Petralia Sottana
Petralia Sottana
sottana oor Duits
sottana
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Soutane
Sutane
Schürze
Voi andate pure a cercar sottane.
Geht ihr mal Schürzen jagen!
Unterrock
Strappati la sottana e legala dietro il carretto.
Binde sie an den Wagen mit deinem Unterrock.
Rock
Non sarà uno di quei cosi che ti alza la sottana e si vedono le cosce?
Ist das so ein Luftgebläse, das den Rock hochbläst, als Schau für alle?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non mi aspettavo certo di cavarmela meglio, addobbata com’ero con lunghe sottane e scomode calzature.
Die Erklärung zur Konformität einer Implementierung, für die Konformität mit diesem Protokoll beansprucht wird, ist anhand der nachfolgenden Anweisungen zu erstellen.ANMERKUNGLiterature Literature
Rimase lì, sotto l’albero, a piangere, un lembo della sottana sollevato per asciugarsi gli occhi.
Soll ichmir das merken?Literature Literature
«Oh, per le sottane di Frayja, ragazzo, svegliati!
Die Menge der Einfuhren aus der VR China fluktuierte im Bezugszeitraum innerhalb gewisser Grenzen und war im UZ im Vergleich zu # höher, was in dem höheren Marktanteil zum Ausdruck kommtLiterature Literature
La moglie di un calderaio, con un bambino in pancia e tre attaccati alle sottane, e una vita da nomade?
Die Überarbeitung des Stabilitäts- und Wachstumspakts im Jahr # diente dem Ziel, die Haushaltsdisziplin stärker zu verankern, seine Effizienz und wirtschaftlichen Grundlagen zu stärken und die langfristige Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen zu gewährleistenLiterature Literature
Anch'essa indossava soltanto una camicia e una sottana di maglia rattoppata con pezze di vecchio panno.
Wir müssen uns entscheidenLiterature Literature
Ti consiglio di cominciare con l'allungarti di almeno mezzo metro la sottana.»
Was immer da vor sich geht, Mr. Bond, es hat angefangenLiterature Literature
Però adesso si era fermata con una sottana piegata sulle ginocchia, e si teneva la faccia fra le mani e piangeva.
Format Einrückung verkleinernLiterature Literature
Nascondendovi dietro le sue sottane
Schwere Hypoglykämien, insbesondere wenn sie wiederholt auftreten, können zu neurologischen Schäden führenopensubtitles2 opensubtitles2
L’ultima volta che l’aveva vista, aveva un bimbo attaccato al seno e un altro alle sottane.
Ich brauche einen sicheren Weg aus dem LandLiterature Literature
Quando ero a letto tenevo addosso la sottana e le calze e mettevo il vestito lì vicino in modo da poterlo prendere prontamente.
Aus den vorstehenden Gründen und aufgrund der Tatsache, dass die Evaluierungen für eine Würdigung der wichtigsten Aspekte vielfach zu früh eingeleitet wurden, war das von der Kommission für die RP eingerichtete Evaluierungssystem für die politischen Entscheidungsträger, die maßgeblichen Akteure und sogar die Kommission selbst nur bedingt von Nutzenjw2019 jw2019
A Garvin piacevano i giovanotti sfacciati e aggressivi che bevevano birra, imprecavano e inseguivano sottane.
eine Beschreibung der KapitalanlagepolitikLiterature Literature
Sottovesti e sottane di materie tessili a maglia o uncinetto, da donna o ragazza
Ihre Anträge zeigen, dass Ihnen dieser Vorschlag noch nicht weit genug geht.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
E tu...» si accostò alla ragazza che si rannicchiò piagnucolando «... tirati su, togliti la sottana e chinati in avanti.
Wir werden...Wir werden Barney die Augen öffnen, wenn er zurück kommt. Oder wir könnten ihm das einfach lassenLiterature Literature
Le ragazze avevano sottane corte e molto nero sugli occhi.
