sotteraneo oor Duits
sotteraneo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
subterran
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
È previsto un aiuto dell'importo di 110 Mio di DM per il finanziamento del premio ai minatori (Bergmannspraemie) che consentirà alle imprese carboniere di mantenere il proprio personale in sotteraneo. Questo aiuto corrisponde a 10 DM per ogni turno in sotterraneo, coprendo così indirettamente una parte della differenza tra i costi di produzione e i ricavi previsti. Secondo quanto notificato dalla Germania, questo aiuto si configura come un premio per i minatori e contribuisce inoltre ad abbassare i costi di produzione e va perciò valutato sulla base dell'articolo 3 della decisione.
unter Hinweis darauf, dass zielgruppenspezifische Aufklärung, insbesondere bei Jugendlichen, werdenden Müttern und Eltern, einen Beitrag zur Minderung des Tabakkonsums leistetEurLex-2 EurLex-2
Dev'essere fuoriuscito da una tasca sotteranea quando e'scesa la cupola.
Die Definitionen für die in den Buchstaben b) bis f) genannten statistischen Informationen sind im Anhang enthaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo perché abbiamo 10.000 di quegli incendi sotteranei che avete anche qui negli Stati Uniti, in Pennsylvania.
Internationales Freibord-Zeugnisted2019 ted2019
Questo perché abbiamo 10. 000 di quegli incendi sotteranei che avete anche qui negli Stati Uniti, in Pennsylvania.
VERFALLDATUMQED QED
Fai attenzione con le batterie, ci serviranno nei sotteranei.
Warum biss er?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) preservando e migliorando la qualità delle acque del Reno, inclusa la qualità dei materiali in sospensione, dei sedimenti e delle acque sotteranee, in particolare provvedendo a
das EG-Baumusterprüfverfahren (Modul B) nach Anhang # Abschnitt # und, nach Wahl des Herstellers, entwederEurLex-2 EurLex-2
c) un aiuto a norma dell'articolo 3 della decisione, di importo pari a 73 milioni di DEM, finalizzato al mantenimento in attività del personale in sotteraneo (Bergmannsprämie: premio ai minatori);
Habt Ihr verstanden?EurLex-2 EurLex-2
Vuoi andare di sopra e tagliare carote e guardare su Lifetime Original un [ beep ] di sotteraneo alieno!
Noch Fragen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perforazione di pozzi di petrolio e di gas,Ovvero misurazioni e telemetria sotteranea durante la trivellazione
Ein Drittstaatsangehöriger oder ein Staatenloser ist von der Gewährung subsidiären Schutzes ausgeschlossen, wenn schwerwiegende Gründe die Annahme rechtfertigen, dass ertmClass tmClass
Approfittate della confusione per andare nei sotteranei e liberare Sir Edward.
Das ist hier keine Farm, du kleiner ScheißerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benvenuta nei sotteranei.
Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. November # über ein Fangverbot für Schwarzen Heilbutt im NAFO-Gebiet #LMNO für Schiffe unter der Flagge SpaniensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Francia, l'estrazione di carbone si concentra attualmente sui bacini della Lorena, con 2 miniere sotterranee (Merlebach e La Houve) attive e del Centro Sud, con 5 miniere, delle quali una sola sotterranea (Gardanne, in Provenza), ed occupa 6 945 dipendenti, dei quali 2 981 in sotteraneo.
ANWEISUNGEN ZUR ZUBEREITUNG UND GABE EINER INJEKTION VON RELISTOREurLex-2 EurLex-2
Questo è un qualcosa chiamato foresta sotteranea.
über ein Fangverbot für Roten Thun im Atlantik östlich von #° W und im Mittelmeer für Schiffe unter der Flagge Portugalsted2019 ted2019
Servizi di trattamento ambientale, ovvero trattamento di terreni, trattamento e riciclaggio di rifiuti, i suddetti servizi non per o in combinazione con servizi sotteranei e sotto la superficie, in particolare siti situati sotto la superficie per deposito sotterraneo o di rifiuti
Der Versuch der besseren Abstimmung des Rechts zwischen verschiedenen Ebenen soll nicht zu neuen Unschärfen oder Einschränkungen dieser Verpflichtung führentmClass tmClass
Macchine per lavori sotteranei dei seguenti tipi:
GegenstandEurLex-2 EurLex-2
Tutti i suddetti articoli compresi in questa classe esclusivamente nel settore della costruzione sotteranea
Ich möchte aber unterstreichen, dass ich den Vorschlag der Kommission für gelungen halte.tmClass tmClass
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.