cetriolo sottaceto
Gewürzgurke
Sottaceto oor Duits
Sottaceto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Sauergemüse
de
Gemüse, das durch Milchsäuregärung oder Essigsud haltbar gemacht wird
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sottaceto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
pökeln
eingelegtes Gemüse
Il kimchi fa parte di quelle verdure che in tutto il mondo si consumano sottaceto o in salamoia.
Kimchi gehört zur internationalen Familie der eingelegten Gemüse.
eingelegt
Un cetriolo diventa sottaceto dopo un’immersione continua, decisa e totale nella salamoia.
Eine Gurke wird nur durch gleichmäßiges, dauerhaftes und vollständiges Untertauchen in Salzlake zur eingelegten Gurke.
in Essig
Quindi questo è ottimo per le verdure sottaceto, che è quello che facciamo qui.
Das ist also super für Gemüse in Essig, was wir hier einmachen.
einlegen
Per cui, o e'un sottaceto, oppure si e'dissolta?
Also ist sie entweder eingelegt oder aufgelöst worden?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Carne, pesce, pollame, frutta e ortaggi conservati, essicati e cotti, composte, marmellate, gelatine per uso alimentare, paste e puree di frutta, macedonia di frutta, frutta cotta, frutta surgelata, ortaggi surgelati, minestre, brodi, marmellate, latte e prodotti lattiero-caseari, prodotti di salumeria, alimenti salati [cibi conservati sotto sale], conserve di carne o di pesce, bevande lattee, in cui il latte costituisce l'ingrediente principale, succhi vegetali per la cucina, preparati per fare i brodi, oli (alimentari), olive conservate, sottaceti, patatine (patate), uova, piatti pronti a base di carne, pesce, pollame, frutta e/o ortaggi, uova
Seit wann glaubst du, du wärst besser als ich?tmClass tmClass
Sottaceti, Fegato, Pasticci di fegato
die in Anhang X Teil B Nummer # genannte grenzüberschreitende PersonenbeförderungtmClass tmClass
Insalate, gelatine (gelatine), marmellate, sottaceti, purea di frutta
Du musst einen Deal mit diesen Leuten aushandelntmClass tmClass
Aveva camminato per chilometri senza mangiare altro che un sandwich di formaggio e sottaceti, e la torta di Gracie.
Bleib wo du bistLiterature Literature
Sottaceti, creme da spalmare
Weihnachten ist WeihnachtentmClass tmClass
Servizi di forniture per conto terzi, intermediazione commerciale, import-export e servizi di vendita al dettaglio e all'ingrosso in negozi, su catalogo e tramite Internet di prodotti alimentari, latte e latticini, latticini e prodotti succedanei del latte, oli e grassi commestibili, salse (sottaceti), salse per condire a base di latticini, creme derivate dal latte a basso contenuto di grassi, torte salate, formaggio da spalmare, caffè, tè, cacao e succedanei del caffè, gelati non a base di latte, gelati a base di latte, dolci surgelati a base di latte, salse, chutney e creme alimentari, salse per insalate, mousse dolci, semifreddi, dolci al muesli, dessert di gelato, dolci pronti, dessert freddi, prodotti di panetteria, pasticceria, cioccolato e dolci, budini, soufflé (dolci)
Mir gebührt hierfür keine AnerkennungtmClass tmClass
Prese un boccone delle melanzane sottaceto che Mariam aveva preparato quell’estate.
Ich möchte Sie keinesfalls belästigen, ich lasse Sie sofort alleinLiterature Literature
Pesce, in modo particolare fregolo, fregolo sminuzzato, insalata di fregolo, alici marinate, sardine marinate, insalate sottaceto, conserve, alimenti, oli e grassi
Sie wussten das?- Sie haben es gerade bestätigttmClass tmClass
Compresi sottaceti, sapori, chutney e picalilli, tranne le salse a base di pomodoro
Sehr seltenEuroParl2021 EuroParl2021
Cipolle, tutti conservati, fritti o sottaceto
Wir haben immerhin bewiesen, dass sie die Zauberhaften sindtmClass tmClass
Pasti pronti e Alimenti a base di carne,Prodotti a base di cipolle,Sottaceti e condimenti per burger
Wir werden unsere überlegene Kriegskunst einsetzen und sie mit der einzigartigen Beschaffenheit Griechenlands vernichtentmClass tmClass
Frutta e ortaggi surgelati, lavorati, conservati, sottaceto, essiccati, cotti, in scatola, cristallizzati
Er hat meine Fähigkeit.Er hat sie bei mir eingesetzttmClass tmClass
Mousse di frutta, minestre e salse, carne cotta, frutta a fette, patatine, datteri, macedonia di frutta, frutta conservata, succhi vegetali per la cucina, margarina, bevande a base di latte, noci preparate, sottaceti, sardine, tonno, pasta di sesamo, succo di pomodoro per la cucina, concentrato di pomodoro
Schaun sie, wir haben FotostmClass tmClass
Ortofrutticoli sottaceto, sott'olio o in salamoia
AUFGEHOBENE RICHTLINIEN (gemäß ArtikelEurLex-2 EurLex-2
Comunque non sono venuta qui a parlare di sottacéti.
