scorbutico oor Duits
scorbutico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
mürrisch
Ne conosco uno vecchio e scorbutico che non accetterà mai.
Ich kenne einen mürrischen, alten Astronauten, der nicht mitmacht.
Griesgram
Un odioso vecchio bastardo scorbutico.
Ein schrecklicher alter Griesgram.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sai che diventi scorbutico.
Stoffwechsel-und ErnährungsstörungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono uno scorbutico
Bitte bestell nicht das SouffléOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voi mi date la bandiera e io vi do il vecchio scorbutico.
Abkommen ist das AKP-EG-Partnerschaftsabkommen von CotonouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si', sono persone orgogliose e scorbutiche,
Betrifft: Asbestbedingte KrankheitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il motociclista scorbutico è scomparso del tutto.
Ich spiele heute BabysitterLiterature Literature
Può essere scorbutico ma è praticamente indispensabile.»
Ich bin überrascht, dich heute zu sehenLiterature Literature
«Si chiama Prince e a volte è scorbutico.
Im übrigen möchte ich mich dem Wunsch von Herrn Holm anschließen, etwas für Vanunu zu tun.Literature Literature
— rifletté Circe. — Qualcosa di piccolo e di scorbutico.
März # zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für GetreidemischfuttermittelLiterature Literature
Solo il vecchio Alkahad era scorbutico e ha detto che devo pagarlo più velocemente.
lnternationale AnkunftLiterature Literature
Dick... Non voglio sembrarti scorbutico, ma forse sa-rà meglio che tu mi lasci solo per un po’.
Gemäß Nummer #.# Buchstabe a des Gemeinschaftsrahmens für die Kfz-Industrie muss der Beihilfeempfänger die Notwendigkeit einer Regionalbeihilfe durch Vorlage eindeutiger Nachweise dafür belegen, dass er über eine wirtschaftlich gesehen sinnvolle Standortalternative verfügtLiterature Literature
Era sempre scorbutico, rideva in faccia ai discepoli e ai sacerdoti.
Von jedem Los ist eine beliebige Probe zu ziehenLiterature Literature
Un po'meno scorbutico e qualche vocabolo in piu', per favore.
Du wolltest doch gar nicht türmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Devi aver preso una pastiglia da scorbutico questo pomeriggio, Jack.»
aufgrund des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union, insbesondere seines Artikels # AbsatzLiterature Literature
Gli si fece incontro il custode, un giovane grande e grosso, piuttosto scorbutico, chiedendo cosa desiderasse.
Blutet meine Nase?Literature Literature
Ambrogio sorrise trionfante e perfino lo scorbutico Perotto s’illuminò.
Jetzt wird er gewinnenLiterature Literature
Era fermamente deciso a riportarlo a quello scorbutico del signor Coriandoli.
Die Beihilfe würde vermutlich die Position des Beihilfeempfängers stärken, dies jedoch zum Nachteil seiner Wettbewerber, die keine staatlichen Beihilfen erhaltenLiterature Literature
Sempre scorbutico e'nella mattina
Du wirst sie nie darin sehen... und sie wird es für dich auch nie ausziehen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Cosa, un nano scorbutico che parla in modo enigmatico e non lascia mai il seminterrato?»
Mir geht`s heute elendLiterature Literature
Una donna scorbutica – la sorella?
Wo ist das kleine Feuer in lhren Augen, wenn Ihnen eine Novizin gefällt?Literature Literature
Dana e'come un'estranea scorbutica a casa.
Wir sitzen da drübenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heaviside era un uomo basso, irascibile e duro d’orecchi, il che senza dubbio contribuiva alla sua indole scorbutica.
Blockieren bei dem beladenen oder dem leeren Fahrzeug bei einer Abbremsung zwischen #,# und #,# beide Räder an der Hinterachse und ein oder kein Rad an der Vorderachse, dann hat das Fahrzeug die Prüfung der Blockierreihenfolge der Räder nicht bestandenLiterature Literature
Spencer-Barr faceva regolarmente visita alla libreria e la commessa scorbutica era diventata più amichevole.
Autonome Gemeinschaftszollkontingente für die Einfuhr bestimmter Fischereierzeugnisse auf die Kanarischen Inseln *Literature Literature
Col tempo la sorella pensò di smettere di visitarli perché erano piuttosto scorbutici e taciturni, anche quando lei faceva delle domande per conoscere il loro punto di vista.
IN DER ERKENNTNIS, dass auf dem Weltgipfel über nachhaltige Entwicklung von # die Regierungen aufgefordert wurden, verstärkt Forschung und Entwicklung auf dem Gebiet verschiedener Energietechnologien, einschließlich erneuerbarer Energie, Energieeffizienz und fortgeschrittener Energietechnologien, zu fördernjw2019 jw2019
Non potevo lasciarlo andare a un appuntamento con quella scorbutica di Shelley!
Die Gründe dafür könnten darin liegen, dass man sich nicht schlüssig ist, welche Auswirkungen der Einsatz solcher Fahrzeuge unter verschiedenen Straßen- und Verkehrsbedingungen auf die Straßenverkehrssicherheit oder auf die Auffächerung des Güterverkehrs auf die verschiedenen Verkehrsträger haben würdeLiterature Literature
Durante il secondo autunno del loro matrimonio, suo marito diventò molto scorbutico.
Die Agentur besteht ausLiterature Literature
186 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.