dichiarazione giurata oor Duits
dichiarazione giurata
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Affidavit
eidesstattliche Erklärung
I notai dinanzi ai quali vanno rese le dichiarazioni giurate.
Die Notare, vor denen die eidesstattlichen Erklärungen abgegeben werden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
g) dichiarazioni giurate.
Sie werden bezahlenEurLex-2 EurLex-2
Quando mi iscrissi mi fecero firmare una dichiarazione giurata che non ero comunista.
Insgesamt waren # Patienten eingebundenLiterature Literature
Ricordate che questo è secondo la dichiarazione giurata di Geova Dio.
Der Vertrag über die Europäische Union markiert den Beginn einer neuen Etappe im Prozeß des immer engeren Zusammenwachsens der Völker Europasjw2019 jw2019
Mangiarono e bevvero insieme e la mattina dopo si alzarono presto e si scambiarono dichiarazioni giurate.
Wohlbefinden der Menschen in Europa: Beschäftigung, sozialer Zusammenhalt und nachhaltige Entwicklungjw2019 jw2019
Carlos stava già lavorando sulla dichiarazione giurata.
Titrationsstufe einmal tägliche Abenddosis (mg Base) #,#* # #* # #* # * falls erforderlichLiterature Literature
— Tornerò a casa e scriverò una dichiarazione giurata con un mandato d’arresto per Walter ed Eleanor Hobden.
Dritte KammerLiterature Literature
L'autorità o il notaio rilasciano un attestato che certifica l'autenticità della dichiarazione giurata o della dichiarazione solenne.
Es ist schön, dass die Fraktion der Liberalen diesen unzulänglichen Entschließungsantrag noch mit einem menschenfreundlichen Anstrich versehen will, am Inhalt ändert sich dadurch jedoch nichts.EurLex-2 EurLex-2
Allegato del modello di domanda di autorizzazione contingentata: dichiarazione giurata conformemente all’articolo 10, paragrafo 3, del presente regolamento
Fahrzeughöhe ist eine gemäß ISO-Norm #, Definition Nummer #, gemessene AbmessungEurLex-2 EurLex-2
Tale autorità, notaio o organo professionale qualificato rilascia un certificato che attesta l'autenticità della dichiarazione giurata o solenne.
*** Empfehlung zu dem Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die Annahme- im Namen der Europäischen Gemeinschaft- des amnot-set not-set
Ha rilasciato una falsa dichiarazione giurata per tirar fuori dai guai un altro uomo.
Dem Europäischen Wettbewerbsbericht # zufolge ist die zunehmende Knappheit an Krankenpflegepersonal in Europa besorgniserregendLiterature Literature
In particolare Karen Gregory, "Industry Economist" della Federal Maritime Commission americana ha rilasciato la seguente dichiarazione giurata:
Ja.Und noch ein Chirurg wird vermisstEurLex-2 EurLex-2
Perché quella dichiarazione giurata fu d’importanza mondiale, ma che cosa può dire qualche obiettore circa il suo adempimento?
Es gelten die Vorschriftennach Anhang #, Absatzjw2019 jw2019
La mattina dopo si alzarono di buon’ora e si fecero l’un l’altro dichiarazioni giurate.
Sie können jeden Moment kommen!jw2019 jw2019
LO SCOPO DELLA DICHIARAZIONE GIURATA
GRUNDSTÜCKSINVESTITIONEN, MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTENjw2019 jw2019
Tale autorità, notaio o organo professionale qualificato rilascerà un attestato comprovante la suddetta dichiarazione giurata o solenne
Eine Bestrafung gemäß Absatz # Ziffer # schließt eine solche wegen der zugleich gemäß Absatz # Ziffer # begangenen Verwaltungsübertretung ausoj4 oj4
– dichiarazione giurata del direttore generale della società interveniente, datata 3 dicembre 2003;
Die Beihilfe würde vermutlich die Position des Beihilfeempfängers stärken, dies jedoch zum Nachteil seiner Wettbewerber, die keine staatlichen Beihilfen erhaltenEurLex-2 EurLex-2
Ogni giorno che passera'senza che tu abbia firmato la dichiarazione giurata... rimpiangerai di non essere morto.
Nur ohne Tutu und FlügelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esso esponeva i fatti e conteneva la dichiarazione giurata e la copia della lettera del legale.
Ja, probier das Unmögliche.Komm schonjw2019 jw2019
Diventa dolorosamente evidente che nella sua dichiarazione giurata ha mentito.
Flexibilität bedeutet auch, dass diejenigen Staaten mehr Flexibilität haben, die Vorsorge getroffen haben.Literature Literature
RICORDATE la dichiarazione giurata del forte angelo riportata in Rivelazione 10:1, 6, 7?
für Regionen in Mitgliedstaaten, deren Pro-Kopf-BNE über # % des Gemeinschaftsdurchschnitts liegt: #,# %jw2019 jw2019
+ 31 La mattina dopo si alzarono di buon’ora e si fecero l’un l’altro dichiarazioni giurate.
Sie sind schon wieder fünf Minuten zu spätjw2019 jw2019
Una dichiarazione giurata da un poliziotto.
Dies bringt eine hohe Luftfeuchtigkeit mit sich, die in den regenreichsten Monaten, d. h. von September bis Januar und von April bis Juni am höchsten istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come una deposizione, una dichiarazione giurata.
Es fanden sich keine Anzeichen einer Akkumulation von Bimatoprost im Blut, und das Sicherheitsprofil war bei älteren und jüngeren Patienten gleichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
579 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.