perdita di colpi oor Duits
perdita di colpi
it
Il fatto di non avere più lo stesso rendimento.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Aussetzen
it
Il fatto di non avere più lo stesso rendimento.
de
Nicht mehr dieselbe Leistung haben
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Questa percentuale di perdite così incredibilmente alta (88 per cento) fu dovuta ai colpi di cannone, non di moschetto.
Es sollen sich über fünfzig Mann für sieben Plätze bewerbenLiterature Literature
Il suo corpo non aveva ancora subito colpi mortali, ma la perdita di sangue lo indeboliva.
bekundet seine Bedenken in Bezug auf die Sicherheit der Atomwirtschaft in der Russischen Föderation, die Pläne Russlands zur Ausfuhr von Nukleartechnologie und Atommaterial in andere Staaten und die damit einhergehende Gefahr für die atomare Sicherheit und die WeiterverbreitungLiterature Literature
Corpi neri nel fango rosso, volti sfregiati a colpi di lama, carnai a perdita d'occhio: «Ruanda, 1994».
Stellungnahmen oder Berichte der Auktionsaufsicht zum Funktionieren der gemäß Artikel # Absatz # oder # bestellten AuktionsplattformenLiterature Literature
L'insegnamento da trarre da questa situazione è il seguente: per sostenere la democrazia in Africa, l'Unione Africana ha bisogno di un piano d'azione in grado di evitare i colpi di Stato che causano gravissime perdite per i cittadini di questa povera regione del mondo.
Was haben Sie mit den anderen gemacht?Europarl8 Europarl8
Salvo colpi di fortuna, possiamo aspettarci di subire attacchi multipli, da cui deriveranno perdite di massa.
KAPITEL X: MUSTER DER GESUNDHEITSBESCHEINIGUNGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le perdite variano secondo le pratiche d'investimento e la capacità di assorbire i colpi dipende anche dalla ripartizione dell'onere tra enti pensionistici, contributori e beneficiari.
Sie könnten der erste seinEurLex-2 EurLex-2
a) il serbatoio è ispezionato per determinare la presenza di fori di corrosione o di abrasione, di segni di colpi, di deformazioni, di difetti delle saldature e ogni altro difetto, comprese le perdite, suscettibili di rendere la cisterna mobile non sicura per il trasporto;
Dieser Bereich umfasst üblicherweise sechs Jahre VollzeitunterrichtEurLex-2 EurLex-2
a) il serbatoio è ispezionato per determinare la presenza di fori, di corrosione o di abrasione, di segni, di colpi, di deformazioni, di difetti delle saldature e ogni altro difetto, comprese le perdite, suscettibili di rendere la cisterna mobile non sicura per il trasporto;
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen GemeinschaftEurLex-2 EurLex-2
L'esame interno durante il controllo e la prova iniziali deve assicurare che il serbatoio è ispezionato per determinare la presenza di fori, di corrosione o di abrasione, di segni, di colpi, di deformazioni, di difetti delle saldature e ogni altro difetto, comprese le perdite, suscettibili di rendere la cisterna mobile non sicura per il trasporto.
Ich kann... hier nichts tunEurLex-2 EurLex-2
Tali iniziative sono essenzialmente incentrate sul miglioramento della capacità di sopravvivenza e della resistenza strutturale delle navi portarinfuse, al fine di ridurre i rischi di perdite per affondamento dovute ad allagamenti delle stive di carico (sinistri dovuti a collisione, cedimenti dell'involucro stagno dello scafo, colpi di mare attraverso i portelli dei boccaporti e qualsiasi altra ragione).
Wir vergraben den Rest der Kadaver und gehen dannEurLex-2 EurLex-2
Questa prassi intende minimizzare le eventuali perdite in termini di qualità finale che potrebbero verificasi in seguito al trasporto (aumento del numero di colpi, temperature non adatte, ecc.) ed a condizioni non idonee di immagazzinaggio.
UntersuchungszeitraumEurLex-2 EurLex-2
Ariclaim è indicato per il trattamento dell incontinenza urinaria da sforzo (SUI) da moderata a grave nelle donne (perdite involontarie di urina durante uno sforzo fisico o a seguito di colpi di tosse, risate, starnuti, sollevamenti o esercizi fisici); del dolore dovuto a neuropatia periferica diabetica (danneggiamento dei nervi delle estremità, che può verificarsi nei pazienti affetti da diabete
GEBÄUDE, MATERIAL UND VERSCHIEDENE SACHAUSGABENEMEA0.3 EMEA0.3
Questa prassi intende inoltre minimizzare le eventuali perdite in termini di qualità finale del prodotto che potrebbero verificarsi in seguito al trasporto (aumento del numero di colpi, temperature non adatte ecc.) e a condizioni non idonee di immagazzinamento.
Darf ich dir einen Drink ausgeben?Eurlex2019 Eurlex2019
25 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.