scaffalatura oor Duits
scaffalatura
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Regal
Stanziamento destinato all'acquisto di attrezzature e materiale speciale per biblioteche (schedari, scaffalature, mobili per cataloghi).
Dieser Posten ist bestimmt für die Ausrüstung mit speziellem Bibliotheksmaterial (Karteien, Regalen, Katalogschränke usw.).
Regalwand
regalwand
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parti dei suddetti articoli (compresi nella Classe 20),In particolare scaffalature per mobili
Frohe Weihnachten, HarrytmClass tmClass
Scaffalature e ripiani mobili automatici, magazzini automatici a piani rotanti, magazzini automatici verticali — Requisiti di Sicurezza
UnglaublichEurLex-2 EurLex-2
Elementi per costruire pavimenti, pareti, tramezzi, soffitti, tetti ecc., grondaie e accessori, parapetti, balaustrate, ringhiere e simili, scaffalature di grandi dimensioni da montare e fissare in modo definitivo in negozi, officine, depositi, ecc., motivi decorativi architettonici, ad esempio, scanalature, cupole e fregi e altri articoli per l'edilizia, di materie plastiche, n.c.a.
Möchten Sie etwas?EurLex-2 EurLex-2
Scaffalature, in particolare rotaie da muro, colonne profilate, scaffali, console, bracci portanti, elementi per pareti posteriori, chiodaie, fermalibri, portautensili, supporti per sci, cestini in fili metallici, scatole
Dieser Mistkerl ist durchgeknallttmClass tmClass
Sistemi di supporto in metallo comprendenti dispositivi di fissaggio, scaffalature, ringhiere, sistemi a zavorra, zavorre, piastre di fissaggio, supporti verticali per apparecchiature ad energia solare
Unbeschadet der nach dem Gemeinschaftsrecht und den einzelstaatlichen Rechtsvorschriften geltenden Verfahren kann die Kommission den Europäischen Koordinator bei der Bearbeitung von Anträgen auf Gemeinschaftsförderung, die sich auf Vorhaben oder Gruppen von Vorhaben beziehen, mit denen er betraut ist, um Stellungnahme bittentmClass tmClass
Scaffalature autonome
Richtlinie zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EWG (ABl. Nr. L # vom #.#, StmClass tmClass
Servizi di vendita al dettaglio di scaffalature
Aber nice trytmClass tmClass
Era piena di scaffalature, non solo alle pareti, bensì anche in mezzo alla stanza.
Töten brachte FriedenLiterature Literature
Unità, scaffalature e apparecchi di immagazzinamento
Nach der Initialgabe von Telmisartan tritt die antihypertensive Wirkung allmählich innerhalb von # Stunden eintmClass tmClass
Unità, scaffali e scaffalature d'esposizione (mobili)
Verzeichnis der Tiefseearten, der pelagischen Arten und der GrundfischartentmClass tmClass
Mobili, ovvero specchi, telai per letti, tavoli da pranzo, tavolini, tavoli da muro, leggii, vetrine, scaffalature, tavoli a parete, assi laterali, cassettiere, armadietti, sgabelli, sedie, librerie, specchi, cornici, vetrine, credenze, armadi a muro, guardaroba
Name des MitgliedstaatstmClass tmClass
Connettori e grappe per scaffalature, tutti interamente o principalmente in metallo
Was denken die sich als Nächstes aus?tmClass tmClass
Servizi d'installazione, Ovvero montaggio di scaffalature, mobilio, stand per fiere e presentazioni, Macchine per ufficio
In jedem Fall sollte eine Antwort so schnell wie möglich erteilt werden.tmClass tmClass
Dalla scaffalatura di metallo recuperò i ciondoli che aveva preso alle donne.
