perdita di coscienza oor Duits
perdita di coscienza
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Ohnmacht
Altri possibili sintomi di una reazione allergica grave comprendono una caduta della pressione sanguigna e perdita di coscienza
Andere mögliche Symptome einer schweren allergischen Reaktion können Blutdruckabfall und Ohnmacht sein
Verlust des Bewusstseins
endocranica (per es. mal di testa, disturbi della vista), mutamenti nello stato di coscienza o perdita di coscienza, oppure coma
B.Kopfschmerzen, Sehstörungen), Veränderungen ihres Bewusstseins, einen Verlust des Bewusstseins hatten oder im Koma lagen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La perdita di coscienza si verifica subito dopo la somministrazione e persiste per 10-15 minuti.
in Kenntnis der Empfehlung des Rates vom #. Februar # (#/#- CLiterature Literature
6) perdita di coscienza dopo una ferita alla testa;
Hinzukommen muss jedoch, was nach Ansicht der Organisationen der Zivilgesellschaft Lateinamerikas und der Karibik in den folgenden strategischen Handlungsbereichen- Rolle des Staates und seiner Institutionen, Steuersystem, Bildung, Gesundheit, Sozialschutz, wirtschaftliche Infrastrukturen und Industriepolitik, Rahmen der Arbeitsbeziehungen, Partizipation der Zivilgesellschaft und Schutz der Menschenrechte- zur Verbesserung des sozialen Zusammenhalts in den Ländern der Region zu tun istEurLex-2 EurLex-2
Per lo stordimento elettrico e a percussione, ciò significa che la perdita di coscienza non è immediata.
Der Kreis der Personen, die die Kombinationen der Sicherheitsbehältnisse kennen, ist so weitgehend wie möglich zu begrenzeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A quanto mi risulta, l'avvelenamento di stricnina provoca convulsioni, ma non perdita di coscienza.
Zulassung des AbnehmersLiterature Literature
La perdita di coscienza e di sensibilità è mantenuta fino alla morte dell’animale.
Italien bei einer Erstattungssumme von #,#EUR im Jahr # #,#kg Zucker exportiert hat, was einer Beihilfe von #,# EUR pro Kilo exportierten Zuckers entsprichtEurLex-2 EurLex-2
Queste due sostanze sono spesso associate a violenze sessuali, poiché provocano stati di amnesia e perdita di coscienza.
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlussesnot-set not-set
m) tempo necessario alla perdita di coscienza e di sensibilità;
Die Angleichung der Lebens- und Arbeitsbedingungen nach Artikel 117 des Vertrags soll auf dem Wege des Fortschritts vorwärts gebracht werden.EurLex-2 EurLex-2
perdita di coscienza dopo una ferita alla testa;
Ich hore sieEurLex-2 EurLex-2
8) perdita di coscienza dopo una ferita alla testa;
Verwaltung der SchadensfälleEurlex2019 Eurlex2019
La perdita di coscienza stimata è di circa un minuto.
Das Gehirn mag nicht loslassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
perdita di coscienza,
Alle Mitgliedstaaten haben je einen Bericht über die Umsetzung der Empfehlung und über ihre Erfahrungen mit der Anwendung der Empfehlung vorgelegtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Provvedere allo svuotamento dello stomaco in pazienti con parziale perdita di coscienza
Meines Erachtens sind sie eigentlich gar nicht mehr notwendig, da es innerhalb der Grundflächen überall Flächen gibt, auf denen Flachs und Hanf angebaut werden kann, ohne daß deshalb der Anbau anderer Kulturen eingeschränkt werden müßte.EMEA0.3 EMEA0.3
In pochi minuti sarebbe sopraggiunta una perdita di coscienza «dolce», seguita da un’insufficienza respiratoria letale.
OK, jetzt bin ich wirklich neidischLiterature Literature
Per due giorni rimasi sdraiato nella mia vecchia cuccetta, alternando momenti di lucidità a perdite di coscienza.
Die Höhe der Subvention für die Ausführer mit EOB-Status wurde auf der Grundlage der im UZÜ nicht auf die für die EOB insgesamt eingeführten Waren erhobenen Einfuhrabgaben (Regelzoll und besonderer Zusatzzoll) sowie der rückerstatteten Verkaufssteuer und der rückerstatteten Abgaben für von inländischen Ölkonzernen bezogenem Brennstoff ermitteltLiterature Literature
Perdita di coscienza prolungata
Wir sind nicht wirklich auf unserem ZimmerEurLex-2 EurLex-2
m) il tempo necessario alla perdita di coscienza e di sensibilità; e
Festlegung einer Kommunikationsinfrastruktur für jede Art des Austauschs von Daten- und Informationen zwischen Fahrzeugen (F-F) zwischen Fahrzeugen und Infrastruktur(F-I) sowie zwischen Infrastrukturen (I-IEurLex-2 EurLex-2
Il paziente lamenta disturbi non oggettivati a seguito del verificarsi di una perdita di coscienza | 2% |
Welche Anforderungen sind an die Kohärenz der hessischen und ggf. auch der bundesrechtlichen Regelungen zu Altersgrenzenregelungen zu stellen?EurLex-2 EurLex-2
La perdita di coscienza è decisamente poco frequente.
Bei der Festsetzung der Größe eines Branchenverbands ist zu berücksichtigen, dass der angeschlossene Entkörnungsbetrieb ausreichende Mengen nicht entkörnter Baumwolle beziehen können mussWikiMatrix WikiMatrix
Niente più perdita di coscienza.
Er hat gesagt, Juliet hat ihnen davon erzähltLiterature Literature
Fino ad allora aveva accettato la presenza di Frank nella sua perdita di coscienza, nel suo blackout.
Die sieben obligatorischen Variablen zur Verfügung über die Haushaltsfinanzen und zur Verwaltung dieser Finanzen werden auf Haushaltsebene erhobenLiterature Literature
Frequenza non nota: edema cerebrale, perdita di coscienza, neurite ottica, neuropatia periferica
Ausgaben können ab dem Tag der Annahme dieser Gemeinsamen Aktion getätigt werdenEMEA0.3 EMEA0.3
220 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.