Er war beinahe ein physischer GuruLiterature Literature
Carni salate, frutta e ortaggi conservati, essiccati e cotti, gelatine, marmellate, composte, oli e grassi commestibili, oli e grassi alimentari, olive conservate, "tapenades" (creme d'olive nere), cetriolini sottaceto
INHABER DER ZULASSUNGtmClass tmClass
- classe 29: «Carne, prodotti di salumeria, pesce, pollame e selvaggina; estratti di carne, frutta ed ortaggi conservati, essiccati e cotti; gelatine, marmellate; uova, prodotti a base di uova, latte ed altri prodotti derivati dal latte; conserve, frutta e ortaggi conservati o surgelati, sottaceti»;
Frankreich ist besonders stark von solchen sozialen Auseinandersetzungen betroffen, durch die sogenannte Krise der Banlieues, in denen die fehlende soziale Durchmischung und mehrere Jahrzehnte Stadtplanungspolitik ohne Ergebnisse zur Stigmatisierung dieser städtischen Zonen geführt hatEurLex-2 EurLex-2
Peperoni sottaceto
Sie arbeitet in ' nem Schallplattenladen, seit sie nicht mehr hier isttmClass tmClass
Frutta secca, frutta e ortaggi conservati, essiccati e cotti, conserve, sott'oli e sottaceti
Região autónoma dos Açores (Autonome Region AzorentmClass tmClass
Oli e grassi commestibili, oli commestibili, olive in conserva, gelatina per uso alimentare, vongole (non vive), mandorle preparate, acciughe, aringhe, tonno, pollame, bevande a base di latte, burro di manì, burro di cacao, carne, carne conservata, estratti di carne, scorze di frutti, caviale, funghi conservati, prodotti di salumeria, olio di cocco, grasso di cocco, burro di cocco, noci di cocco, composte, frutta candita, marmellate, frutta surgelata, composte e conserve di frutta, conserve di verdura, conserve di pesce, crostacei (non vivi), kumis, sottaceti, verdure per insalate, filetti di pesce, frutta cotta, frutta conservata nell'alcool, gelatine di frutta, polpa di frutta, frutta a fette, gelatine commestibili, succhi vegetali per la cucina, yogurt, dolciumi a base di frutta
Der Beihilfebetrag für Trockenfutter beläuft sich daher gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# auf # EUR/ttmClass tmClass
Gelatine, marmellate, sottaceti, uova, latte e prodotti derivati dal latte
Dieser Mistkerl ist durchgeknallttmClass tmClass
Ortofrutticoli e cereali, freschi o trasformati - Sottaceti
Aufträge, die zum Zwecke der Weiterveräußerung oder der Vermietung an Dritte vergeben werdenEuroParl2021 EuroParl2021
Mi piace vedere questo vecchio vasetto di sottaceti come mezzo pieno.
Tritt eine Behinderung ein oder droht eine Behinderung einzutreten, soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vendita al dettaglio on-line di frutta sottaceto
Februar # zur Feststellung der Vereinbarkeit eines Zusammenschlusses mit dem Gemeinsamen Markt und dem EWR-Abkommen (Sache COMP/M.#- Thomson Corporation/Reuters GrouptmClass tmClass
Senape, Ketchup [salsa], Maionese, Marinate, Sottaceti, Aceto, salse per insalate
Bestandsbewirtschaftung in der Tiefseefischerei (AussprachetmClass tmClass
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.