perdita di elasticità oor Duits
perdita di elasticità
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
nachsetzen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ciò, tuttavia, non risolve problemi come infezioni, cicatrici, perdita di elasticità ecc.
Gesundheitsbezogene Angaben im Sinne von Artikel # Absatz # Buchstabe a der Verordnung (EG) Nr. #/# unterliegen den Übergangsmaßnahmen gemäß Artikel # Absatz # dieser Verordnung nur dann, wenn sie den dort genannten Bedingungen genügen, wobei sie unter anderem der Verordnung entsprechen müssencordis cordis
Si è poi esplorata la presbiopia, o perdita di elasticità delle lenti cristalline, una tipica malattia dell'invecchiamento.
Zweite Chancen gibt es nichtcordis cordis
Molte malattie associate all'invecchiamento implicano la disorganizzazione dei tessuti, accompagnata da perdita di elasticità dei tessuti, nonché una serie di conseguenze fisiologiche, meccaniche e sociali.
Tabelle #Virologisches Langzeitansprechen mit IntronA + Ribavirin (# Jahr Behandlung) abhängig vom Genotyp und Viruslast HCV Genotypcordis cordis
Questo processo ha permesso agli scienziati di manipolare la densità, le dimensioni della cella e la relativa forma della struttura, influenzando così superficie, elasticità, tensione specifica, coefficiente di perdita di energia e conducibilità della cella stessa.
Kein Überfall oder eine Übung... tun Sie es!cordis cordis
La famiglia affrontò molte difficoltà, compresa la perdita dell’elasticità delle corde dei loro archi e la rottura dell’arco di Nefi, che limitava il loro approvvigionamento di cibo.
Die Europäische Union wird sich für den Schutz der natürlichen Ressourcen als Grundlage wirtschaftlicher Entwicklung einsetzen, sie wird um die Förderung der Ökoeffizienz bemüht sein, wird die nachhaltige Verwendung von Wasser, Boden und Energie fördern und dazu beitragen, dass der Teufelskreis von Armut und umweltfeindlicher Degradation durchbrochen wird.LDS LDS
nel caso di una elasticità di prezzo elevata, i maggiori perdenti sarebbero la birra e il vino: i paesi nordici dovrebbero registrare delle perdite significative nel consumo di vino, mentre Germania, Belgio, Francia e Lussemburgo dovrebbero registrare delle perdite nei consumi di birra.
Am gleichen Tag hat der Rat auch den Beschluss #/#/GASP angenommen, mit dem das Abkommen zwischen derEuropäischen Union und der Regierung Indonesiens über die Aufgaben, die Rechtsstellung, die Vorrechte und die Immunitäten der Beobachtermission der Europäischen Union in Aceh (Indonesien) (Aceh-Beobachtermission- AMM) und ihres Personals um drei Monate verlängert wurdeEurLex-2 EurLex-2
nel caso di una elasticità di prezzo elevata, i maggiori perdenti sarebbero la birra e il vino: i paesi nordici dovrebbero registrare delle perdite significative nel consumo di vino, mentre Germania, Belgio, Francia e Lussemburgo dovrebbero registrare delle perdite nei consumi di birra
Die vorgesehenen Sanktionen müssen wirksam, verhältnismäßig und abschreckend seinoj4 oj4
Tuttavia, le previsioni intermedie dei servizi della Commissione annunciano nel # una politica di bilancio espansionistica con un deterioramento del saldo strutturale di # punto percentuale del PIL, a causa dell'incidenza sul bilancio di misure discrezionali adottate in risposta al rallentamento economico (che potrebbe raggiungere lo #,# % del PIL) come pure delle perdite di entrate provenienti dal gas e di entrate fiscali connesse alla minore crescita e alle maggiori elasticità fiscali
Jetzt ist sie eine Frau, Alice Wisdomoj4 oj4
Tuttavia, le previsioni intermedie dei servizi della Commissione annunciano nel 2009 una politica di bilancio espansionistica con un deterioramento del saldo strutturale di 1 punto percentuale del PIL, a causa dell'incidenza sul bilancio di misure discrezionali adottate in risposta al rallentamento economico (che potrebbe raggiungere lo 0,5 % del PIL) come pure delle perdite di entrate provenienti dal gas e di entrate fiscali connesse alla minore crescita e alle maggiori elasticità fiscali.
Eingangsdisposition (entry disposition): eine Phase der Zahlungsverarbeitung, während der TARGET#-[Zentralbank/Ländercode angeben] versucht, einen gemäß Artikel # angenommenen Zahlungsauftrag durch spezifische Verfahren gemäß Artikel # abzuwickelnEurLex-2 EurLex-2
Vi è quindi una scarsa elasticità indiretta della domanda di acque minerali rispetto al prezzo, che agevola gli incrementi di prezzo o perlomeno il mantenimento di prezzi elevati, senza perdite rilevanti nel volume delle vendite a favore dei fornitori di acqua locali.
Couscous, auch zubereitetEurLex-2 EurLex-2
Questi dati vanno considerati con una certa elasticità, dato che i produttori comunitari utilizzano la maggior parte della loro produzione di ossido e di acido tungstici per fabbricare i prodotti a valle nella catena di produzione del tungsteno; nondimeno la perdita di quota di mercato da essi registrata è tutt'altro che trascurabile.
die Bereitstellung von technischer Beratung, Hilfe oder Ausbildung im Zusammenhang mit militärischen Aktivitäten, falls folgende Bedingungen erfüllt sindEurLex-2 EurLex-2
Al contrario la scarsa elasticità rispetto al proprio prezzo delle carni bovine, suine e di pollame fa sì che nell'eventualità di un aumento del prezzo di mercato di ognuno di questi tipi di carne la perdita di volume di vendite causata dalla sostituzione con un altro tipo di carne o dalla riduzione del consumo sia solo limitata.
Sie betrifft die einzelnen gemeinschaftlichen Förderkonzepte und InterventionenEurLex-2 EurLex-2
Nella peggiore delle ipotesi (ossia senza tener conto degli effetti dell'elasticità dei prezzi o di un criterio di uso ragionevole per il roaming), se alle chiamate in roaming e intraunionali fossero applicate tariffe pari a quelle nazionali, gli operatori registrerebbero una perdita di entrate pari a 1 650 milioni di EUR l'anno, dovuta alla perdita degli introiti derivanti dal roaming, e una riduzione delle entrate connesse alle chiamate internazionali pari a 700 milioni di EUR.
Wieso?Ist etwas pasSiert?EurLex-2 EurLex-2
13 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.