mannaia oor Duits
mannaia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Beil
Adesso ho esperienza di come si tengono le mannaie.
Ich habe neue Idee, wie ich Beile halten kann.
Axt
Perché la signora bionda con la mannaia in testa ti ha tirato un uovo.
Weil die blonde Lady mit der Axt im Kopf ein Ei auf Sie warf.
Hackbeil
Una mannaia così grande da mozzartelo in un colpo.
Ein Hackbeil, mit dem man deinen abhacken könnte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Beil, Axt
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Di nuovo, quando esso mormora per la mancanza di carne e pane, egli provvede quaglie la sera e la manna, come rugiada sul suolo, la mattina.
Wenn wir aber bei der Prüfung der 1999 erreichten Fortschritte, wie sie diesem Parlament durch das Mandat des Vertrags zukommt, das Feld der großen Erklärungen verlassen und die wirklich gefaßten und realisierten Beschlüsse betrachten, wird das Panorama ziemlich düster, Herr Präsident.jw2019 jw2019
Poi passammo alla manna, che cadde dal cielo.
Absatz #.#.#, ÜberdruckumleitungssicherheitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Galati 6:16; Ebrei 3:1; Rivelazione 14:1) Lì Gesù darà loro uno speciale tipo di manna.
Name des Mitgliedstaatsjw2019 jw2019
Perché la manna che era stata data agli israeliti fu chiamata “grano del cielo” e “pane dei potenti”?
Ich möchte betonen, dass sich der Rat der Flexibilität auf zwei wichtigen Ebenen sehrbewusst ist.jw2019 jw2019
È una manna che Romochka possa di fatto parlare e sia intelligente!
Ich brauche einen sicheren Weg aus dem LandLiterature Literature
El Signore manna 'l freddo secondo i panni.
. – Frau Präsidentin! Über den hervorragenden Bericht des Kollegen Brie muss ich nicht viele Worte verlieren.WikiMatrix WikiMatrix
Mosè aveva dato ad Israele la manna, il pane dal cielo, con il quale Dio stesso aveva nutrito il suo popolo.
Wir haben noch kein Computermodellvatican.va vatican.va
Questa mappa e'una manna dal cielo.
Artikel # Einbehaltung der mit der Leistungszahlung verbundenen KostenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comunque, nella miseria in cui versavamo, era una vera manna dal Cielo.
wird die Debitfunktion innerhalb der Union für Euro-Abhebungen an einem Geldautomat außerhalb des Land des Kartenemittenten verwendet, so sollten dafür die gleichen Gebühren erhoben werden wie für einen entsprechenden Vorgang im Land des KartenemittentenLiterature Literature
La presenza della manna non dipendeva dalla stagione dell’anno né da una particolare località del deserto.
Er hat toll geküsst?jw2019 jw2019
Sentì come il rumore di una mannaia che si abbatta su un ceppo da macellaio.
Welche von lhren Freunden?Literature Literature
Quando avete finito, parlate con i bambini del perché il Signore non voleva che gli Israeliti raccogliessero la manna nel giorno del riposo.
ProQuad ist eine Suspension, die subkutan (durch Injektion unter die Haut) verabreicht wirdLDS LDS
Marvel gli stava accanto, con la mannaia alzata, mentre Vecchio gli toglieva camicia, pantaloni, calze e scarpe.
Die Pflicht der Mitgliedstaaten dafür Sorge zu tragen, dass Dienstleistungserbringern für alle Verfahren und Formalitäten, die für die Aufnahme ihrer Dienstleistungstätigkeiten erforderlich sind, einheitliche Ansprechstellen zur Verfügung stehen, umfasst alle Verfahren und Formalitäten, die für die Kontrolle der Einhaltung der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vomLiterature Literature
Mi ha aggredito con una mannaia.
Für das Heben von Personen oder von Personen und Gütern bestimmte Maschinen müssen über ein Aufhängungs- oder Tragsystem für den Lastträger verfügen, das so konstruiert und gebaut ist, dass ein ausreichendes allgemeines Sicherheitsniveau gewährleistet ist und dem Risiko des Abstürzens des Lastträgers vorgebeugt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli erano addosso, attente a non toccare la mannaia sanguinolenta.
Überempfindlichkeitsreaktionen mit Hautbeteiligung Angioödem (überwiegend faziales und oropharyngeales Ödem), Atembeschwerden (Dyspnoe und/oder Bronchospasmus), anaphylaktische ReaktionenLiterature Literature
Manna fece cadere il piatto che aveva in mano, trattenendo uno strillo di dolore.
" Und mein Herz schlägt ihm " vis- à- vis "Literature Literature
Desiderando provare la gioia di avere un figlio, le donne sterili considerarono tale cura una manna.
Erstattung von Mietnebenkosten- Zweckgebundene Einnahmenjw2019 jw2019
Perché la signora bionda con la mannaia in testa ti ha tirato un uovo.
Sofern dies nicht nach allgemeinen Rechtsgrundsätzen verboten ist, können die in diesem Artikel vorgesehenen strafrechtlichen Sanktionen nach Maßgabe des innerstaatlichen Rechts unbeschadet anderer, nicht strafrechtlicher Sanktionen oder Maßnahmen verhängt werden und sie können mit der Veröffentlichung der den Fall betreffenden richterlichen Entscheidung einhergehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
□ Nel 32 E.V., di quali due tipi di manna parlò Gesù, e provveduti a chi?
aufgrund der Teilnahme an einem bemerkenswerten historischen Ereignis oderjw2019 jw2019
Chi li avrebbe sfamati con le quaglie e la manna?
Nun, war es nicht Tuliver, der # meiner Soldaten in deinem Apartment umbrachte?Literature Literature
Un raccoglitore di manna?
Mithradates?Wie kam er so schnell hier hin?jw2019 jw2019
Il nostro innato sistema di navigazione è una manna per noi mentre seguiamo gli alti e bassi della catena alimentare durante i cambiamenti delle stagioni.
Komplizierte Modelle der Preisgestaltung, seltsame Gebührenkonstruktionen, eine Praxis, die das Binnenmarktprinzip missachtet – Roaminggebühren sind dafür nur ein Beispiel.jw2019 jw2019
Ma la mia amica ribatté: ‘Un cerotto che è una manna, perché quando una persona sta male tu sei proprio quello di cui ha più bisogno: un’infermiera comprensiva’”.
Die Notbremse!jw2019 jw2019
Tale sito di 84 ettari comprende gli stagni di Putzu Idu (Salina Manna e Pauli Marigosa) dove stazionano i noti fenicotteri rosa e altre importanti specie faunistiche e ornitologiche.
A/equine/Newmarket/# # AE/mlEurLex-2 EurLex-2
Le due tavolette di pietra della Legge e un po’ di manna.
Das ist Logik '. "jw2019 jw2019
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.