rimandare indietro oor Duits
rimandare indietro
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
zurückschicken
Non posso rimandarci indietro fisicamente, ma forse posso rimandare indietro una parte di noi.
Ich kann uns physisch nicht zurückschicken, aber ich kann wahrscheinlich einen Teil von uns zurückschicken.
zurückwerfen
L’acchiappate e la rimandate indietro velocemente.
Du mußt ihn auffangen und schnell zurückwerfen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sono troppi per poterli rimandare indietro solo con la scorta, la coorte non ce la farebbe.
Seltener Besuch!Literature Literature
Anzi, pensa che la prima volta ho pure dovuto rimandare indietro la giacca.
die betreffenden Bildungs-und Ausbildungsgänge haben eine Gesamtdauer von zwölfeinhalb Jahren und umfassen eine dreieinhalbjährige Berufsausbildung, die in eine sechsmonatige theoretische Ausbildung an einer berufsbildenden Einrichtung und eine dreijährige praktische Ausbildung im Unternehmen unterteilt ist, die durch eine anerkannte Prüfung über den Handwerksberuf abgeschlossen wird, welche das Recht auf Führung des TitelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho sentito che i Nuovi Mercanti erano molto seccati di vederli rimandare indietro.
eine sonstige Anforderung im Geltungsbereich dieses Abkommens nicht erfülltLiterature Literature
Accenderò il fuoco per rimandare indietro i ragazzi, e poi posso ripararvi il camino prima di Smaterializzarmi ».
Genau wie im BüroLiterature Literature
Vorrei che fosse possibile rimandare indietro Freddy.
und dass diese Aufzeichnungen auf dem Laufenden gehalten werden, um sicherzustellen, dass die Anforderungen dieses Abschnitts erfüllt werden; Kopien dieser Aufzeichnungen werden dem Besatzungsmitglied auf Verlangen zur Verfügung gestelltLiterature Literature
Ho dovuto rimandare indietro gli inviti per ben due volte.
Wir können entscheiden, wie diese grüne Revolution aussehen soll.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al momento siamo addirittura costretti a rimandare indietro i clienti.
Wenn du die Operation heute machen willst, brauchst du RuheLiterature Literature
Nondimeno, quando si chiede all’universo di fornirci la cena, non si può rimandare indietro quello che si riceve.
SNORM = SMESSUNG · SSOLLSIST ≤ jeweiliger Grenzwert gemäß Nummer #.# Buchstabe a oder b der Dienstanweisung NrLiterature Literature
Era un peccato doverla rimandare indietro.
Nein, wir werden nicht über den legislativen Entschließungsantrag abstimmen.Literature Literature
Per farci dire come rimandare indietro tutti gli altri.
Heimatplaneten.Die galaktischen KoordinatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Dovresti rimandare indietro la maggior parte dei tuoi uomini», dissi a Merewalh.
Der Triebfahrzeugführer muss in der Lage sein, vorausschauend zu fahren und in Bezug auf Sicherheit und Aufgabenerfüllung angemessen zu reagierenLiterature Literature
Tuo padre vorrà rimandare indietro lo zombie.
Die Einstellung kann folgendermaßen erfolgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aurélie rinunciò a rimandare indietro la terza bottiglia di Medea che sapeva di tappo.
Sie wollen Scheine für die Morgan State, ohne Seminare besucht zu haben?Literature Literature
La deve rimandare indietro.
Chronische...Bleivergiftung!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rimandare indietro etichette con l'indirizzo curera'il cancro.
Da geht GeorgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ora dovete rimandare indietro questi eccellenti pony che avete preso in prestito ».
Selbstverständlich habe ich mich entschlossen zu kommen.Literature Literature
Come un esorcista che cerca di rimandare indietro il Maligno.
Der Kodex zur Durchführung des Zollkodex der Gemeinschaften muß die bestehenden Durchführungsvorschriften zum Zollrecht übernehmenLiterature Literature
Rischiava di farsi rimandare indietro in infermeria, dove sarebbe finito in un letto e senza pantaloni.
An den Operationen, die für operationelle Programme zur Förderung grenzübergreifender wirtschaftlicher, sozialer und ökologischer Zusammenarbeit gemäß Artikel # Absatz # und für operationelle Programme zur Gründung und Entwicklung transnationaler Zusammenarbeit gemäß Artikel # Absatz # ausgewählt wurden, sind Begünstigte aus mindestens zwei Ländern beteiligt, die bei jeder Operation auf mindestens zwei der folgenden Arten zusammenarbeiten: gemeinsame Ausarbeitung, gemeinsame Durchführung, gemeinsames Personal, gemeinsame FinanzierungLiterature Literature
Perché rimandare indietro le sue truppe?
1. Politische Kriterien.Literature Literature
In ogni caso meglio rimandare indietro un gruppo, se possibile.
Kriterien für qualifizierte Stellen gemäß ArtikelLiterature Literature
Devo trovare un modo, un modo per rimandare indietro Fener.
Dem Europäischen Wettbewerbsbericht # zufolge ist die zunehmende Knappheit an Krankenpflegepersonal in Europa besorgniserregendLiterature Literature
Sabato 26 aprile Al mattino, Woermann fece rimandare indietro Alexandru e i suoi figli.
Verzeichnis nach ArtikelLiterature Literature
Devo ordinare a Batsfoam di rimandare indietro la carrozza?»
Meine Beine funktionieren so nichtLiterature Literature
È stato vostro padre a ordinarmi di rimandare indietro la dote.
Warum wirfst du dann nicht die Tasse?Literature Literature
Ma chi di noi non vorrebbe poter rimandare indietro il mostro?
DARREICHUNGSFORMLiterature Literature
68 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.