passare col rosso oor Duits
passare col rosso
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
bei Rot durchfahren
In questo modo potrete evitare lo scontro con un eventuale veicolo che è passato col rosso.
Wer nur einen Augenblick wartet, ist auf der sicheren Seite, falls doch einmal jemand bei Rot durchfährt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Passare col rosso
Bis zur Umstrukturierung der Finanzkontrolle der Agentur wird der amtierende Finanzkontrolleur das Referat Verwaltung weiterhin in dessen Bemühungen um eine reibungslose Übertragung der Aufgaben auf die Europäische Kommission im Jahre # unterstützenjw2019 jw2019
Non passare col rosso, va bene?
In einer MinuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Passare col rosso fu come un sorso del proibito Borgogna della mia infanzia.
BEDINGUNGEN FÜR DIE AUFRECHTERHALTUNG VON ZULASSUNGEN FÜR KOMPARTIMENTELiterature Literature
Ma perche'continuiamo a passare col rosso?
Wenn Basel II verabschiedet ist - und Sie haben selbst das Ziel 2005 genannt , dann soll es ja sehr schnell gehen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dicasi lo stesso di infrazioni al codice della strada, come eccesso di velocità e passare col rosso.
Mietwohnungenjw2019 jw2019
Paramedico, a dire il vero... sai, per passare col rosso e accendere quella sirena fighissima.
Wir leben, wir sind nicht totOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non passare col rosso, va bene?
Wir sehen mal nachopensubtitles2 opensubtitles2
Quindi tieniti pronto a passare... col rosso.»
Maßnahmen zur NämlichkeitssicherungLiterature Literature
Tutti i giorni vedo due o tre persone passare col rosso come se niente fosse, come se i semafori non esistessero.
Das sind nicht allein meine emotional geprägten Bedenken: Die Kommission selbst hat erklärt, dass es schwerwiegende Auswirkungen auf die europäische Landwirtschaft haben würde, wenn wir uns in den Gesprächen auf einen Handel mit dem Mercosur einlassen.Literature Literature
Sette anni fa, il 31 ottobre, all'una del mattino, hanno avvistato il tuo camion passare col rosso a due isolati dalla scena di un tentato omicidio.
Danke, SergeantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Così 27 infrazioni- passare col rosso, eccesso di velocità, guida dal lato opposto, e soprattutto, non aver frenato in discesa quel giorno - tutte ridotte a una sola.
Ich seh dich am Montagted2019 ted2019
Fra i comportamenti a rischio ci sono superare i limiti di velocità, tallonare altri veicoli, passare col rosso, guidare sotto l’effetto della droga o dell’alcool e farsi distrarre dai passeggeri che scherzano in modo grossolano.
Anträge auf Anwendung dieser unternehmensspezifischen Antidumpingzölle (z. B. infolge einer Änderung des Firmennamens oder infolge der Errichtung neuer Produktions-oder Verkaufsstätten) sind unverzüglich bei der Kommission einzureichen, und zwar zusammen mit allen sachdienlichen Informationen, insbesondere über eine mit der Namensänderung oder den neuen Produktions-oder Verkaufsstätten in Verbindung stehende Änderung der Tätigkeit des Unternehmens im Bereich der Produktion und der Inlands-und Exportverkäufejw2019 jw2019
Vidi automobili passare col semaforo rosso.
einen weit gehenden Verbraucherschutz in den Beziehungen zwischen Kunden und Anbietern gewährleisten, insbesondere durch einfache, kostengünstige Verfahren zur Beilegung von Streitigkeiten; diese Verfahren werden von einer von den Betroffenen unabhängigen Stelle durchgeführtjw2019 jw2019
Non passare più col rosso.
Ja, Mr.PresidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidi auto passare col semaforo rosso.
Es war eine falsche Entscheidungjw2019 jw2019
La cicatrice non era grande – solo un segno rosso sulla schiena, che col passare degli anni era diventato rosa.
Die angemeldeten Beihilfeintensitäten überschreiten diese SchwellenwerteLiterature Literature
Prima dargento... poi. col passare degli anni. si tingevano di porpora... di rosso... e del mio agognato blu.
mit Zustimmung des Europäischen ParlamentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prima d' argento... poi, col passare degli anni, si tingevano di porpora... di rosso... e del mio agognato blu
Das Risiko der Gemeinschaft für das Kreditgarantieinstrument oder ein anderes Finanzierungsinstrument einschließlich der Verwaltungskosten und anderer förderfähiger Kosten wird auf den Betrag des Beitrags der Gemeinschaft zu diesem Instrument begrenzt; eine weiter gehende Haftung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union ist ausgeschlossenopensubtitles2 opensubtitles2
Se vi vedono attraversare ripetute volte col semaforo rosso, passare di continuo da una corsia all’altra, accelerare, seguire altre automobili troppo da vicino o tagliare la strada ad altri guidatori, questo potrebbe porre il fondamento delle loro successive cattive abitudini di guida.
Wir haben uns verlaufenjw2019 jw2019
Col passare degli anni l'intervento umano ha introdotto in queste acque altre specie, fra le quali il luccio e, in tempi più recenti, il triotto rosso.
Du bist dann Vater und Mutter für ihnEurLex-2 EurLex-2
21 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.