Associazione Mondiale Guide ed Esploratrici
World Association of Girl Guides and Girl Scouts
esploratori oor Duits
esploratori
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Pfadfinder
it
branca dello scautismo formata da ragazzi e ragazze tra i 12 e i 16 anni
de
Mitglied der Pfadfinderbewegung
Ti farò giventare un piccolo esploratore in un batter g'occhio.
Ich mach aus dir noch einen richtigen Pfadfinder.
expedition
I miei genitori erano esploratori, il gruppo si perse e vagò per un anno.
Meine Eltern gehörten zu einer Expedition, die ein Jahr lang herumirrte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5 Dopo l’esodo dall’Egitto, Mosè mandò dodici esploratori nella Terra Promessa.
Das war' s, meine Damen und Herren, offenbar hat Nr. # # gewonnenjw2019 jw2019
Ciascuna razza afferma che i suoi esploratori sono stati i primi a scoprire la Terra.
Wenn ich mal feststellen darf, ich meine nicht, dass du dich... mit irgendwelchen dummen Lügen rausreden kannst ausLiterature Literature
Uno dei due esploratori chinò la testa e lasciò cadere uno sputo dalle labbra.
Es ist besonders wichtig Ihren Arzt zu informieren, wenn Sie eines der folgenden Arzneimittel einnehmen/anwenden bzw. vor kurzem eingenommen/angewendet haben: Kortisontabletten oder-injektionen Kortisoncreme Arzneimittel zur Behandlung von Asthma Ritonavir zur Behandlung von HIV Ketoconazol zur Behandlung von PilzinfektionenLiterature Literature
I programmi che usano questo plugin devono esserci collegati dinamicamente. La libreria corrispondente è chiamata libkugar_plugin. so. Gli oggetti o le finestre di dialogo che includono l' oggetto KReportViewer devono includere & lt; kugar. hgt; nell' implementazione e avere una dichiarazione anticipata di class KReportViewer. Le inclusioni possono essere fatte con l' esploratore di oggetti di & Qt; Designer (scheda Sorgente
& kmplot; ist ein mathematischer Funktionsplotter für die & kde;-Arbeitsoberfläche. Er enthält einen leistungsfähigen Funktionsanalysierer. Sie können verschiedene Funktionen gleichzeitig zeichnen lassen und Funktionsausdrücke kombinieren, um neue Funktionen zu erstellenKDE40.1 KDE40.1
Il gatto nero balzò oltre silenziosamente, portandosi davanti per fare da esploratore.
Und du warst immer so erstaunlich mit BenLiterature Literature
Ero stato un soldato coraggioso o un impavido esploratore del polo.
Es passiert und ich wünschte, es wäre nicht so, aber so ist das Leben, nicht wahr?Literature Literature
Cosa permise a Caleb di non seguire la folla quando i dieci esploratori fecero un cattivo rapporto?
nach Anhörung des Ausschusses der Regionenjw2019 jw2019
«Uno dei miei esploratori l’ha visto.
Schadensursachen und SchutzLiterature Literature
Bartolomeo Diaz—Questo esploratore portoghese fu il primo che cercò una rotta commerciale verso l’Estremo Oriente viaggiando dall’Europa intorno al Capo di Buona Speranza, punto meridionale estremo dell’Africa.
Der Änderungsantrag der PPE rückt den Absatz wieder zurecht und sollte unserer Ansicht nach unterstützt werden.LDS LDS
José María Narváez (Cadice, 1768 – Guadalajara, 4 agosto 1840) fu un ufficiale navale, esploratore e navigatore spagnolo, ricordato soprattutto per il suo operato nel Pacifico nord-occidentale.
