EurLex-2
Le posizioni della Danimarca avrebbero impedito qualunque controllo democratico da parte dei parlamenti nazionali, non offrivano alcuna prospettiva di mantenere i cittadini informati e avrebbero accentuato il centralismo del processo decisionale.
Juli # den Beschluss #/#/GASP angenommenEuroparl8 Europarl8
Abbiamo bisogno, nei Paesi baschi, di meno fascismo dell'ETA e di meno centralismo e imposizione da parte dello Stato; abbiamo bisogno di maggior dialogo, maggior democrazia e maggior rispetto per le decisioni democratiche del parlamento basco.
Zur Energiepolitik finden weder in diesem Hohen Haus noch in der Europäischen Union genügend Diskussionen statt.Europarl8 Europarl8
Credo che l'era di Mahathir sia giunta al termine e che, se si vuole che questo complesso equilibrio tra popoli e religioni non venga soffocato nel bagno di sangue causato da un eccesso di centralismo e di autoritarismo, il comando del paese debba essere assunto da nuove forze democratiche, che possano infondere nuova linfa allo stato di diritto.
Dschungelholz ist hart wie Eisen.- Wird es auch wirklich klappen?Europarl8 Europarl8
14 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.