falde acquifere oor Duits
falde acquifere
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Grundwasser
Il risultato è che l'agricoltura è diventata impossibile e anche le falde acquifere mostrano altissimi livelli di contaminazione.
Dies führte dazu, dass keine Landwirtschaft mehr betrieben werden kann und dass das Grundwasser ebenfalls extrem belastet ist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d) dispersione di sostanze pericolose nelle falde acquifere, nelle acque marine, nelle acque di superficie o nel suolo;
Die Sitzungen des Assoziationsausschusses werden vom Präsidenten einberufenEurLex-2 EurLex-2
Apparecchiature per la bonifica di falde acquifere
Vor diesem Hintergrund hält der Ausschuss eine Studie für notwendig, die eine genauere Charakterisierung dieser Altersgruppe (in ihrer Heterogenität und zugleich nie zuvor da gewesenen Einheit) ermöglichen und eine bessere Grundlage für das Programm in der Europäischen Union schaffen würde- insbesondere wenn sich die EU den auf eine Änderung des Generationenvertrags abzielenden Empfehlungen der Hochrangigen Gruppe für die Zukunft der Sozialpolitik anschließen möchtetmClass tmClass
falde acquifere regionali e locali e loro variazioni stagionali
Schaun sie, wir haben Fotosoj4 oj4
Lo 0,027% è acqua dolce disponibile in laghi, fiumi, altri corsi d’acqua e in falde acquifere poco profonde
kontaminierten Behältern (z.B. Verpackungsmaterial, Gasflaschen usw.), die einenoder mehrere in Anhang # genannte Bestandteile enthaltenjw2019 jw2019
Gas per l'uso nella bonifica di falde acquifere
Auch muss die Agentur es ermöglichen, die Programmdurchführung zu optimieren, indem sie die Einstellung von Fachpersonal erleichtert, das sich auf Fragen der öffentlichen Gesundheit spezialisiert hattmClass tmClass
Il Consiglio stabilisce una metodologia comune per la catalogazione delle falde acquifere in vista dell'attuazione del programma Inspire.
Das zweite Problem, das ungelöst bleibt und ernste Auswirkungen für die neuen Mitgliedstaaten hat, liegt in der Berechnung von Bereitschaftsdiensten.not-set not-set
xiv) ravvenamento artificiale delle falde acquifere
EINNAHMEN AUS DEM ERLÖS VON DIENSTLEISTUNGEN UND ARBEITENEurLex-2 EurLex-2
Gli output includevano prodotto, rifiuti solidi e scarichi nell'atmosfera, nella superficie e nelle falde acquifere.
In einigen Fällen kann eine Gewichtszunahme Symptom einer Herzinsuffizienz sein; deshalb ist das Gewicht engmaschig zu kontrollierencordis cordis
Ci sono addirittura alcune delle falde acquifere più profonde.
Solche Programme werden gegebenenfalls entweder in die Abfallbewirtschaftungspläne gemäß Artikel # oder in andere umweltpolitische Programme aufgenommen oder als gesonderte Programme durchgeführtLiterature Literature
“Una volta esaurite le nostre falde acquifere”, ha detto il deputato Robert Roe, “è la fine.
Es besteht die Gefahr, dass die Kommission angesichts ihrer vielfältigenAufgaben nicht über genügend Ressourcen für die Durchführung der Strategie verfügtjw2019 jw2019
(1) L'eccessiva estrazione minaccia la gestione sostenibile di molte falde acquifere.
In Anhang I werden die folgenden Nummern angefügtEurLex-2 EurLex-2
Formazione e ricerca per proteggere le falde acquifere
Die Anwendung von Copalia bei Kindern und Jugendlichen wird nicht empfohlencordis cordis
Le falde acquifere ne contengono spesso in grandi quantità, ma in questo caso erano spropositate.
Absatz 8(d) regt an, dass die Delegationen als Teil des Dienstes konsularische Dienste von den Mitgliedstaaten übernehmen könnten.Literature Literature
, ha dichiarato che le falde acquifere per molto, molto tempo non saranno minacciate – per questa volta forse no!
Du Flittchen!Literature Literature
la tutela delle falde acquifere e delle risorse naturali di fauna e flora dei parchi urbani,
Die Finanzierung erfolgt soweit wie möglich auf der Grundlage einer Gesamtabgleichung der Mittel zwischen den ParteienEurLex-2 EurLex-2
la dispersione di sostanze pericolose nelle falde acquifere, nelle acque marine o nel suolo
Andernfalls werden diese Regionen vor immer größeren Verlusten stehen, sowohl hinsichtlich der bestehenden unternehmerischen Tätigkeit als auch der potenziellen Entwicklung, die diese mit sich bringt.oj4 oj4
SI DICHIARA preoccupato dell'abbassamento del livello delle falde freatiche e/o dell'inquinamento di talune falde acquifere;
das Erstellen von Plänen zur Gefahrenabwehr auf dem Schiff und in der Hafenanlage auf der Grundlage von RisikobewertungenEurLex-2 EurLex-2
Questi composti chimici, inoltre, si sono infiltrati nelle falde acquifere.
Der Präsidentjw2019 jw2019
Poiché l'acqua marina sta contaminando le falde acquifere, l'UE sta studiando modi più ecologici per trasportare l'acqua dolce.
Nummer #ba (Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates) wird wie folgt geändertcordis cordis
Oggetto: Minaccia di inquinamento delle falde acquifere a causa del letame di pollo prodotto negli allevamenti a terra
Die Republik Kongo legte infolgedessen einen Plan zur Mängelbehebung vorEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Inquinamento delle falde acquifere in Veneto
Die Vorgehensweise der Patienten bei der Selbstverabreichung ist in regelmäßigen Abständen zu überprüfen, vor allem wenn Reaktionen an der Injektionsstelle aufgetreten sindEurLex-2 EurLex-2
— alla protezione delle falde acquifere,
So weichen beispielsweise die Definitionen von organisierter Kriminalität und die Altersgrenze für sexuellen Mißbrauch von Kindern zum Teil erheblich voneinander ab.EurLex-2 EurLex-2
Il problema delle falde acquifere della penisola iberica è spesso legato alle acque marine.
lch sehe die Menge zurücktretenEuroparl8 Europarl8
- Quali misure sono state prese per evitare rischi di inquinamento ambientale (atmosfera e falde acquifere),
Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dassEurLex-2 EurLex-2
- controllo dei livelli piezometrici nelle falde acquifere, con sonde che arriveranno a 100 m di profondità
Ich würde alles genauso wieder machenEurLex-2 EurLex-2
755 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.