incantatrice
Hexe · Hexenmeister · Zauberer · Zauberin
incantatore oor Duits
incantatore
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Zauberer
Allora chi sono i nostri compagni, incantatore?
Wer sind denn unsere Kameraden, Zauberer?
Hexenmeister
Hexe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il mondo è stanco di incantatori bugiardi.
Anwendungsbereichvatican.va vatican.va
Un postino, nei cui occhi si sta dileguando il ricordo degli incantatori di serpenti, indica il nord.
FluorchlorkohlenwasserstoffeLiterature Literature
Neanche se fosse stata sposata con l’incantatore.
Ach, der Kleine!Literature Literature
C’è quindi la prova che il cobra in realtà ‘ascolta la voce degli incantatori’. — Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture con riferimenti, Appendice 7A, pagina 585.
An der geplanten Anbindung seiennur zwei Parteien beteiligt, der Staat und die Caisse nationale d’assurance vieillesse (Staatliche Altersversorgungskasse), da La Poste aufgrund der angemeldeten Reform aus der Verantwortung entlassen werdejw2019 jw2019
Si afferma che l’incantatore getti un incantesimo sul serpente, spesso un cobra, che sembra rimanere incantato al suono di un flauto o di un altro strumento a fiato.
ART DER TÄTIGKEITjw2019 jw2019
Istintivamente mi venne fatto di pensare al nemico acerrimo di don Chisciotte, l’incantatore.
Ich möchte die verklagen, die dabeigestanden habenLiterature Literature
5 Che non ascolterà la voce degli incantatori,+
Wenn Sie die Einnahme aufgrund von Überempfindlichkeitsreaktionen abgebrochen haben, sollte dies dauerhaft geschehen und Sie sollten die Behandlung mit PROTELOS nicht erneut beginnenjw2019 jw2019
Almeno in questo caso il cobra ‘ascoltò la voce dell’incantatore’.
Beseitigung der noch verbleibenden Hemmnisse für natürliche und juristische Personen aus der EU bei der Niederlassung oder Erbringung von grenzüberschreitenden Dienstleistungenjw2019 jw2019
Bando ai tentennamenti ed ai discorsi incantatori senza futuro.
Mengen und Konzentration der Lieferung die in Artikel # Absatz # Buchstaben a und b der Richtlinie #/#/Euratom festgelegten Werte überschreitenEuroparl8 Europarl8
L’incantesimo è molto pericoloso, perché può risucchiare completamente la vita dell’incantatore, se non sta attento.
Weihnachten ist WeihnachtenLiterature Literature
Che mille satanassi t’assistano, per non maledirti come incantatore e gigante, Malambruno!
Ein berichtendes Institut, dem eine Ausnahmeregelung gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. # eingeräumt wird, kann für die Monate November und Dezember # eine Tabelle gemäß Fußnote # von Tabelle # in Anhang # der Verordnung (EG) Nr. # mit in Griechenland befindlichen Instituten übermitteln, die als bereits im Rahmen des Mindestreservesystems des ESZB reservepflichtig angesehen werdenLiterature Literature
Il riposo dell’incantatore di serpenti rischiava di essere di breve durata.
beschließt, eine Reihe öffentlicher Initiativen in die Wege zu leiten, um die europäische und außereuropäische Öffentlichkeit von der historischen Tragweite der Reform der Vereinten Nationen und den daraus erwachsenden Folgen für das System der europäischen Institutionen zu unterrichtenLiterature Literature
Anticamente in India l’incantatore di serpenti itinerante era anche un narratore di miti e leggende religiose, cosa che lo rendeva popolare.
ProQuad ist eine Suspension, die subkutan (durch Injektion unter die Haut) verabreicht wirdjw2019 jw2019
Sono solo incantatori, che coi loro giochi di prestigio vogliono far credere di essere gli avatar.»
Es muss schön sein dortLiterature Literature
Nello show fantascientifico Farscape c'è la cattiva Grayza con il suo sudore corporeo incantatore.
Herr Steinmetz trägt seine eigenen Kosten mit Ausnahme eines Betrags in Höhe von # EuroQED QED
– ruggì l’Incantatore. – Non dimenticare che resta da stabilire quale sarà la tua punizione.
Besonders wichtig sind mir in diesem Zusammenhang die folgenden vier Punkte:Literature Literature
L’incantatore di serpenti
Außerordentliche Beihilfenjw2019 jw2019
Ma Vic, come può vedere, non è proprio un incantatore di folle, sebbene abbia un'immensa energia creativa.
Reeder von Thunfischfängern und Oberflächen-Langleinenfischern verpflichten sich, im Rahmen nachstehender Bedingungen und Grenzen Staatsangehörige von AKP-Staaten zu beschäftigenLiterature Literature
In questo passaggio, gli incantatori disincantano se stessi e si tramutano in docenti.
Es gab weniger Aspergillus-Durchbruchs-infektionen bei Patienten, die eine Posaconazol-Prophylaxe erhielten im Vergleich zu Patienten der KontrollgruppenLiterature Literature
I suoi ruoli furono soprattutto quelli di giovane incantatore e di gentiluomo.
Qualitätsberichte wie Prüfberichte, Prüf- undEichdaten, Berichte über die Qualifikation der in diesem Bereich beschäftigten Mitarbeiter usw. sowieWikiMatrix WikiMatrix
Non lui, che ha causato la fine della tua santa madre, ma un vecchio incantatore?»
Der amtliche Inspektor bescheinigt, dass die vorstehend beschriebenen FischereierzeugnisseLiterature Literature
Trascorsi una quarantina minuti, l’incantatore decise di venire a salutarci.
Sieht köstlich ausLiterature Literature
Informa le Densità che stanno per giungere due possenti incantatori.
Ist etwas passiert, weswegen du ängstlich wurdest?Literature Literature
L'incantesimo è molto pericoloso, perché può risucchiare completamente la vita dell'incantatore, se non sta attento.
Juli # zur Errichtung der Weltorganisation für geistiges Eigentum festgelegte Bedeutung, und Kenntnisse bezeichnet die schutzfähigen oder nicht schutzfähigen Ergebnisse und Informationen sowie Urheberrechte odermit den genannten Informationen verbundenen Rechte aufgrund der Beantragung oder Erteilung eines Patents, eines Gebrauchs- oder Geschmacksmusters oder Sortenschutzes, eines ergänzenden Schutzzertifikats oder einer ähnlichen Form des SchutzesLiterature Literature
Tu non mi hai detto quello che un incantatore che era.
Ich habe eigentlich an die Schweiz gedachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.