pugile oor Duits
pugile
it
Persona che partecipa a un incontro di boxe.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Boxer
it
persona che pratica il pugilato
de
Person, die den Boxsport ausübt
Il pugile deve frenare la sua aggressività.
Der Boxer muss seine Aggression unter Kontrolle halten.
Boxerin
Io ti ho trovato un pugile e tu l'hai fatta diventare la migliore.
Ich fand eine Boxerin für dich und du hast alles aus ihr herausgeholt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quante volte ho visto un pugile avere “amici” solo quando vince, e quando quegli “amici” vincono denaro grazie alle sue vittorie.
Das Verfahren bei einem übermäßigen Defizit nach Artikel #, das durch die (zum Stabilitäts- und Wachstumspakt gehörende) Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Juli # über die Beschleunigung und Klärung des Verfahrens bei einem übermäßigen Defizit näher geregelt wird, sieht eine Entscheidung über das Bestehen eines übermäßigen Defizits vorjw2019 jw2019
La paura è la migliore amica del pugile.
Kinder im Alter von # bis # Jahren, Anwendungsgebiet aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mira Potkonen (17 novembre 1980) è una pugile finlandese.
Zulässige Anträge auf BefreiungWikiMatrix WikiMatrix
Robert Gabriel Helenius (Stoccolma, 2 gennaio 1984) è un pugile finlandese.
Sie haben mich falsch verstandenWikiMatrix WikiMatrix
Henryk Petrich (Łódź, 10 gennaio 1959) è un ex pugile polacco.
Ich suche den Weg, das Unrecht zu bekämpfenWikiMatrix WikiMatrix
«Be', adesso come pugile professionista per me è tutto finito, credo.
Zeigen Sie mir doch maI EmpathieLiterature Literature
... gigolo, pugili suonati, puttane da pochi soldi...
Nein.Die Tochter eines PiratenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che cosa tiene in piedi i due pugili?
Zur Förderung der Forschung und Entwicklung in Bezug auf GVO, die zur Verwendung als Lebensmittel und/oder Futtermittel bestimmt sind, sollten die von Innovatoren getätigten Investitionen bei der Beschaffung von Informationen und Daten zur Unterstützung eines Antrags nach dieser Verordnung geschützt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il matrimonio fra Sara e Bob iniziò a deteriorarsi verso l'aprile 1974 quando il cantante iniziò a frequentare Norman Raeban, 73 anni, artista di origine russa, già pugile e, secondo Dylan, intimo amico di Chaïm Soutine, Picasso e Modigliani.
Betrifft: Das Ungültigwerden einer Fluglizenz für den Zivilluftverkehr bei Benutzung in einem anderen Mitgliedstaat bzw. nach der Erneuerung der Vorschriften für ATPL-LizenzenWikiMatrix WikiMatrix
Vedi, io faccio il pugile perché tu possa fare qualcos' altro
Antrag auf getrennte Abstimmungopensubtitles2 opensubtitles2
Sembrava in tutto e per tutto un pugile greco dei tempi andati che avesse partecipato ai giochi Olimpici.
Warmwasser (z. B. Installation neuer Geräte, unmittelbare und effiziente Nutzung in der Raumheizung, WaschmaschinenLiterature Literature
Rolando Navarrete (General Santos City, 14 febbraio 1957) è un ex pugile filippino.
Überempfindlichkeitsreaktionen mit Hautbeteiligung Angioödem (überwiegend faziales und oropharyngeales Ödem), Atembeschwerden (Dyspnoe und/oder Bronchospasmus), anaphylaktische ReaktionenWikiMatrix WikiMatrix
Il vecchio ridomandò con la solita brevità: «E ora volete dunque andare da Dione Pugile?
Wir wollen nicht, dass sich das Beispiel von Nordkorea wiederholt, das nicht am Rückzug aus dem NVV gehindert wurde.Literature Literature
Il pugile rientrò e parve riferire che l’ordine era stato eseguito.
Das macht nichts, nimm das einfach abLiterature Literature
Potrebbe essere l'allenatore, il manager o uno degli altri pugili.
eine qualitative Beurteilung der bei der tatsächlichen Anwendung des Rechts verwendeten Methoden als auchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stanno diventando due bravi piccoli pugili ma, ancor più importante, stanno imparando quando non è il caso di battersi.
Ich und niemand anderes?Literature Literature
“ “Il tuo telescopio pugile,” rispose mestamente.
Die Obergrenzen für das Jahr # gemäß den Artikeln # bis # der Verordnung (EG) Nr. #/# sind in Anhang I der vorliegenden Verordnung festgesetztLiterature Literature
L'uomo era alto, forse quasi uno e novanta, e aveva un torace ampio, da pugile.
zur Absatzförderung von getrockneten Weintrauben gemäß Artikel # zweiter Gedankenstrich der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates (ABl. L # vom #.#.#, SLiterature Literature
I pugili americani non colpiscono mai al corpo.
Das ist nichts NeuesLiterature Literature
Protezioni per le orecchie e le sopracciglia per pugili
Als Liberale sehe ich hier zwar keine primäre Aufgabe des Staates, doch muss auf europäischer Ebene selbstredend ein transeuropäisches Hochgeschwindigkeitsforschungsnetz verwirklicht werden, und wie auch mein Kollege soeben bereits ausgeführt hat, obliegt dabei der Union ganz eindeutig eine Aufgabe.tmClass tmClass
Il pugile a riposo
Zusammenbau mit jeder anderen Leuchte ist zulässigjw2019 jw2019
E anche fotografie di artisti, pugili e attricette, un almanacco, una veduta panoramica della città.
in Kenntnis der Empfehlung des Ausschusses für Kultur und Bildung für die zweite Lesung (ALiterature Literature
Uno dei suoi pazienti era un pugile semiprofessionista e giocatore di tennis che faceva sollevamento pesi.
Die Verordnung (EWG) Nr. #/# ist daher entsprechend zu ändernjw2019 jw2019
Certamente, non ci sono molti pugili come Conlan.
Der Rat entscheidet mit qualifizierter Mehrheit auf Vorschlag der Kommission über die Fang-und/oder Aufwandsbeschränkungen und über die Aufteilung der Fangmöglichkeiten auf die Mitgliedstaaten sowie über die mit diesen Beschränkungen zusammenhängenden BedingungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peter Hussing (Brachbach, 15 maggio 1948 – Brachbach, 8 settembre 2012) è stato un pugile tedesco.
In diesem Fall musseine Aktualisierung der Berechnungsparameter vorgenommen werdenWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.