perdita di sangue oor Duits
perdita di sangue
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
blutung
Sapevo di dover arrestare la perdita di sangue o sarebbe morto.
Ich wusste, dass ich die Blutung stoppen musste, weil er sonst sterben würde.
Blutung
Sapevo di dover arrestare la perdita di sangue o sarebbe morto.
Ich wusste, dass ich die Blutung stoppen musste, weil er sonst sterben würde.
Blutverlust
E non spiega nemmeno la perdita di sangue che quest'uomo ha vissuto.
Und es erklärt auch nicht den hohen Blutverlust.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Epistaxis · Hämatom · Hämorrhagie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I rapporti anali provocano lacerazioni in questo rivestimento e lesioni con perdita di sangue.
Da jedoch heute Morgen drei weitere Personen entführt wurden, sollte der Text meines Erachtens entsprechend den heutigen Vorkommnissen aktualisiert werden.jw2019 jw2019
Indebolito dalla perdita di sangue il toro viene fatto girare più e più volte finché, stordito cessa l'inseguimento.
Sie versprechen es?QED QED
C'è stata una perforazione del polmone e una grossa perdita di sangue
Sieh mal, wer da istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’impurità in relazione alle funzioni sessuali, comunque, era legata principalmente al flusso o perdita di sangue.
Das Verfahren gemäß Artikel # des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union ist abgeschlossen, und der Berichtigungshaushaltsplan Nr. # der Europäischen Union für das Haushaltsjahr # ist endgültig festgestelltjw2019 jw2019
La perdita di sangue e'dovuta a probabili danni al fegato, causati forse dall'etanolo dai detergenti o dalla pennicilina.
Bedingt durch den Platzmangel bei ständig größeren Dimensionen und zunehmendem Gewicht der Einheiten behindern Montage und Demontage der Geräte jedweden ProduktivitätsfortschrittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perdita di sangue massiva, ferite addominali e al collo.
Hey Coach, sie haben sich umgezogen?Literature Literature
C’è pericolo di abbondante perdita di sangue?
Bitte lass michjw2019 jw2019
In-hye aveva perdite di sangue dalla vagina da quasi un mese, a intervalli irregolari.
Zudem sollten die Absätze #-# dieses Artikels gestrichen werdenLiterature Literature
Ma la perdita di sangue non è stata così ingente come sembrava in un primo momento.
Alle Mann in Deckung!Literature Literature
Ma la perdita di sangue ogni mese è un indizio del fatto che sei matura.
Nein, ich weiß nicht wieLiterature Literature
«Quando c’è una grossa perdita di sangue, il cuore cerca di compensarla e non regge più.»
Insofern ist die nachhaltige Entwicklung eine zwingende Notwendigkeit, um den Herausforderungen der Zukunft zu begegnenLiterature Literature
Il perineo era intatto e c'è stata pochissima perdita di sangue.
Das sagte er auch über dichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apparecchi e dispositivi medici e veterinari per rilevare perdite di sangue e di altri fluidi del corpo
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom #. März # zur Änderung der Entscheidung #/EWG des Rates und der Entscheidungen #/EWG und #/EWG hinsichtlich der tierseuchenrechtlichen Bedingungen für die Einfuhr von registrierten Pferden aus bestimmten Teilen Kirgisistans in die Gemeinschaft (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen K #) (Text von Bedeutung für den EWR) (#/EGtmClass tmClass
Ho subito una ferita lieve alla testa con modesta perdita di sangue e immensa nostalgia di casa.
Vollständige Ansätze (gleichzeitige Untersuchung von # ProbenLiterature Literature
Tutti quei tumori provocano abbondanti perdite di sangue durante il ciclo, gonfiore addominale, mal di schiena, urinazioni frequenti.
Ich muss sagen, dass es auf den ersten Blick gut aussieht.QED QED
Forse si ridurrebbe il numero delle trasfusioni facendo più attenzione, per evitare perdite di sangue.
Bericht: Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates zur Festlegung gemeinsamer Vorschriften für die Sicherheit in der Zivilluftfahrt [KOM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Ausschuss für Regionalpolitik, Verkehr und Fremdenverkehrjw2019 jw2019
C'è forse tumore che si possa asportare senza perdita di sangue?
Nein.Nein, das ist deins.- NeinLiterature Literature
Phil, indebolito dalla perdita di sangue, dormiva.
Was soll das denn bitte heißen?Literature Literature
Ma “nessuna complicazione poté attribuirsi alla non reintegrata perdita di sangue dopo l’intervento vascolare”.
Abkommen vom #. Dezember # über Vorschüsse, Fristen und die Erstattung von Kosten in ihrer tatsächlichen Höhe für Leistungen an Familienmitglieder von in Spanien versicherten Beschäftigten oder Selbständigen, deren Familienmitglieder in Dänemark wohnen, und an Rentner und/oder ihre Familienangehörigen, die in Spanien versichert sind, aber in Dänemark wohnenjw2019 jw2019
È stata la graduale perdita di sangue che le ha fatto perdere conoscenza.
Sie lösten sogar ihren politischen Joker ein, um für einen Sitz in der Maryland Staatslegislatur zu kandidierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mentre la lavavo, all'improvviso Elena svenne a causa della perdita di sangue.
Am I gonna brauchee meinen Anwalt?Literature Literature
A un tratto si è visto che la perdita di sangue era eccessiva.
Die Standarddosis von AZILECT ist eine Tablette täglich und wird zu den Mahlzeiten oder dazwischen eingenommenLiterature Literature
Questa comprende la ipotensione, abbassamento della pressione sanguigna per ridurre la perdita di sangue.
Aber, ja, # wurde dieser Ort hier das Gore Waisenhaus genanntjw2019 jw2019
Così, quando c’è una perdita di sangue molto grande, la capacità del corpo di trasportare ossigeno è ostacolata.
Des Weiteren stellt die Kommission fest, dass die Quote von # %, wenn sie nicht für den ursprünglichen Zweck verwendet werden sollte, in den Fonds zur Finanzierung der anderen geförderten Tätigkeiten wie Ausbildungsmaßnahmen und Investitionstätigkeiten zurückfließen kannjw2019 jw2019
E con l’ulcera gastrica si hanno perdite di sangue e vomito emorragico.
Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten der Bezugnahmejw2019 jw2019
610 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.