GlosbeGlosbe
logoGlosbe

per ore e ore oor Duits

per ore e ore

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits

stundenlang

adjektief
Potrei restare qui, a lavorare per ore e ore, e sentirmi sempre meglio.
Ich könnte hier stundenlang arbeiten und mich immer besser fühlen.
 Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

l'indicazione del giorno, ora e luogo stabiliti per la prima e per l'eventuale seconda convocazione dell'adunanza che non potrà tenersi lo stesso giorno fissato per la prima.
die Angaben zum Tag, zur Uhrzeit, zum Ort, die für die erste und für die eventuelle zweite Einberufung zur Versammlung festgelegt wurden, die nicht am selben Tag, der für die erste festgelegt

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ho visto come insistevate sui suoi occhi per ore e ore, provando diverse tonalità di colore.
Grady!Was ist hier los?Literature Literature
Noi autisti facevamo quattro chiacchiere, dato che dovevamo aspettare per ore e ore.
In Abschnitt # kommen folgende neue Abschnitte und Fußnoten hinzuLiterature Literature
Gli sembrava ancora un sogno che gli fosse concesso di starle accanto per ore e ore.
Was ist mit der Liebe deines Vaters?Literature Literature
Per ore e ore era rimasto seduto al solito posto sulla riva del fiume.
Nach der Verordnung (EG) Nr. #/# wird die als Anreiz konzipierte Sonderregelung für nachhaltige Entwicklung und verantwortungsvolle Staatsführung für alle Waren mit Ursprung in Sri Lanka vorübergehend zurückgenommenLiterature Literature
Facemmo l’amore per ore e ore, rimandando il momento in cui le parole sarebbero ridiventate necessarie.
& kig; verfügt über ein sehr flexibles TransformationssystemLiterature Literature
Abbiamo già camminato per ore e ore.
Während der Behandlung sollte die Leberfunktion von Patienten mit bekannten oder Verdacht auf Lebererkrankungen überwacht werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Credevo che incoraggiassero la pigrizia, perché vedevo i bambini seduti lì per ore e ore.
Es ist eine Zusammenfassung der Überwachungsergebnisse und der allgemeinen Schlussfolgerungen anzugebenLiterature Literature
A furia di leggere numeri per ore e ore si finisce con il pensare cose impensabili.
Dass eines klar istLiterature Literature
Era un lavoro sfibrante che veniva eseguito per ore e ore a grande velocità.
Stellenplan fürLiterature Literature
Avevo ascoltato quel pezzo per ore e ore.
Aus versicherungstechnischen Gründen müssen wirLiterature Literature
Io studio ogni mattina, ogni giorno, per ore e ore».
Nationale Kennziffer #, erteilt amLiterature Literature
Per ore e ore avevo disegnato con dei gessetti colorati scovati nel cassetto della mia scrivania.
GeltungsbereichLiterature Literature
Sophie corre per ore e ore, per interi giorni, dietro a delle risposte che non arrivano.
Der derzeitige Umfang der Rückwürfe stellt eine Verschwendung von Ressourcen dar, die nicht hingenommen werden kannLiterature Literature
Nei giorni delle prove, non vediamo la luce per ore e ore.
Es ist wichtig, dass bei der Kontrolle des Abwicklungs- und Lieferrisikos bereits bestehende Systeme berücksichtigt werden, die einen angemessenen Schutz und damit eine Minderung dieser Risiken bietenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eravamo stati seduti per ore e ore.
AntragstellerLiterature Literature
E là, per ore e ore, aveva cercato di capire.
B. extreme pH-Werte) gewonnen werden können, sollen die bereits vorliegenden Angaben in ihrer Gesamtheit betrachtet werdenLiterature Literature
E così di seguito per ore e ore, mentre fuori tutti boccheggiavano sotto il sole della California.
Deshalb müssen diese Staaten, und nicht der Rat, darüber entscheiden, wie sie in diesen internationalen Finanzorganen auftreten.Literature Literature
, e potrai prendere appunti per ore e ore.
Wann geht' s zurück in die Kadettenanstalt?Literature Literature
Winston era solo, ed era rimasto solo per ore e ore.
B= Kohlenwasserstoffkonzentration (ppm C) der in Buchstabe d) verwendeten Prüfgase für die SauerstoffquerempfindlichkeitLiterature Literature
Qui il carro è l’unico trasporto possibile – o camminare per ore e ore.
Bitte, es ist jemand hier untenLiterature Literature
Sei stata via per ore e ore, con un temporale così!
STOCRIN darf nicht eingenommen werden, wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegen Efavirenz oder einen der sonstigen Bestandteile von STOCRIN sind, die am Ende dieser Packungsbeilage aufgelistet sindLiterature Literature
Per ore e ore rimasi seduta a leggere i capitoli che mia madre aveva tradotto.
unterstreicht die Bedeutung einer Leistungsbewertung der Agenturen im Rahmen des Entlastungsverfahrens, die dem für die jeweiligen Agenturen zuständigen Ausschuss des Parlaments zur Verfügung gestellt wird; fordert den Rechnungshof folglich auf, das Thema in seinen nächsten Jahresberichten über die Agenturen aufzugreifenLiterature Literature
Spesso ci facevano stare in piedi nel piazzale dell’appello per ore e ore.
eine geeignete betriebliche und technische Simulationsumgebung festlegen, die dem Betriebsumfeld entsprichtjw2019 jw2019
Si chiudeva per ore e ore a suonare la citara.
zumindest den bei Abschluß des Vertrags für die betreffende Tafelweinkategorie vorgeschriebenen Mindestalkoholgehalt aufweisen müssenLiterature Literature
Matthieu osservò: «All’inizio non ha senso tentare sessioni di addestramento per ore e ore.
Der Professor will dich sehenLiterature Literature
2887 sinne gevind in 127 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k