Diese Politik muss gleichermaßen Frauen und Männern zugute kommenLiterature Literature
Espositori di prodotti, piastre perforate, scaffali e scaffalature, tutti i suddetti articoli in metallo
Ich stehle nicht, töte nicht, habe Arbeitund verdiene GeldtmClass tmClass
Gradini, scaffalature
Nein es hat mich die ganze Zeit wachgehaltentmClass tmClass
Servizi di consulenza in materia di installazione di di scaffalature, mobili, mobili su misura ed apparecchi da esposizione
Du bist dann Vater und Mutter für ihntmClass tmClass
g) scaffalature di grandi dimensioni destinate ad essere montate e fissate in modo definitivo (per esempio: nei magazzini, laboratori, depositi);
Es ist nicht gerade als hättenwireinPicknickEurLex-2 EurLex-2
Servizi di vendita al dettaglio e all’ingrosso in negozi, tramite reti informatiche mondiali, vendite a distanza, per posta, per telefono, attraverso la radio e la televisione e attraverso altri mezzi elettronici per la vendita Di scaffalature
Nach Ansicht des EWSA ist das Vertrauen der Bürger der Europäischen Union in die europäischen Institutionen zu stärkentmClass tmClass
g) scaffalature di grandi dimensioni destinate ad essere montate e fissate in modo definitivo (per esempio : nei magazzini, laboratori, depositi);
Es wird erwartet, dass President Hassan die Einstellung des Nuklearwaffenprogramms seines Landes ankündigen wirdEurLex-2 EurLex-2
Scatole con ruote (in plastica), scatole impilabili (in plastica), Armadi da bagno, Pouf" (sedili imbottiti, bassi, a forma cilindrica), Cubi (sgabelli), Banchi [mobili], Cornici [incorniciature], Scatole da parete, scatole dentro le scatole (in legno o plastica), cornici per collezionisti, vaschette per sapone, Paraventi, Cassette per attrezzi, Armadi per gli attrezzi, Tavole in vetro, Cucce, Cassette delle lettere, Casse di bevande, Cuscini, Scatole o cassoni per occorrente da giardino, Poltrone, Poltrone, Scaffalature, Stipi, Scarpiere, Sgabelli, Panche, Armadietti per chiavi, Armadietti dei medicinali, Armadi a specchio
eine Vergütung und die Reise- und Dienstreisekosten für die Praktikanten sowie die Kosten einer Kranken- und Unfallversicherung während der PraktikatmClass tmClass
Scaffalature per negozi
Da das betreffende Unternehmen indessen ganz erhebliche Mengen von TEA vom Wirtschaftszweig der Union bezieht, dürfte sich eine Änderung der Antidumpingmaßnahmen letzten Endes nicht wesentlich auf diesen besonderen industriellen Verwender auswirkentmClass tmClass
«Il signor Coluzzi era in parte coperto da una scaffalatura che conteneva prodotti per animali.
In Anbetracht des derzeitigen Sparkurses ist es uns faktisch nicht möglich, unsere Aktionen zu optimieren.Literature Literature
Mobili, librerie, scarpiere, classificatori, stazioni di lavoro con superfici di lavoro multiuso, scaffali, armadietti per dischi, scaffalature e parti relative, ovvero ripiani e staffe venduti come un unico articolo, strutture per mobili, mobili per esposizione di prodotti, porta-riviste, leggii, scarpiere, carrelli di servizio, cassette delle lettere in plastica, cassette degli arnesi non in metallo, scatole in plastica pieghevoli, cassette degli arnesi in plastica, chiusure non metalliche e non in carta per contenitori, giacigli per animali domestici
festzustellen, dass die Tschechische Republik dadurch gegen ihre Verpflichtungen aus Art. # der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. April # über Märkte für Finanzinstrumente, zur Änderung der Richtlinien #/#/EWG und #/#/EWG des Rates und der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates und zur Aufhebung der Richtlinie #/#/EWG des Rates, zuletzt geändert durch die Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. April # zur Änderung der Richtlinie #/#/EG über Märkte für Finanzinstrumente in Bezug auf bestimmte Fristen, verstoßen hat, dass sie nicht alle Rechts- und Verwaltungsvorschriften erlassen hat, die erforderlich sind, um dieser Richtlinie nachzukommen, oder sie jedenfalls der Kommission nicht mitgeteilt hattmClass tmClass
Così ci portano in una sezione speciale delle lunghe scaffalature, dove tengono i periodici.
Oh, ich werde dort seinLiterature Literature
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.