dichiarazione di voto oor Duits
dichiarazione di voto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Erklärung zur Abstimmung
E' un seguito della precedente dichiarazione di voto, signor Presidente.
Das ist eine logische Folge meiner vorangegangenen Erklärung zur Abstimmung.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dichiarazioni di voto orali
Es liegt auf der Hand, dass die ersten Schritte zum Schutz und zur Durchsetzung von RGE von den Rechteinhabern selbst ergriffen werden und dass sie so weit wie möglich die verfügbaren Mechanismen einsetzen müssen, bevor sie rechtmäßig Beschwerde über die Wirksamkeit und Durchsetzung von RGE einlegen könnenoj4 oj4
Dichiarazioni di voto
P#S#: internationales Medienunternehmen mit Sitz in Deutschland, das in erster Linie im Bereich Fernsehen tätig istEuroParl2021 EuroParl2021
Signora Presidente, vorrei rilasciare una dichiarazione di voto in merito alla relazione Swoboda.
Codes der Aufmachung der ErzeugnisseEuroparl8 Europarl8
Dichiarazioni di voto
Andere Sicherheitseigenschaften (z. B. objekt-, personen-und verfahrensbezogene Funktionen) müssen den Anforderungen für den höchsten Geheimhaltungsgrad und für alle Kategorien von Informationen, die im SYSTEM verarbeitet werden, entsprechenoj4 oj4
Dichiarazioni di voto orali: Relazione Enikő Győri - A9-0024/2019
Wie es in der Entschließung heißt, braucht Simbabwe dringend ein Mediationsverfahren unter Einbeziehung der verschiedenen Parteien der internationalen Gemeinschaft und Afrikas.not-set not-set
Passiamo ora alle dichiarazioni di voto sulla relazione Evans.
LETZTE MÖGLICHKEITIN DEN NÄCHSTEN # KM GOLF ZU SPIELENEuroparl8 Europarl8
Dichiarazioni di voto orali: Relazione Jeppe Kofod - A8-0280/2018
Diese Schaltfläche ruft den Dialog Optionen auf, in dem Sie Spalten, Hintergrund, Fuß-und Endnoten bearbeiten können.Ist der Bereich durch ein Kennwort geschützt, müssen Sie vorher das Kennwort eingebennot-set not-set
Dichiarazioni di voto scritte
Die Untersuchung jeder Teillieferung kann sich vor der Einlagerung ins Interventionslager auf eine Überprüfung des Feuchtigkeitsgehalts, des Gehalts an Verunreinigungen und des Fehlens lebender Insekten beschränkenoj4 oj4
Dichiarazioni di voto orali: Relazione Andrea Češková - A7-0310/2013
VERMERK " FÜR TIERE " SOWIE BEDINGUNGEN ODER BESCHRÄNKUNGEN FÜR EINE SICHERE UND WIRKSAME ANWENDUNG DES TIERARZNEIMITTELS, sofern erforderlichnot-set not-set
Dichiarazioni di voto orali: Relazione Monika Hohlmeier - A8-0228/2016
begann sie in der Fabrik zu arbeitennot-set not-set
Mi sono pervenute altre due dichiarazioni di voto, entrambe da nuovi deputati.
fordert die Kommission auf, es erneut zu befassen, falls sie beabsichtigt, diesen Vorschlag entscheidend zu ändern oder durch einen anderen Text zu ersetzenEuroparl8 Europarl8
Sono ammesse dichiarazioni di voto.
Die Werte dieser Zeitgeber sollen so ausgelegt sein, dass sich Tr = #Ts + Laufzeit ergibt.ANMERKUNGEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dichiarazioni di voto orali: Raccomandazione Ulrike Lunacek - A8-0372/2015
Ja, von mir aus.Schon gutnot-set not-set
Dichiarazioni di voto orali: Relazione Gay Mitchell - A6-0396/2008
Ich denke, dass Sie so Ihrer Rolle als Katalysator gerecht werden können.not-set not-set
Si rinvia alla dichiarazione di voto formulata dalla Danimarca all'atto dell'adozione della direttiva.
Ausschlaggebend für die Anwendung des Artikels # der genannten Verordnung in seiner Gesamtheit ist, dass die betreffende Person während ihrer letzten Beschäftigung oder selbstständigen Erwerbstätigkeit in einem anderen als dem Mitgliedstaat wohnte, dessen Rechtsvorschriften für sie galten, was nicht unbedingt der Staat sein muss, in dessen Gebiet sie beschäftigt oder selbstständig erwerbstätig warEurLex-2 EurLex-2
Dichiarazioni di voto orali: Relazione Hermann Winkler - A7-0462/2013
Verordnung (EG, Euratom) Nr. #/# des Rates vom #. Mai # zur Durchführung des Beschlusses #/#/EG, Euratom über das System der Eigenmittel der Gemeinschaften (ABl. L # vom #.#.#, S. #), insbesondere Artikel # Absätze #, # undnot-set not-set
Dichiarazioni di voto orali: Le dichiarazioni di voto orali si svolgeranno giovedì 28 marzo 2019.
Der Verkaufsradius der betreffenden Produkte von Alas ist relativ begrenzt (rund # km auf der Straße bzw. # km auf der Schiene), da ihr Preis im Verhältnis zu den Transportkosten relativ gering istnot-set not-set
3950 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.