La montagna incantata
Der Zauberberg
Incanto oor Duits
Incanto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Liebreiz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
incanto
it
Evento pubblico in cui merci o beni sono venduti al miglior offerente.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Versteigerung
it
Evento pubblico in cui merci o beni sono venduti al miglior offerente.
de
Eine öffentliche Veranstaltung, bei der Güter oder Besitztümer an den Meistbietenden verkauft werden.
Zauber
Zei tafero riuscito a entrare in incantato e magicko monto ti marionetto.
Du bist wirklich eingetaucht in die Wunder und Zauber des Puppenspiels.
Auktion
it
Evento pubblico in cui merci o beni sono venduti al miglior offerente.
de
Eine öffentliche Veranstaltung, bei der Güter oder Besitztümer an den Meistbietenden verkauft werden.
Essa ha condotto una procedura aperta (pubblico incanto) che prevedeva l’espletamento di un’asta elettronica.
Er führte ein offenes Verfahren (unbeschränktes Vergabeverfahren) durch, das die Durchführung einer elektronischen Auktion vorsah.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Charme · Verlockung · Anziehungskraft · Reiz · Anmut · Zauberei · Bezauberung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
incantare
anlocken · antun · behexen · beschwören · betören · bezaubere · bezaubern · bezirzen · blenden · entzücken · enzücken · hexen · hinreißen · ködern · locken · verblüffen · verfluchen · verführen · verhexen · verlocken · verwünschen · verzaubern · zaubern
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sembra che la causa delle sue lacrime siano l’incanto e la riverenza del luogo in cui si trova e la sacra ordinanza che attende lei e l’amore della sua vita.
Es liegen noch keine Erfahrungen über die Anwendung der Ausnahmeregelung gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe b vorLDS LDS
Ma d’incanto tutto cessa, come se qualcuno avesse schiacciato un interruttore, e il fondale torna bianco.
Mein Bruder hat nichts mit mir zu tunLiterature Literature
Rapidamente, Rap cominciò a esercitare l’incanto che usava per i cani, simile all’incanto che funzionava sui cavalli.
Die in die engere Wahl gekommenen Bewerberinnen und Bewerber werden von dem Beratenden Ausschuss für Ernennungen und einem von externen Einstellungsberatern betriebenen Assessmentcenter zu einem Gespräch eingeladenLiterature Literature
Ma al banco del bar occorreva rompere l’incanto.
Die im Vereinigten Königreich entstandene Energiewendeinitiative Transition Town Movement ist unterstützenswertLiterature Literature
Ascolta, Vanja, – aggiunse a un tratto, – che incanto è quella Katja!
für die Herstellung von anderen Erzeugnissen als LebensmittelnLiterature Literature
Un fisico particolarmente bello può invece supplire a tutti i difetti: ci incanta.
der Beklagten die Kosten des Verfahrens aufzuerlegenLiterature Literature
# # Nel bosco, per rompere l'incanto #
Alle können ihn kriegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comunque ho conosciuto molto presto l’incanto del recapitare lettere e del distribuire pacchi.
Ja, aber es ist geschehen, also wie gehen wir damit um?Literature Literature
Il romanticismo di Mahler nega se stesso liberandosi da ogni incanto, affliggendosi, meditando lungamente.
Nach dem Grundsatz der Subsidiarität ist die Entwicklung solcher nationaler wissenschaftlich-technischer Kapazitäten und deren Grundausstattung, als Basis für die Ausbildung von Exzellenz und Spitzenleistungen, Aufgabe der MitgliedstaatenLiterature Literature
Ha solo due anni. - Un incanto!
Bist du verrückt?Literature Literature
Se alla Juilliard non ti accettano, sono matti da legare, perche'oggi hai suonato d'incanto.
Darüber hinaus äußerte der Ausschuss auch in einigen anderen Fragen in diesem Zusammenhang BedenkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il ministero gestisce un programma di controllo dei nitrati e dei residui di pesticidi nella frutta e nella verdura (soprattutto per quanto concerne la produzione) e nel 1998 intende dare il via a un importante programma. L'IGDA invece gestisce un programma sui residui di pesticidi e i nitrati negli alimenti presenti sul mercato (vendita all'incanto, all'ingrosso, importazione, lavorazione e vendita al dettaglio).
Finanzierungsbeschlüsse, die # Mio. EUR übersteigen, werden nach dem Verfahren des Artikels # Absatz # gefasstEurLex-2 EurLex-2
E questa parola, quasi fosse una formula magica, ha un effetto sensazionale: scioglie l'incanto e mi fa tornare in me.
Siehst du, was du gemacht hast, Mama?Literature Literature
incanta l’anima e calma i timori;
In Schwarzweiß umwandeln (mit DitherLDS LDS
Il suo Dono, quello che non ha preso dagli altri incanti, è che può diventare – trasformarsi – in animale.
Mammi, was hat die Frau gemeint?Literature Literature
Servizi di vendita in asta pubblica e vendita all'incanto accessibili tramite telefoni cellulari, computer e reti informatiche e di telecomunicazioni di giochi per telefoni cellulari, suonerie e melodie per telefoni cellulari, nonché biglietti di auguri in formato elettronico da inviare tramite telefono cellulare
Wirklich.Verstehst du?tmClass tmClass
La sala da tè era scomparsa, d’incanto, e al suo posto c’era la Crimea, una tiepida notte in riva alla Cernaia.
Mary, du gehörst mirLiterature Literature
Rivelò la verità alla prima obârsie attraverso un incanto di sangue.
Was beabsichtigt die Kommission angesichts dieser Tatsache zu tun, um den Erhaltder seltenen Artenvielfalt (Flora und Fauna) des weiteren Gebiets zu gewährleisten und Gefahren für die menschliche Gesundheit abzuwenden?Literature Literature
Dico: «Tipici Incanti Bianchi, quei tre.
Unterscheidet ein Unternehmen in seinem Abschluss zwischen kurzfristigen und langfristigen Vermögenswerten und Schulden, darf es latente Steueransprüche (Steuerschulden) nicht als kurzfristige Vermögenswerte (Schulden) ausweisenLiterature Literature
Solitamente, il terzo e'quello che incanta.
Bewertung der gemeinschaftlichen Referenzlabors im Bereich Tiergesundheit und TierzuchtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Risvegliata o no, sembrò funzionare, allontanando l'incanto della creatura.
Sie labern so einen ScheißLiterature Literature
Essa ha condotto una procedura aperta (pubblico incanto) che prevedeva l’espletamento di un’asta elettronica.
Sehr erfreut, wirklichEurLex-2 EurLex-2
g) cessione di beni immobili in una vendita giudiziale al pubblico incanto da parte di un debitore giudiziario».
Das kam auch von mir, yeahEurLex-2 EurLex-2
Ma non tutto era incanto e ospitalità.
Sie werden diese Bedeutung auch in den nächsten Jahrzehnten nicht verlieren und bleiben daher unverzichtbarLiterature Literature
Nell'incanto
Umweltgerechte Gestaltung energiebetriebener Produkte ***I (AusspracheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.