asili nido
Kindergarten · Kinderhort · Vorschulerziehung · kindergarten
nido (di uccello rapace) oor Duits
nido (di uccello rapace)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Horst
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Siamo così contente di avere questo nuovo manuale per il Nido», ha detto Cheryl C.
Wir haben unsere Kommunikationsstrategie bereits ausgebaut, um mehr Aufmerksamkeit auf die ergriffenen Maßnahmen zu lenken.LDS LDS
Centri per l'infanzia — asili nido
Der Vorsitz des Rates ist bemüht, an den Sitzungen der Ausschüsse des Europäischen Parlaments teilzunehmenEurLex-2 EurLex-2
A culo nudo ci si trasferisce nel nido di un'altra famiglia.
Zeigen Sie ihr, dass sie übertreibtLiterature Literature
Pannelli prefabbricati di lastre di cartongesso con nido d'ape di cartone — Definizioni, requisiti e metodi di prova
Ich sag' s ihm selbereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Straylight è come quel nido, o per lo meno avrebbe dovuto risultare così.
September # mit einer Bekanntmachung eine Überprüfung der Verordnung (EG) Nr. #/# ein, mit der die geltenden Antidumpingmaßnahmen gegenüber Einfuhren von FKS mit Ursprung in Japan eingeführt worden warenLiterature Literature
Insegnanti della Primaria e dirigenti del nido d’infanzia
Können in Anwendung des Verursacherprinzips und des Grundsatzes derVerhältnismäßigkeit Personen, die über verschmutzte Flächen verfügen, Maßnahmen auferlegt werden, die weder in direktem Zusammenhang mit dem individuellen Beitrag des Einzelnen noch im Verhältnis zu diesem stehen?LDS LDS
Quando l’uovo si schiude, il piccolo cuculo spinge gli altri uccellini fuori dal nido.
Nein, das ist es, was richtig istLiterature Literature
Cos'è il " Nido del Corvo "?
Und an das Jahr der grossen DürreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando l’estate lasciò il posto all’autunno, il pittore tornò dalla Provenza e loro persero il loro nido d’amore.
Durch die Einhaltung des Verursacherprinzips wird theoretisch sichergestellt, dass das Marktversagen im Zusammenhang mit den negativen externen Effekten korrigiert wirdLiterature Literature
Poiché la sua gente desiderava conoscere i piani dello Spregiatore, si è recato al Nido Immondo.
Wenn es die Umstände rechtfertigen, können die Zollbehörden eine kürzere Frist festsetzen oder die Fristen nach Absatz # verlängernLiterature Literature
L’aquilotto nel nido la incitava: «Ci sei quasi!
einer Untersuchung durch einen amtlichen Tierarzt und Labortests gemäß dem DiagnosehandbuchLiterature Literature
Ben presto la nostra amica trova il nido.
Unter diesen Umständen wurde festgestellt, dass das Unternehmen nicht nachgewiesen hatte, dass seine Geschäftsentscheidungen und seine Kosten auf Marktwerten beruhten und keiner nennenswerten staatlichen Einflussnahme unterlagenjw2019 jw2019
Macchine per fabbricazione di fogli in materie plastiche a nido d'ape
in der Erwägung, dass Kriegsverbrechen auf staatlicher wie auf lokaler Ebene mit der gleichen Entschlossenheit, Mittelausstattung und Effizienz verfolgt werden solltentmClass tmClass
L'uccellino e'arrivato al nido.
Wir wollen nicht, dass sich das Beispiel von Nordkorea wiederholt, das nicht am Rückzug aus dem NVV gehindert wurde.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le uova rimaste ancora nel nido sono precipitate sulla spiaggia.
Du riechst nach Curry- Tofu- AllerleiLiterature Literature
Se uno scorpione si mette nei guai, allora arriva tutto il nido!
Selbstverständlich ist ein erhöhtes Arbeitsaufkommen innerhalb eines relativ kurzen Zeitraums eine Belastung, aber da der jährliche Bezugszeitraum tatsächlich durch viele Tarifverträge in hohem Maße angewendet wird, kann davon ausgegangen werden, dass etwaige negative Auswirkungen auf Gesundheit und Sicherheit bei einem längeren Bezugszeitraum durch die Tarifpartner ausgeglichen werden, wenn gleichwertige Ausgleichruhezeiten gewährt werdenLiterature Literature
Il nido della vespa
Und im Interesse der Franzosenjw2019 jw2019
I bisonti marciranno dove li hai lasciati e nelle pelli ci faranno il nido i topi.
Schau dir das hier anLiterature Literature
Tina era, sì, molto giovane, ma non aveva certo l’aria di una appena uscita dal nido.
Wenn wir angegriffen werden, ziehen wir uns zurückLiterature Literature
Prodotti farmaceutici a base di ginseng o contenenti ginseng, funghi lingzhi, estratti di nido d'uccello e/o aloe
Klagegründe: Verstoß gegen Art. # Abs. # Buchst. b der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates über die Gemeinschaftsmarke wegen bestehender Verwechslungsgefahr zwischen den einander gegenüberstehenden ZeichentmClass tmClass
«Okay... credi davvero che lei verrà a far visita al nido?»
Die Queen dankt dirLiterature Literature
Fornitura di asili nido
Tonträgermärkten odertmClass tmClass
Il contenitore può anche essere una struttura a nido d'ape per accogliere vari assiemi rotori.
Dieser Wurf war wahnsinnigEurLex-2 EurLex-2
La donna s’informò sui parchi giochi, gli asili nido e le scuole.
im Rahmen der amtlichen Kontrollen die für die Laboranalyse erforderlichen Proben entnimmt, mit der die Ergebnisse der Eigenkontrolle bestätigt werden sollenLiterature Literature
E tu avresti intenzione di impiantarci un asilo nido?
Dollar pro StückLiterature Literature
4957 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.