quartier franco oor Duits
quartier franco
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Freiviertel
it
''termine araldico''
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Promuovere e sviluppare quartieri urbani svantaggiati in Francia, stabiliti secondo un criterio geografico
Seltener Besuch!oj4 oj4
Obiettivo: Promuovere e sviluppare quartieri urbani svantaggiati in Francia, stabiliti secondo un criterio geografico.
Bescheinigungserteilende StellenEurLex-2 EurLex-2
Promuovere e sviluppare quartieri urbani svantaggiati in Francia, stabiliti secondo un criterio geografico.
Und ich weiß, daß du diesen Kids Mist erzählt hastEurLex-2 EurLex-2
Il progetto è in fase di sviluppo ad opera di CSTB, uno specialista tecnico nel settore delle costruzioni che ha il suo quartiere generale in Francia.
Stempel der amtlichen Stellecordis cordis
— oggetto dell’operazione: edificio adibito a uffici ubicato nel quartiere d’affari della Défense, in Francia.
unterstreicht, dass das Parlament nach einstimmigem Beschluss seines Präsidiums vom #. Oktober # Eigentümer der drei Gebäude geworden ist, und weist darauf hin, dass die Finanz- und Rechtsvorschriften im Kaufvertrag Folgendes beinhalteneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
In quel tempo i maquis, rifugiati politici spagnoli che avevano il loro quartier generale in Francia, spesso attraversavano la frontiera per compiere azioni partigiane nella zona, e la locale guardia civile era in stato di allerta.
Die annehmbare Anwenderexposition wird in Milligramm chemischer Stoff je Kilogramm Körpergewicht des Anwenders ausgedrücktjw2019 jw2019
Invii i reparti al quartier generale del governatore militare di Francia.
Liste der von Bulgarien ausgestellten DokumenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In quel periodo il quartier generale della NATO era in Francia e anche il CPC aveva sede a Parigi.
Wenn du das wirklich willst, gehört mehr dazu als ein HandyLiterature Literature
Cayo Sopi (a sinistra) e Anthony Linat (a destra) camminano nel proprio quartiere alla periferia di Parigi, in Francia.
Familienangehörige des alleinigen Betriebsinhabers (L/# und LLDS LDS
Per accogliere quelli che assistevano alle adunanze, venne acquistata una casa nel quartiere Bellevue di Fort-de-France che fu trasformata in Sala del Regno.
Hast du die Kommode gesehen, die ich in dein Zimmer gestellt habe?jw2019 jw2019
* Agli inizi di ottobre del 1942 al quartier generale apparve Günsche, che proveniva dalla Francia.
Die gewogene durchschnittliche Preisunterbietungsspanne für Taiwan betrug # %, die für Malaysia # %Literature Literature
Sono nato a Mulhouse, nella Francia nord-orientale, in un quartiere operaio tristemente noto per la sua violenza.
Angeklagt ist Meriwether Daltonjw2019 jw2019
Questo è Verdun, un campo di battaglia in Francia poco a nord del quartier generale della NATO in Belgio.
Du gehst sofort dieses treppenartige Ding raufQED QED
Aveva un appartamento in un quartiere lussuoso di Londra e un altro nel sud della Francia.
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# mit Durchführungsvorschriften zur Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates hinsichtlich der Gewährung einer Beihilfe für Magermilch und Magermilchpulver für Futterzwecke und des Verkaufs dieses Magermilchpulversjw2019 jw2019
FRANCIA: In molti quartieri popolari si vive nel terrore: “Sulle scale di casa ci sono evidenti segni di vandalismo, i parcheggi sono diventati luoghi rischiosi e la sera è pericoloso prendere i mezzi pubblici”. — Guardian Weekly.
lch kann keine Autos klauenjw2019 jw2019
I suoi quartieri generali erano a Bruxelles, ma il suo vero nucleo risiedeva nell’unità franco-tedesca.
Nein, er lässt es auf Routinezeugs überprüfenLiterature Literature
Nel 1869 diventò Ispettore Generale dell'esercito bavarese, durante la guerra franco-prussiana 1870/71 rappresentò la Baviera nel quartier generale del personale.
Schwer zu sagenWikiMatrix WikiMatrix
Una spirale di crimini violenti perpetrati da immigrati infingardi provenienti dal Medio Oriente e dai Balcani ha trasformato alcuni quartieri delle città tedesche in "zone franche" – aree che sono di fatto "no-go zones" per la polizia.
Betriebshandbuch- Gliederung und InhaltGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
La Francia dedica un'attenzione specifica alla necessità di far rivivere economicamente 751 quartieri urbani degradati (ZUS - zone urbane sensibili).
Welcher Lohn?EurLex-2 EurLex-2
Si creano in modo artificiale quartieri poveri socialmente omogenei - come in Francia -, dove i lavoratori non qualificati vivono tra loro, scollegati dagli altri, rendendosi così più difficoltosa la possibilità di beneficiare delle economie di agglomerazione che consentirebbero di aumentare la loro produttività.
Die Gesellschaft muss endlich erkennen, wie wichtig es ist, Sport zu treiben und Schulen richtig auszustattenProjectSyndicate ProjectSyndicate
Passeggiando per il quartiere si ha l’impressione di essere in una città del nord Africa, più che in Francia.
Der Professor will dich sehenLiterature Literature
Il 16 dicembre 2003 la Commissione ha autorizzato l'estensione a 41 nuovi quartieri urbani svantaggiati del dispositivo relativo alle zone franche urbane (ZFU), che vanno ad aggiungersi alle 44 ZFU che già esistono in Francia [242].
Wird die Einhaltung dieser Verordnung innerhalb dieser Frist nicht nachgewiesen, so trifft die Typgenehmigungsbehörde geeignete Maßnahmen, um für die Einhaltung dieser Verordnung zu sorgenEurLex-2 EurLex-2
Non soltanto otto milioni di olandesi e due milioni di fiamminghi perderanno le loro case, ma anche gli abitanti della pianura padana in Italia, della regione di Les Landes nella Francia sudoccidentale, di alcuni quartieri di città come Helsinki, Copenaghen, Londra, Amburgo, Barcellona, Lisbona e Salonicco subiranno lo stesso destino.
Das ist nur zum SpaßEuroparl8 Europarl8
Molti dei quartieri attuali di Heidelberg risalgono ai villaggi che furono costruiti nel secolo VI al tempo dei Franchi.
Du hast mich da reingezogenWikiMatrix WikiMatrix
52 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.