fatalismo oor Duits
fatalismo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Fatalismus
it
concezione filosofica
de
Weltanschauung bei der alles Geschehen dem Schicksal unterworfen ist
Come abbiamo già detto, il fatalismo può anche costarvi la vita.
Wie erwähnt, kann der Fatalismus tatsächlich unser Leben verkürzen.
Schicksalsglaube
Per menzionarne solo due, il fatalismo è contrario alle qualità di Geova Dio ed è smentito dai fatti.
Um nur zwei zu nennen: Der Schicksalsglaube läuft zum einen den Eigenschaften Jehovas zuwider und wird zum anderen durch bewiesene Tatsachen widerlegt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Indifferenza, insofferenza verso lo Stato e fatalismo sono in opposizione alla responsabilità cristiana nei confronti del mondo.
Stimmt etwas mit mir nicht?vatican.va vatican.va
FATALISMO
Dieser besondere Kontext wird durch eine Mischung aus drei Hauptzyklen gekennzeichnet.jw2019 jw2019
Richiedeva audacia e coraggio, nonché una punta di fatalismo o un’incredibile sicurezza nelle proprie capacità.
Übertragung legislativer Zuständigkeiten (#/#(INILiterature Literature
Se il panteismo conduce al fatalismo, ciò non può dipendere dalla dottrina dell'immanenza in quanto tale.
AnnullierungsmeldungLiterature Literature
Sempre poco orientati al passato negativo e al " fatalismo del presente ".
Nein.Nein, das ist deins.- NeinQED QED
Mi ha colpito il suo fatalismo, la sua passività allucinante.
Deshalb ist der Aktionsplan zu einem detaillierten Arbeitsprogramm auszugestalten, in dem die Modalitäten, Fristen, finanziellen Mittel sowie die Indikatoren genau beschrieben werden.Literature Literature
Odio questo fatalismo, davvero.
Ich denke, dass Sie so Ihrer Rolle als Katalysator gerecht werden können.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il mio amico, con il suo fatalismo scientifico, era l’unica persona che riuscivo a tollerare in quel frangente.
Ich weiß nicht, ob sie verfügbar istLiterature Literature
Si poteva chiamarlo fatalismo.
Dieser Artikel findet auf Wettbewerbe Anwendung, die im Rahmen eines Verfahrens durchgeführt werden, das zu einem Dienstleistungsauftrag führen soll, dessen geschätzter Wert ohne Mehrwertsteuer dem in Artikel # Absatz # genannten Betrag entspricht oder diesen übersteigtLiterature Literature
Perciò il fatalismo crea una barriera fra Dio e l’uomo.
Du bist ein Teil seiner Arbeitjw2019 jw2019
Cos’è il fatalismo?
Offensichtlich ging es jedoch um mehr als um ein Haushaltsproblem. Es gab Probleme mit dem Kernstück der Zolltätigkeit, nämlich der Einführung eines computergestützten Versandverfahrens.jw2019 jw2019
C’è da dire che non tutti i seguaci delle religioni che insegnano la predestinazione o il fatalismo ci credono.
Die Bank of England zahlt das von ihr gezeichnete Kapital ein, überträgt der EZB Währungsreserven und leistet ihren Beitrag zu den Reserven der EZB auf derselben Grundlage wie die nationalen Zentralbanken der Mitgliedstaaten, deren Ausnahmeregelung aufgehoben worden istjw2019 jw2019
Fatalismo e predestinazionismo.
Hast du' s nicht mal versucht?jw2019 jw2019
Parlando di “esempi più macabri di fatalismo”, l’Encyclopedia of Religion afferma: “Durante la seconda guerra mondiale abbiamo visto attacchi suicidi con i siluri da parte dei giapponesi e suicidi nelle basi delle SS (Schutzstaffeln) sotto il regime di Hitler come conseguenza di un concetto di destino (Schicksal) sentito come molto più importante della vita del singolo individuo”.
oder entsprechende Werte, wenn ein anderer Prüfgerätetyp als nach diesen Anforderungen verwendet wirdjw2019 jw2019
Doveva vincere le esitazioni di uno e lottare con il fatalismo di un altro.
Schutzschilde deaktiviertLiterature Literature
- Deus vult – rispose Fidelma in modo automatico, con un fatalismo nel quale non credeva veramente.
Medizin, Vorraete.Alles was noch noch ganz istLiterature Literature
Logicamente si dovrebbe dedurre il fatalismo come conseguenza della predestinazione.
Bisher bei " Warehouse # "Literature Literature
Ciononostante, un giovane americano che rispondeva al nome di Kyle Parker stava sfidando tale fatalismo.
Jack, Sie haben meine Frau gevögeItLiterature Literature
Il fatalismo è un leggero antidepressivo, ma non c’è niente di più forte dalla dottoressa Kumar.
Das macht Baze schonLiterature Literature
Il primo è naturalmente incline alla tesi del libero arbitrio, l’altro al fatalismo.
Bereits bei der Diskussion des van Lancker-Berichts 1998 hatte ich klargestellt, dass es abwegig ist zu behaupten, Grenzarbeitnehmer wären grundsätzlich diskriminiert.Literature Literature
Una rabbia furiosa cominciò a rivaleggiare con il letargico fatalismo delle anime selvagge degli irakzai.
Schrittweise DurchführungLiterature Literature
Podgornyj, il presidente del presidium, non condivide il suo fatalismo.
Die empfangende Vertragspartei kann in eigener Verantwortung nicht offenbarte Informationen Gremien oder Personen, die ihrer Aufsicht unterstehen, zu den speziellen Zwecken der Durchführung dieses AbkommensmitteilenLiterature Literature
E si stava magari preparando, in qualche strana versione del fatalismo orientale, alla propria morte?
Ich weiß, ich muss nur den Schlauch reinkriegenLiterature Literature
Perché tanti credono nel destino, e che cos’è il fatalismo?
Art der Beschichtungjw2019 jw2019
Questi due concetti vengono a convergere in quello che si può chiamare il fatalismo attivo di Marx.
Jetzt vermisst er die AufregungLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.