manna oor Duits

manna

naamwoordvroulike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits

Geschenk des Himmels

I soldi sono arrivati come una manna dal cielo.
Das Geld kam wie ein Geschenk des Himmels.
GlosbeMT_RnD

Manna

naamwoordonsydig
Vi si conservava anche un vaso pieno di manna.
Auch ein Krug mit Manna wurde darin aufbewahrt.
wiki

Segen

naamwoord
Dicembre è sempre stato una manna per i negozianti.
Der Dezember war schon immer ein Segen für den Einzelhandel.
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Michael Manna
Michael Manna
frassino da manna
Blumen-Esche · Manna-Esche
albero della manna
Blumen-Esche · Manna-Esche

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Di nuovo, quando esso mormora per la mancanza di carne e pane, egli provvede quaglie la sera e la manna, come rugiada sul suolo, la mattina.
die Anpassung der Begriffsbestimmungenjw2019 jw2019
Poi passammo alla manna, che cadde dal cielo.
Er schlägt vor, im Sinne einer besseren Verständlichkeit und Fokussierung der Strategie die Anzahl der Ziele zu reduzierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Galati 6:16; Ebrei 3:1; Rivelazione 14:1) Lì Gesù darà loro uno speciale tipo di manna.
Phare # Programm (zweckgebundenjw2019 jw2019
Perché la manna che era stata data agli israeliti fu chiamata “grano del cielo” e “pane dei potenti”?
Berichterstattungjw2019 jw2019
È una manna che Romochka possa di fatto parlare e sia intelligente!
Er ist einer von unsLiterature Literature
El Signore manna 'l freddo secondo i panni.
Was kann ich für Sie tun?WikiMatrix WikiMatrix
Mosè aveva dato ad Israele la manna, il pane dal cielo, con il quale Dio stesso aveva nutrito il suo popolo.
Wir müssen über den Pass von Caradhras!vatican.va vatican.va
Questa mappa e'una manna dal cielo.
Lyrica wird angewendet zur Zusatztherapie von partiellen Anfällen mit und ohne sekundäre Generalisierung im ErwachsenenalterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comunque, nella miseria in cui versavamo, era una vera manna dal Cielo.
Erkrankungen des Blutes Anaemie, Granulozytopenie, Neutropenie, Thrombozytopenie und des Lymphsystems Erkrankungen des ImmunsystemsLiterature Literature
La presenza della manna non dipendeva dalla stagione dell’anno né da una particolare località del deserto.
Weißt du, warum es diese Städte in der Wüste gibt?jw2019 jw2019
Sentì come il rumore di una mannaia che si abbatta su un ceppo da macellaio.
Ist sie deine Freundin?Literature Literature
Quando avete finito, parlate con i bambini del perché il Signore non voleva che gli Israeliti raccogliessero la manna nel giorno del riposo.
Jetzt hör ganz genau zuLDS LDS
Marvel gli stava accanto, con la mannaia alzata, mentre Vecchio gli toglieva camicia, pantaloni, calze e scarpe.
Diese ganzen Ereignisse haben mich etwas mitgenommenLiterature Literature
Mi ha aggredito con una mannaia.
Efficib ist ein Arzneimittel, das zwei Wirkstoffe, Sitagliptin und Metforminhydrochlorid, enthältOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli erano addosso, attente a non toccare la mannaia sanguinolenta.
Bei der Parkinson-Krankheit im Frühstadium beträgt die Anfangsdosis # mg/# h, die wöchentlich um # mg/# h gesteigert wird, bis eine wirksame Dosis erreicht ist oder bis zu einer Höchstdosis von # mg/# hLiterature Literature
Manna fece cadere il piatto che aveva in mano, trattenendo uno strillo di dolore.
Maßnahme aufgrund einer AusschreibungLiterature Literature
Desiderando provare la gioia di avere un figlio, le donne sterili considerarono tale cura una manna.
es werden angemessene Bewirtschaftungsmaßnahmen getroffen, um die Ursachen der Verschmutzung zu vermeiden, zu verringern oder zu beseitigen; undjw2019 jw2019
Perché la signora bionda con la mannaia in testa ti ha tirato un uovo.
Dieses eine Mal, ging Lafayette nachts nach MarthavilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
□ Nel 32 E.V., di quali due tipi di manna parlò Gesù, e provveduti a chi?
Wünschen Sie noch etwas?jw2019 jw2019
Chi li avrebbe sfamati con le quaglie e la manna?
Falls Kalziumpräparate verschrieben werden müssen, sollten die Serumkalziumspiegel überwacht und die Kalziumdosierung entsprechend angepasst werdenLiterature Literature
Un raccoglitore di manna?
Wem machen wir denn was vor?jw2019 jw2019
Il nostro innato sistema di navigazione è una manna per noi mentre seguiamo gli alti e bassi della catena alimentare durante i cambiamenti delle stagioni.
Letztgenannte Tätigkeit dürfe ausschließlich- im Einklang mit der Bankenrichtlinie und gemäß dem ungarischen Gesetz über die Kreditinstitute- von autorisierten Kreditinstituten ausgeübt werdenjw2019 jw2019
Ma la mia amica ribatté: ‘Un cerotto che è una manna, perché quando una persona sta male tu sei proprio quello di cui ha più bisogno: un’infermiera comprensiva’”.
Kontextindikatoren und gegebenenfalls nationale oder regionale Statistiken, die von Eurostat erhoben wurden oder aus anderen statistischen Datenquellen stammenjw2019 jw2019
Tale sito di 84 ettari comprende gli stagni di Putzu Idu (Salina Manna e Pauli Marigosa) dove stazionano i noti fenicotteri rosa e altre importanti specie faunistiche e ornitologiche.
Bildung eines Gremiums zur Wahrung der österreichischen StandortinteressenEurLex-2 EurLex-2
Le due tavolette di pietra della Legge e un po’ di manna.
Durch die Einführung von Ausfuhrabgaben wurden die Anreize zur Ausfuhr verringert; es kam zu einem Anstieg der verfügbaren Mengen auf dem Inlandsmarkt und damit zu einem Preisrückgangjw2019 jw2019
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.