sistema d'informazione manageriale
Management-Informationssystem
sistemi d'informazione oor Duits
sistemi d'informazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
informationssystem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nel frattempo, l'accesso al Sistema d'informazione Schengen rappresenta sicuramente un primo passo importante.
Das Gehirn mag nicht loslassenEuroparl8 Europarl8
– Misure per impedire l'accesso ai sistemi d’informazione e ai dati in essi conservati
Ja.Und noch ein Chirurg wird vermisstEurLex-2 EurLex-2
Sistema d'informazione Schengen (SIS II)
Deshalb sollte ein nicht abschließender Katalog der Einzelfuttermittel erstellt werden, den die Futtermittelunternehmer freiwillig verwenden können, ausgenommen in Bezug auf die Verwendung der Bezeichnungen der EinzelfuttermittelEurLex-2 EurLex-2
Durante la migrazione, al sistema d’informazione Schengen continuano ad applicarsi le disposizioni del titolo IV della convenzione Schengen.
Ich dachte, dass es echt warEurLex-2 EurLex-2
sviluppare, unitamente agli Stati membri, un efficace sistema d'informazione sul SER quale strumento di supporto per i decisori.
Maßnahmen # undEurLex-2 EurLex-2
- Migliorare il sistema d’informazione statistico di questi paesi;
die Vielfalt im Sport hochzuhaltenEurLex-2 EurLex-2
che stabilisce i requisiti di rete per il sistema d’informazione Schengen II (terzo pilastro)
Kannst du das?NeinEurLex-2 EurLex-2
· sistemi d’informazione europei[10] utili ad agevolare lo scambio di informazioni e l’accesso a dati comuni;
Zu einer Ausschreibung, die zwar mit der Ausschreibung, zu der ein Treffer erzielt wurde, verknüpft ist, auf die sich der Treffer aber nicht bezieht, wird kein Formular übermitteltEurLex-2 EurLex-2
ii) sviluppa e rende operativi i sistemi d'informazione necessari al raggiungimento degli obiettivi di cui a tale direttiva;
Noch ein weiterer Aspekt des Beitritts der Türkei ist erwähnenswert: Als islamisches Land, das auch EU-Mitgliedstaat ist, wird sie bei der Entwicklung der Beziehungen zwischen dem Westen und der islamischen Welt eine wichtige Rolle spielen können.EurLex-2 EurLex-2
sull’istituzione, l’esercizio e l’uso del sistema d’informazione Schengen di seconda generazione (SIS II)
Abfälle und Schrott, aus anderen StahllegierungenEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Sistema d'informazione Schengen
Die Vertragsparteien lassen sich auch von folgenden Grundsätzen leiten, die in vertraglichen Vereinbarungen festzulegen sindoj4 oj4
"SISTEMA D'InformaZionE PER I PERICOLI DA ALIMENTI PER ANIMALI
Artikel # Absatz # erhält folgende FassungEurLex-2 EurLex-2
Sistemi d’informazione
Sie betreffen unter anderemEurlex2019 Eurlex2019
«sistema di informazione» un sistema di informazione quale definito all'articolo 2, lettera a), della direttiva 2013/40/UE;
Einige Lieferkategorien gelten als vorgesehene Ausfuhren, wenn die Waren in Indien hergestellt werden, wie z. B. die Lieferung von Waren an EOB oder an Unternehmen in einer Sonderwirtschaftszone (nachstehend SWZ abgekürztEurlex2019 Eurlex2019
Proposta a favore di un sistema d'informazione reciproca in materia di migrazione
Betrifft: Umgehungsstraße M# Rathcormac/Fermoyoj4 oj4
sull'applicazione delle disposizioni dell'acquis di Schengen relative al sistema d'informazione Schengen nella Confederazione svizzera
Sie ist obenEurLex-2 EurLex-2
crea e gestisce il sistema d'informazione nazionale, a norma dell'articolo 10;
Heute geschieht genau dasselbe in unserer unmittelbaren Nachbarschaft, und wir schauen zu.EurLex-2 EurLex-2
REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO SULL’ISTITUZIONE, L’ESERCIZIO E L’USO DEL SISTEMA D’INFORMAZIONE SCHENGEN DI SECONDA GENERAZIONE (SIS II)
Zusammen mit etwaigen anderen Staatsbeihilfen, Beihilfen öffentlicher Einrichtungen oder von Organisationen, bei Kumulierung von Beihilfen jedoch stets in Übereinstimmung mit den in Artikel # der Verordnung(EG) Nr. #/# festgelegten Höchstbeträgen, soll dieses Programm die Entwicklung der ökologischen Landwirtschaft in diesem Département fördernnot-set not-set
- instaurare e promuovere una cooperazione efficace per quanto riguarda i sistemi d'informazione agricoli;
Sperr ihn ein, Martin!Sperr ihn ein!EurLex-2 EurLex-2
Sviluppo di sistemi di sicurezza e pianificazione di contingenza per sistemi d'informazione
Sie könnten der erste seintmClass tmClass
Sistemi d'informazione e bollettini on-line
Oh, das sind schlechte NeuigkeitentmClass tmClass
Raccomandazione del Parlamento europeo al Consiglio sul Sistema d'informazione Schengen di seconda generazione (SIS II) (#/#(INI
Ja, probier das Unmögliche.Komm schonoj4 oj4
SISTEMA D'INFORMAZIONE SCHENGEN (SIS) E UFFICI SIRENE NAZIONALI
Das ist nicht möglichEurLex-2 EurLex-2
I sistemi d'informazione del conducente non sono attualmente definiti o coperti da un regolamento.
Die Zerlegung, Lagerung und Beförderung erfolgt gemäß diesem Artikel sowie gemäß den Artikeln #, #, # und # sowie Anhangnot-set not-set
non siano segnalati ai fini della non ammissione nel Sistema d'informazione Schengen (SIS);
Lässt sich dieses Problem regeln, indem wir jeden Tag von der Verfassung reden?not-set not-set
66239 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.