pugilistico oor Duits
pugilistico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Box-
Ero anche a capo di varie associazioni, dirigevo una rivista sportiva, e facevo parte del consiglio di amministrazione della Federazione pugilistica francese.
Auch war ich im Vorstand mehrerer Vereinigungen, gab ein Sportmagazin heraus und war Vorstandsmitglied im französischen Box- und Savateverband.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E così dicendo, Turkey balzò in piedi, stese le braccia e assunse una posa pugilistica.
fordert eine verstärkte und ständige Zusammenarbeit zwischen FRONTEX und den nationalen Gremien und StellenLiterature Literature
Un giorno, nel 1956, vidi la pubblicità di un torneo pugilistico per dilettanti, il Golden Gloves (Guantoni d’oro).
Bei der Entscheidung über die Gewährung des Gemeinschaftszuschusses sollte auch folgendes Berücksichtigung findenjw2019 jw2019
“In termini pugilistici, la Bibbia mi aveva messo alle corde e stavo per andare al tappeto”
NICHTSCHÜTTELN, UM SCHAUMBILDUNG ZU VERMEIDENjw2019 jw2019
Non crediate che questo, come titolo pugilistico, a me faccia una grande impressione, ma per Cohn significava molto.
Ich hatte die Iraner gernLiterature Literature
Alle spalle aveva una carriera pugilistica distrutta e davanti a sé un futuro senza certezze, per usare un eufemismo.
die Annahme einer europäischen Rechtsvorschrift zur Einziehung der Gewinne und des Vermögens internationaler krimineller Organisationen und zu ihrer Verwendung für soziale ZweckeLiterature Literature
In termini pugilistici, la Bibbia mi aveva messo alle corde e stavo per andare al tappeto.
Bei der Auswahl der Teilnehmer am Assessment-Center legt der Prüfungsausschuss die Befähigungsnachweise der Bewerber zugrundejw2019 jw2019
Greene, un altro ebreo ma, cosa più importante, il presidente della commissione pugilistica del New Jersey.
Das Gesetz hat nämlich allein schon durch seine Existenz bei den über 150 Unternehmen, die auf der Kuba-Liste "Hall of Shame" stehen, wie die Liste der Unternehmen von den Amerikanern sehr plastisch bezeichnet wird, bereits enormen Schaden angerichtet.Literature Literature
Il rope-a-dope è una tecnica pugilistica comunemente associata a Muhammad Ali nel celebre Rumble in the Jungle del 1974 contro George Foreman.
Im Bezugszeitraum investierte der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft rund # Mio. EUR hauptsächlich in Anlagen und Maschinen (rund # %) sowie Forschung und Entwicklung (# %WikiMatrix WikiMatrix
All'immagine pugilistica dipinta dall'onorevole Gomolka qui bisognerebbe aggiungere un ulteriore dettaglio: i cantieri della Germania orientale devono salire sul ring con le mani legate.
Er war besondersEuroparl8 Europarl8
Faceva perfino parte di un club pugilistico.
ANWEISUNGEN ZUR ZUBEREITUNG UND GABE EINER INJEKTION VON RELISTORjw2019 jw2019
Ero anche a capo di varie associazioni, dirigevo una rivista sportiva, e facevo parte del consiglio di amministrazione della Federazione pugilistica francese.
Nicht alle potenziellen Anwendungen sind auf Gemeinschaftsebene bewertet wordenjw2019 jw2019
E' una direttiva molto ma molto leggera - in termini pugilistici, un peso mosca.
Ferner gelangte die Kommission # zu dem Schluss, dass die ausführenden Hersteller die Maßnahmen neutralisieren konnten, und beschloss daher, die Antidumpingzölle für die betroffenen ausführenden Hersteller drastisch zu erhöhen (auf #,# %Europarl8 Europarl8
Supporre che questo atleta fosse un amante di fuoco, tutto il suo ardore stava nei suoi pugni, il nostro matrimonio è stato una lunga serie di incontri pugilistici.
Dazu sollten die Möglichkeiten genutzt werden, die die modernen Technologien für einen unmittelbaren Zugang zu Informationen bietenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spesso sfidava i « rivali » a uno scontro pugilistico e poteva colpire brutalmente.
Ich möchte vorschlagen, ein Toast für unsere Gastgeber und WohltäterLiterature Literature
Con l’approvazione della Federazione Pugilistica di Valladolid dovevo combattere contro un pugile di nome Sanchez nella nostra città.
Im Rahmen dieses Seminars werden die Parteien einen Meinungsaustausch über die derzeitigen Politiken und Initiativen sowie über die künftigen Maßnahmen zur Anpassung und zur Abmilderung des Problems des Klimawandels führen.jw2019 jw2019
Tiffani stava accarezzando la cornice del quadro: una stampa di George Bellows, a soggetto pugilistico.
Artikel # Absatz # Buchstabe c-Gebiet(eLiterature Literature
Si tratta di una malattia professionale nota come “punch-drunk” o dementia pugilistica.
Und jeder König verdient eine KöniginLiterature Literature
Fu così che diedi le dimissioni dagli incarichi che avevo nella Federazione pugilistica francese e disposi che mio fratello prendesse il mio posto di insegnante nel club di Rueil-Mailmaison.
Pilotprojekt- Haushaltsliniejw2019 jw2019
Per anni è stato considerato la piú grande rivelazione pugilistica del Nuovo Galles del Sud.
Ich habe eine IdeeLiterature Literature
Le capacità pugilistiche di fratello Bean furono più spontaneamente messe alla prova in un'altra occasione mentre si trovava a camminare per le ostili strade di Palmyra.
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSENLDS LDS
Poi nel febbraio del 1972 ricevetti una lettera dalla federazione pugilistica con cui mi informavano che avevo quindici giorni di tempo per difendere il mio titolo altrimenti l’avrei perduto.
Die Richtlinie #/#/EG des Rates vom #. Dezember # über Mindestanforderungen für den Schutz von Schweinen ist in das Abkommen aufzunehmenjw2019 jw2019
Ora l'AIBA, famosa associazione pugilistica internazionale corrotta, vuole rendere la boxe più appassionante.
Therapeutisches AnwendungsgebietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.