perdita di memoria oor Duits
perdita di memoria
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Amnesie
Una soluzione consiste nel decifrare i meccanismi biologici della perdita di memoria ed individuare le molecole chiave implicate.
Eine Lösung liegt in der Entschlüsselung der biologischen Mechanismen, die hinter Amnesie stehen, und in der Bestimmung der beteiligten Schlüsselmoleküle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entro un'ora gli Scultori verranno a sapere della tua perdita di memoria.
Du hast dich doch gut mit Linda amüsiertLiterature Literature
Il primo sintomo è la perdita di memoria, lo sa?
Bitte komm mich besuchen und bring Marion mitLiterature Literature
All’inizio soffriva di forti mal di testa e, occasionalmente, di perdite di memoria e disorientamento.
Ich wäre fast in ihre Küche geklettertLDS LDS
«Non si sa neppure perché la perdita di memoria si verifica durante il sonno.
Oktober # betreffend Birma, den der Rat auf der Grundlage von Artikel J.# des Vertrags über die Europäischen Union festgelegt hat und den er mit seinem Gemeinsamen Standpunkt #/#/GASP vomLiterature Literature
Potrebbe aver sofferto di perdita di memoria».
Artikel # Absatz # des Abkommens Aserbaidschan/DeutschlandLiterature Literature
È anche un segno che la tua perdita di memoria non è completa. — Ti fa male qualcosa?
Bei Überschreitung einer Verarbeitungsschwelle wird die nach Artikel # Absatz # festgesetzte Beihilfe für das betreffende Erzeugnis in allen Mitgliedstaaten gekürzt, in denen die entsprechende Verarbeitungsschwelle überschritten wurdeLiterature Literature
Gli psichiatri nel carcere giudiziario diagnosticarono dapprima una psicosi con perdita di memoria.
Das ist Holly, aus TexasLiterature Literature
Potenzialmente, perdita di memoria.
Schade, dass Sie nicht zur Feier kommen konntenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le perdite di memoria sono più frequenti di quanto si pensi.
1. Ost-Tschad (Abstimmung)Literature Literature
La perdita di memoria per lei sarebbe stata temporanea e parziale.
Letztes Jahr um diese Zeit war ich in ParisLiterature Literature
La perdita di memoria è indice di declino mentale.
Nun ich brauch nur mehr ZeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sembra soffra di una perdita di memoria a breve termine, che riteniamo reversibile.
Unter Berücksichtigung der Kenntnisse auf dem Gebiet der sicheren und vertraulichen Bearbeitung von Dokumenten und elektronischen Mitteilungen sowie der Durchführungskosten müssen diese Maßnahmen ein Sicherheitsniveau gewährleisten, das den mit der Verarbeitung der Meldungen und Mitteilungen verbundenen Risiken entsprichtLiterature Literature
Lo smarrimento degli oggetti familiari, la perdita di memoria e le contraddizioni.
Formal erfolgt die Änderung des Finanzrahmens durch einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Interinstitutionellen Vereinbarung vomLiterature Literature
Un caso di perdita di memoria... dovuta al lungo periodo d'ibernazione...
Die acht Einzelpläne sind: I- Parlament; # Rat; # Kommission; # Gerichtshof; V- Rechnungshof; # Wirtschafts- und Sozialausschuss; # Ausschuss der Regionen und # Europäischer Bürgerbeauftragter und Europäischer DatenschutzbeauftragterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non potrebbe trattarsi di un esaurimento con perdita di memoria?
Market-maker: eine Person, die an den Finanzmärkten auf kontinuierlicher Basis ihre Bereitschaft anzeigt, durch den An-und Verkauf von Finanzinstrumenten unter Einsatz des eigenen Kapitals Handel für eigene Rechnung zu von ihr gestellten Kursen zu betreibenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soffro di perdita di memoria a breve...
Steuerung offlineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si insinuava perfino che la sua perdita di memoria non fosse vera, ma uno stratagemma per suscitare simpatia.
Das Vierte Aktionsprogramm dient in allen Mitgliedstaaten als Leitbild, aber seine Ziele dürfen nicht mit dem Programm enden, sondern wir müssen sie im Fünften Aktionsprogramm fortsetzen und verbessern.Literature Literature
La sua perdita di memoria era strana.
Sie hat ihn Mattis genanntLiterature Literature
Probabile perdita di memoria.
Disziplin, Herr WengerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una perdita di memoria e'totalmente normale dopo un simile trauma.
Weil ich nicht sein kann, was er möchteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La tua perdita di memoria poteva essere reale.
Schließen Sie die Tür hinter mir, LieutenantLiterature Literature
In entrambi i casi spiegherebbe la perdita di memoria di Freddy.
Falls die kontrahierte Kapazität nicht genutzt wird, stellen die Fernleitungsnetzbetreiber diese Kapazität auf dem Primärmarkt auf unterbrechbarer Basis durch Verträge mit unterschiedlicher Laufzeit zur Verfügung, sofern sie nicht vom jeweiligen Netznutzer zu einem angemessenen Preis auf dem Sekundärmarkt angeboten wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non c'è perdita di memoria né incapacità di ragionare.
Bauch einziehented2019 ted2019
Agli inizi degli anni 70 Claire Hunter cominciò ad avere mal di testa e perdite di memoria.
Ich werde euer Essen nicht verschmähenLDS LDS
C'è stata una perdita di memoria?
Unsere Vorschriften bezüglich der Verantwortlichkeit sind unklar.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
369 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.