per opera di oor Duits

per opera di

pre / adposition

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits

durch

pre / adposition
Chi furono i ‘segnati’ per sopravvivere al tempo della distruzione di Gerusalemme per opera di Babilonia?
Wer wurde in der Zeit der Zerstörung Jerusalems durch Babylon zum Überleben „gekennzeichnet“?
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Radunati in unità per l’opera di ministero
Aus diesen Gründen wird bestätigt, dass die Einfuhren aus anderen Drittländern, obwohl sie zu der bedeutenden Schädigung des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft beigetragen haben können, nicht ausreichen, um den ursächlichen Zusammenhang zwischen Dumping und Schädigung aufzuhebenjw2019 jw2019
Qualsiasi contribuzione per l’opera di Geova dovrebbe essere inviata alla filiale della Watch Tower Society nel vostro paese.
Ich hab nicht geheultjw2019 jw2019
Io stesso, inoltre, ho creato l’uomo rovinoso+ per l’opera di distruzione.
Wen Leute mich fragen, was der Doug Rich Weg ist? sage ich, das ist erjw2019 jw2019
L’intervento dei Mahoganni per opera di chi era avvenuto?
Die anderen Mitgliedstaaten sind während der Übergangszeit weiterhin berechtigt, einer Zweigniederlassung einer bulgarischen Wertpapierfirma in ihrem Staatsgebiet die Tätigkeit zuuntersagen, solange eine solche Zweigniederlassung sich nicht einem offiziell anerkannten Anlegerentschädigungssystem im Staatsgebiet des betreffenden Mitgliedstaates anschließt, um die Differenz zwischen der Entschädigungshöhe in Bulgarien und der in Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EG genannten Mindestentschädigung auszugleichenLiterature Literature
- Cooperazione con le ONG in campo ambientale e con le imprese dei paesi candidati per un'opera di sensibilizzazione.
Es gibt spezielle Anweisungen, wenn lsaac Hayes kommtEurLex-2 EurLex-2
Per opera di chi?
Dort drüben!Hintenjw2019 jw2019
CONTRACCOLPI PER L’OPERA DI CIRCOSCRIZIONE
Habe ich das Photon zurückgeschicktjw2019 jw2019
• In che modo la Bibbia ci prepara per l’opera di predicazione?
ln Ordnung? lst das klar?jw2019 jw2019
19 Geova Dio è stato presente nel suo tempio spirituale per un’opera di giudizio dall’anno 1918.
Sonstige schädliche Wirkungen, wie beispielsweise Endometriose, neurologische Verhaltensstörungen und immunsuppressive Effekte treten bei wesentlich geringeren Mengen auf und werden demzufolge als relevant für die Bestimmung der zulässigen Aufnahme erachtetjw2019 jw2019
Di riflesso, dovremmo essere meglio preparati per l’opera di ministero.
Wutz wird es nicht gefallenjw2019 jw2019
Come hanno fatto gli anziani a suscitare entusiasmo per l’opera di pioniere ausiliario in quel mese?
Wie bereits ausgeführt merkt die Kommission an, dass die Republik Österreich eine Reihe bilateraler Luftverkehrsabkommen mit bestimmten Drittstaaten aufrechterhält, in denen die Gemeinschaftsbenennung nicht anerkannt wirdjw2019 jw2019
Il loro zelo per l’opera di predicazione è veramente molto grande”.
Umgekehrt gibt die Zentralbank überschüssige Sicherheiten (oder Guthaben) an den Geschäftspartner zurück, falls der Wert der Sicherheiten nach einer Neubewertung ein bestimmtes Niveau übersteigtjw2019 jw2019
Spesso esprimono il loro apprezzamento offrendo ortaggi, uova o altri prodotti come contribuzione per l’opera di istruzione biblica.
Der Anteil der Patienten mit guter molekularer Remission (major molecular response) lag nach # Monaten bei # % (# % für Imatinib-resistente Patienten und # % für Imatinib-intolerante Patientenjw2019 jw2019
seconda parte:«per opera di ... ai poteri statali»
JV: Zurverfügungstellung von Schiffsmannschaften mit Stammsitz in Südostasien und im Mittleren OstenEurLex-2 EurLex-2
è una vera manna per l’opera di predicazione.
Nein es hat mich die ganze Zeit wachgehaltenjw2019 jw2019
«Non sai quant’è difficile procurarsi un palco per un’opera di Vin-cenzo Bellini?
Ich glaube, mit lhrem Wesen sind Sie für Sicherheitsjobs verlässlicher als jeder halbpensionierte Ex- FBl- Agent, mit dem die daherkommenLiterature Literature
Come è venuto all’esistenza il cervello, se non per opera di Dio?
In diesem Fall istjw2019 jw2019
Alcune sono incluse nei normali territori usati per l’opera di casa in casa.
Sind die Schwierigkeiten des Unternehmens auf ein unzulängliches System der Unternehmensführung zurückzuführen, müssen geeignete Anpassungen vorgenommen werdenjw2019 jw2019
Dove si recavano i settanta per l’opera di raccolta e con quale duplice scopo?
Die Liste in Paragraph # ist nicht erschöpfendjw2019 jw2019
Scuotimento per opera di Geova
Dies sei ein Tatsachenirrtumjw2019 jw2019
Per l’opera di costruzione impiegò 10.000 operai specializzati e 1.000 sacerdoti specialmente addestrati a tale lavoro.
Los, zieh dich ausjw2019 jw2019
... Ma in tutte queste cose siamo più che vincitori per opera di Colui che Ci ha amato.
Vorschlagen, Koordinieren und Bewerten harmonisierter Durchführungsprojekte und gemeinsamer Inspektionenvatican.va vatican.va
Perché fare un programma per l’opera di evangelizzazione?
Du musst nicht alles beantwortenjw2019 jw2019
Io stesso, inoltre, ho creato l’uomo rovinoso per l’opera di distruzione.
Der Kodex verpflichtet zur Aufnahme von biometrischen Daten in die Visa (Abdrücke aller zehn Finger) selbst bei Kindern unter 12 Jahren.jw2019 jw2019
Uno di tali aspetti riguarda la preparazione personale per l’opera di ministero.
Keine Tricksjw2019 jw2019
24430 sinne gevind in 154 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.