incantata oor Duits
incantata
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
verzaubert
Sembra che tu abbia incantato un povero uccellino
Sieht aus, als hättest du einen armen Vogel verzaubert.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
È il pane dellistruzione per tutto il genere umano quello più nutritivo e sano senza nessuno sbaglio, perciò, in questoccasione ogni metodo è fallito anche se lui scherza incantato sfruttando il suo aiutante a casa sua la visitatrice nel suo obiettivo ha trionfato
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf die Artikel # undopensubtitles2 opensubtitles2
C'è chi dice che sia incantata, e chi dice che sia maledetta.
Du lernst es nieLiterature Literature
— Lady Chervil — riprese Charlotte — sono davvero incantata dalle decorazioni.
Ich hab deine Jacke mitgebrachtLiterature Literature
Chiunque la incontrasse per strada, uomo o donna, rimaneva incantato a guardarla.
Füllen Sie sie mit Zement, legen Sie MinenLiterature Literature
Non crea caverne incantate intorno a oggetti di interesse geologico.
Lass dich nicht darauf einLiterature Literature
Il lago, la radura e poi l’intero giardino incantato rimasero alle sue spalle.
DIE VON ITALIEN AM #. DEZEMBER # UND AM #. JULI # VORGELEGTEN PROGRAMME FÜR FOLGENDE GEBIETE IN DER AUTONOMEN PROVINZ TRIENTLiterature Literature
Altro che Palazzo Incantato del mago Atlante, come credeva il povero Guyetus!
Ich hatte die Jahrgänge, Sorten und Benennungen draufLiterature Literature
Le pozze d' acqua sono luoghi incantati e molto strani
Dies bedeutet, dass das Programm mit seiner experimentellen und innovativen Prägung als Labor fungieren muss, das Unterstützung für eine reiche Vielfalt an Ansätzen und Lösungen bietet, um zu den allgemeinen Zielen beizutragen, die durch den Europäischen Rat auf seinen Tagungen in Lissabon und Barcelona festgelegt wurden, wie auch zu den spezifischen Prioritäten, die im Rahmen des Kopenhagen-Prozesses formuliert wurdenopensubtitles2 opensubtitles2
Jarre era catturata, incantata dagli azzurri occhi cristallini di quell'uomo.
ZIELTIERART(ENLiterature Literature
Il vecchio sarebbe rimasto incantato.
Was für eine Wichsermannschaft befehligen Sie hier, Oberst?Literature Literature
In quel meraviglioso giardino incantato.
Wir kommen zurück!Literature Literature
È una delle colline incantate, è pericoloso dormire qui.
Der Präsident kann im Einvernehmen mit dem Präsidium eine Fachgruppe ermächtigen, eine gemeinsame Sitzung mit einem Ausschuss des Europäischen Parlaments, einer Fachkommission des Ausschusses der Regionen oder einer anderen Fachgruppe des Wirtschafts- und Sozialausschusses abzuhaltenLiterature Literature
La donna, poi che in questa guisa ebbe tre volte la fantasima incantata, al letto se ne tornò col marito.
Bereiten Sie den Patienten für die Injektion vorLiterature Literature
Si era addormentata di nuovo, la mia ninfetta, ma ancora non osavo lanciarmi nel mio viaggio incantato.
Asien ist gegenwärtig der drittwichtigste Handelspartner der EU und viertwichtigster Bestimmungsort für Investitionen aus der EULiterature Literature
Era come guardare lungo le navate di una gigantesca cattedrale, o fra i tronchi di una foresta incantata.
Bald beginnt die Jagd auf seinem Mörder!Literature Literature
Le piaceva camminare, come a me: facevamo lunghe passeggiate in un paese incantato.
Nur die Ruhe, CougarLiterature Literature
Penso che il termine piu'adatto sia " incantata ".
Ja, Sie könnten aus einem Flugzeug springen, aber Sie würden die Landung nicht ÜberlebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono rimasto come incantato dalle tue parole.
Wir lehren euch etwas Respekt vor Älteren, bevor ihr sterbtLiterature Literature
Sarò sempre incantata dalla sua gioiosità e brillantezza, dalla sua grazia e dal suo acume feroce.
Ich habe viele gesehen.Viele waren nur noch ein Foto an einer WandLiterature Literature
Le Incantate?
Nein, nicht, dass ich wüssteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Incantati dalla natura
Betrifft: Klärung von Konflikten in Bezug auf die gerichtliche Zuständigkeit in Strafsachenjw2019 jw2019
Sembrava del tutto sincero, e ne rimasi incantato.
Ich bin Ernest Hunkle, SirLiterature Literature
Forse avrei dovuto sospettare che quel dardo fosse incantato, ma non l’ho fatto.
In einem Fall wurde ein Projekt gänzlich ohne konkrete Ziele und ohne objektiv nachprüfbare Indikatoren ausgeführtLiterature Literature
Esausta e incantata, si fermò in mezzo al deserto e rimase a guardare il cielo.
Ich sah mir heute Morgen # Mädchen anLiterature Literature
Fabienne scriveva che doveva fare una relazione sulla Montagna incantata di Thomas Mann, gli chiedeva se l’avesse letto.
Jeden Morgen um #: # # fuhren die Warter die Kuhe von hier aus diese Stra? e hinauf in Richtung Gefangnis, wo sie gemolken werdenLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.