Associazione Mondiale Guide ed Esploratrici
World Association of Girl Guides and Girl Scouts
esploratrice oor Duits
esploratrice
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Forscherin
State parlando come un vero esploratore.
Ihr sprecht wie eine wahre Forscherin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Addio... esploratrice.
Der Gemischte Ausschuss tritt bei Bedarf auf Antrag einer Vertragspartei zusammenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei proprio un'esploratrice.
Die unter den Nummern # und # genannten Erzeugnisse müssen von vollständig entbluteten Schlachtkörpern stammen, die ordnungsgemäß enthäutet wurden und weder Blutgerinnsel noch großflächige oder punktuelle Blutungen aufweisen, und das Oberflächenfett darf weder stark eingerissen noch entfernt worden seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’amministrazione Coloniale Militare ha inviato la nave esploratrice Argo per investigare.
Kam es ihm dabei?Literature Literature
Ho messo " Dora l'esploratrice " alla TV perche'tu stessi seduta a guardarla.
HINTERGRUNDINFORMATION*OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi ricordava la mia caposquadriglia delle Giovani Esploratrici.
Hallo, JungsLiterature Literature
Il suo lavoro era pericoloso, ma ben pagato: era esploratrice di un territorio molto particolare.
Aber wenn Mr. Brent die Leitung über- nimmt, bleiben meine Leute wohl nichtLiterature Literature
Louise consultò l’orologio e disse: «Dieci alle sette» come una giovane esploratrice servizievole.
Nicht wieder zu erkennen Frau KöniLiterature Literature
Ho permesso l'ingresso di alcune navette esploratrici, e ora stanno costruendo un accampamento nei pressi di Titantown.
Elektronischer GeschäftsverkehrLiterature Literature
Le esploratrici ritornano e annunciano i risultati della loro ricerca con la stessa danza che eseguono per annunciare dove hanno trovato il cibo.
Übrigens...Sag schonjw2019 jw2019
Le esploratrici del nuovo sciame volano in tutte le direzioni.
Der Orientierungspreis ist ein zentraler Faktor für die Festlegung einer Reihe anderer Interventionsmaßnahmenjw2019 jw2019
Cosa induce le esploratrici a “mettersi d’accordo” su questa importante faccenda?
Weshalb erst jetzt, Herr Santer, angesichts der Bedeutung des Themas BSE?jw2019 jw2019
Quando sarò grande, forse non farò né l’esploratrice marina, né l’agente segreto.
Bei der Berechnung des vom Mitgliedstaat zu erhaltenden oder an ihn zu zahlenden Betrags wird für die abgeschlossenen Rechnungen der Ausgabenbetrag der Jahresmeldung zugrunde gelegt (Spalte aLiterature Literature
Al ritorno, le esploratrici danzano per indicare dove si trovano queste nuove sedi, così come farebbero per indicare dove si trova un fiore.
Ich will Chaosjw2019 jw2019
Pensate che quando saro'grande potro'diventare un'esploratrice?
Was dann in erster Linie auf einem Gebiet war, das man als Phänomenwissenschaft bezeichnetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutte le sere guardiamo Dora l’Esploratrice oppure Barbie.
Die Verordnung (EWG) Nr. #/# sollte daher entsprechend geändert werdenLiterature Literature
Vi aspettavamo fin da quando la vostra esploratrice ci ha informati del vostro arrivo.
Verantwortliche PersonLiterature Literature
Quando un’esploratrice trova un posto che potrebbe servire da sede per un nuovo alveare, torna allo sciame di api e comincia a danzare.
Da es sich hierbei um Maßnahmen von allgemeiner Tragweite handelt, die eine Änderung nicht wesentlicher Bestimmungen der Richtlinie #/#/EWG bewirken, sind diese Maßnahmen nach dem Regelungsverfahren mit Kontrolle des Artikels #a des Beschlusses #/#/EG zu erlassenjw2019 jw2019
Quattro suoni, però, significava che le sonde esploratrici avevano scoperto segni di vita non ambigui.
In Artikel # der Entscheidung #/EG wird das DatumLiterature Literature
Le api esploratrici cercano un posto adatto per stabilire la nuova colonia.
Und ich habe stärkere Ellbogen als ihrLiterature Literature
I laboratori di Marden e di Hanski hanno misurato e confrontato la variazione nei livelli di espressione genetica nelle femmine di popolazioni di farfalle stabili (cioè popolazioni antiche e locali che hanno resistito per almeno cinque anni) con nuove popolazioni locali che sono state fondate da farfalle esploratrici.
Das ist tollcordis cordis
Louise non aveva mai raggiunto il livello di esploratrice, era stata cacciata dalle Coccinelle a sette anni.
Zur Durchführung des Artikels # werden das Europäische Parlament und der Rat unter Berücksichtigung der Besonderheiten des Verkehrs gemäß dem ordentlichen Gesetzgebungsverfahren und nach Anhörung des Wirtschafts- und Sozialausschusses sowie des Ausschusses der RegionenLiterature Literature
Inoltre la Commissione prevede di tenere periodicamente informato l'attuale Forum europeo dei disabili e di associarlo alle proprie attività esploratrici, non appena queste ultime saranno state formalizzate.
Wir werfen ' ne MünzeEurLex-2 EurLex-2
Giovani esploratrici!
Die im Rahmen der Stützungsregelungen der Gemeinschaft vorgesehenen Zahlungen sollten von den zuständigen einzelstaatlichen Behörden in voller Höhe innerhalb verbindlicher Fristen an die Endempfänger ausgezahlt werden, vorbehaltlich etwaiger Kürzungen, die in dieser Verordnung ausdrücklich vorgesehen sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu sei un’esploratrice nata, sei fatta per scoprire nuove cose.
Die Europäische Union ist für diese Situation besser gerüstet, da sie eine gute Infrastruktur aufweist und ihre Agrarpolitik darauf ausgelegt ist, die Erzeugung im gesamten Unionsgebiet zu erhaltenLiterature Literature
Grazie all'eccellente vista e alle notevoli capacità di combattente, Draka tornò molto utile come esploratrice.
Ja, nimm es nicht persönlichLiterature Literature
102 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.