Wir trafen uns beim WasserspenderWikiMatrix WikiMatrix
“La cascata più imponente del Nilo”. — Samuel White Baker, esploratore inglese
Mit Artikel # der Gemeinsamen Aktion #/#/GASP hat der Rat das Politische und Sicherheitspolitische Komitee (PSK) ermächtigt, geeignete Beschlüsse zur Einsetzung eines Ausschusses der beitragenden Länder für die militärische Operation der Europäischen Union in Bosnien und Herzegowina zu fassenjw2019 jw2019
Sembravano esonerati da quel compito solo gli esploratori, che erano stati mandati avanti.
Durch Hemmung des Enzyms Renin blockiert Aliskiren das RAS am Aktivierungspunkt.Dadurch wird die Umwandlung von Angiotensinogen in Angiotensin I blockiert und die Angiotensin-I-und Angiotensin # Spiegel gesenktLiterature Literature
Chandalen ha detto che insieme a Prindin e Tossidin userà quest’arma per eliminare le sentinelle e gli esploratori.
Voraussetzungen für die Eingabe von Ausschreibungen von Drittstaatsangehörigen, die das Recht der Freizügigkeit in der Gemeinschaft genießenLiterature Literature
Un battito di cuore dopo, i due esploratori del fianco destro sbucarono di corsa dal bosco.
Ich hatte den Schlüssel, ich habe die Tür geöffnetLiterature Literature
Ma il sogno del giocatore, di arricchirsi in un attimo, è ben diverso dalle avventure a cui esploratori e pionieri dedicarono anni di faticoso e sudato lavoro.
Ausgleich für Dienstleistungen von allgemeinem Interesse/keine Beihilfejw2019 jw2019
L’Alto Esploratore Magellas continuava a insistere che si trattava di un’unione metafisica.
Sum, deine Tür!Literature Literature
Ai giorni delle colonie, gli uomini d’affari inglesi seguivano da presso gli esploratori per sfruttare le risorse minerali di interi continenti, come ad esempio l’Africa.
Dr. Lo, sie muß große Schmerzen haben!jw2019 jw2019
Per esempio Von Humboldt fu il primo esploratore ad assistere alla preparazione della pianta del curaro per le frecce avvelenate.
Ernannt werden jeweils für die verbleibende Amtszeit, d.h. bis zum #. JanuarQED QED
Dopo il massacro si arruolò anche lui negli Esploratori, come scout e cecchino, forse il migliore che ci sia mai stato.
Damit du noch mal versuchen kannst, mich zu tötenLiterature Literature
Tantissimo tempo fa... alcuni esploratori salirono sulle navi alla scoperta di nuovi mondi.
Der gemeinsame Einkauf kann sowohl horizontale als auch vertikale Vereinbarungen beinhaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tuoi esploratori ne hanno trovato qualcuno?».
Allerdings blieben die Forderungen nach einer Stellungnahme zu einer Neuwahl noch in diesem Jahr seitens der Downing StreetLiterature Literature
Suo marito, il nobile Hizdahr zo Loraq, avrebbe potuto anche lui mandare degli esploratori.
Alles wird gutLiterature Literature
Loren, al contrario, aveva la personalità del grande esploratore o del grande avventuriero.
wird auch als Aonyx microdon oder Paraonyx microdon bezeichnetLiterature Literature
E dite agli esploratori che li farò fustigare se lasceranno che succeda di nuovo qualcosa del genere.»
Daß das Subsidiaritätsprinzip eingesetzt worden ist, um zu verhindern, daß neue Bereiche - wie Kultur, Medien, Energie und Forschung - dem Gemeinschaftsrecht unterstellt werden, entspricht unserer Meinung nach durchaus unserer eigenen politischen Linie.Literature Literature
* Nel 1778 l’esploratore britannico James Cook arrivò alla stessa conclusione quando salpò in direzione ovest attraverso lo stretto di Bering, solo per scoprire che la rotta era ostruita dal ghiaccio.
Betrifft: Mülldeponie in der Nähe eines Gebiets von gemeinschaftlicher Bedeutung in Serre (Provinz Salernojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.