Etwa, wenn ein Mitglied mit einer Mehrheitsentscheidung seiner Kollegen nicht einverstanden ist oder wenn es anderweitig zu sehr beschäftigt ist, um an einer Entscheidung des Ausschusses teilzunehmen, mit der es nicht einverstanden ist.Literature Literature
Alexandra raccolse le sottane e corse nella stanza più vicina, il Salone Dorato.
Dagegen räumen die französischen Behörden ein, dass der dritte Einwand, die Anleiheemissionen seien nicht die einzigen forderungsbegründenden Instrumente, stichhaltig ist, obgleich er im Fall von La Poste von begrenzter Tragweite sei, da die Hauptschulden von La Poste in finanziellen Verbindlichkeiten und im Wesentlichen Anleiheschulden bestündenLiterature Literature
Le sottane blu inamidate scendevano per terra.
Verdammte ZeitverschwendungLiterature Literature
Il galletto della base, il latin lover cui bastava scorgere una sottana per sgolarsi in chicchirichì!
Allgemeiner gesehen bezieht sich die Frage von Herrn Umberto Scapagnini auf die Anwendung des EuratomVertrags und die in der Europäischen Energiecharta übernommenen Verpflichtungen.Literature Literature
Ed ecco comparire una sottana blu e un pacco imponente.
lch höre keinen Blutdruck mehrLiterature Literature
Il ragazzo tiene per mano una bambina in sottane corte, che deve essere sua sorella.
Am Flüssigkeitsauslass eines fest eingebauten LPG-Behälters zur Versorgung des Heizgerätes mit LPG ist ein ferngesteuertes Versorgungsventil mit Überströmventil nach Absatz #.#.#.# der Regelung Nr. # zu installierenLiterature Literature
Lylin si mise a correre nella loro direzione, per quanto glielo consentivano le gambe stanche e la sottana troppo larga.
Die anderen Mitgliedstaaten sind während der Übergangszeit weiterhin berechtigt, einer Zweigniederlassung einer bulgarischen Wertpapierfirma in ihrem Staatsgebiet die Tätigkeit zu untersagen, solange eine solche Zweigniederlassung sich nicht einem offiziell anerkannten Anlegerentschädigungssystem im Staatsgebiet des betreffenden Mitgliedstaates anschließt, um die Differenz zwischen der Entschädigungshöhe in Bulgarien und der in Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EG genannten Mindestentschädigung auszugleichenLiterature Literature
Raccolta, a beneficio di terzi, di una varietà di articoli di abbigliamento, articoli di biancheria intima, indumenti sportivi, indumenti casual, calzature, cappelleria, costumi da bagno, indumenti da spiaggia, corsetteria, biancheria intima da donna, corsetti, guaine, reggiseni, sottovesti da donna, bustini, calzetteria, canotte, mutandine, sottane, camicie da notte, pigiami, vestaglie da casa, indumenti in maglia, costumi da bagno, calze e calzamaglie, per facilitarne ai clienti la visione e l'acquisto su cataloghi di prodotti generici
Dieser Klebestreifen, der mindestens # mm breit sein muss, wird mindestens fünf Minuten lang auf die nach den Vorschriften des Absatzes #.#.# vorbereitete Fläche gedrückttmClass tmClass
Se avessi la sottana, l" adopererei
Es müssen ferner besondere Beihilfen für Gebiete und Regionen der Gemeinschaft mit wirtschaftlichen und sozialen Schwierigkeiten vorgesehen werdenopensubtitles2 opensubtitles2
Sottovesti e sottane, da donna o ragazza (non a maglia o uncinetto)
Schlächter von Theokoles!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Egeanin, seduta a gambe incrociate con indosso la sottana di lino e le mani sulle ginocchia, sembrava incredula.
der Flugplan wird in der versendenden Stelle aufgehoben, und die Koordinierung ist nicht mehr von RelevanzLiterature Literature
“Le storie di sottane non sono, di solito, problemi di Stato.
Diese Mittel dienen zur Finanzierung der Mieten für die Gebäude Kortenberg und ER in Brüssel, wo die Beamten und die im Rahmen der ESVP/GASP abgeordneten nationalen Experten untergebracht werden sollenLiterature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.