sottaceti oor Duits
sottaceti
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
eingelegtes Gemüse
Eingelegte
Per una settimana, finche'non siamo diventati gli strani che davano sottaceti a tutti.
Für eine Woche, bis wir die unheimlichen Kerle wurden, die allen Eingelegtes schenkten.
Eingemachte
Nove barattoli di sottaceti... una quarantina di scatole di tonno.
Neun Gläser mit Eingemachtem und drei Dutzend Thunfischdosen.
Mixedpickles
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Carne, pesce, pollame, frutta e ortaggi conservati, essicati e cotti, composte, marmellate, gelatine per uso alimentare, paste e puree di frutta, macedonia di frutta, frutta cotta, frutta surgelata, ortaggi surgelati, minestre, brodi, marmellate, latte e prodotti lattiero-caseari, prodotti di salumeria, alimenti salati [cibi conservati sotto sale], conserve di carne o di pesce, bevande lattee, in cui il latte costituisce l'ingrediente principale, succhi vegetali per la cucina, preparati per fare i brodi, oli (alimentari), olive conservate, sottaceti, patatine (patate), uova, piatti pronti a base di carne, pesce, pollame, frutta e/o ortaggi, uova
Die Höhe dieses Entgelts sollte für die anerkannten Basiseigenmittel in Höhe von # Mrd. DEM (#,# Mrd. EUR) und den Restbetrag von #,# Mrd. DEM (# Mio. EUR) unterschiedlich seintmClass tmClass
Sottaceti, Fegato, Pasticci di fegato
Sie woIIen Iieber erfrieren?tmClass tmClass
Insalate, gelatine (gelatine), marmellate, sottaceti, purea di frutta
Da durch diese Ausnahmen und Abweichungen in bestimmten Fällen die gemeinsamen Sicherheitsstandards unterlaufen werden könnten oder Verzerrungen am Markt entstehen könnten, sollte ihr Umfang streng begrenzt sein und ihre Gewährung einer angemessenen Kontrolle durch die Gemeinschaft unterliegentmClass tmClass
Aveva camminato per chilometri senza mangiare altro che un sandwich di formaggio e sottaceti, e la torta di Gracie.
November # zur Schaffung eines Gemeinschaftskodexes für Humanarzneimittel (mit Änderungen und Ergänzungen) dahin auszulegen, dass er auch Zitate aus medizinischen Zeitschriften oder anderen wissenschaftlichen Werken erfasst, die in einer Werbung für ein Arzneimittel enthalten sind, die sich an die zu seiner Verschreibung berechtigten Personen richtet?Literature Literature
Sottaceti, creme da spalmare
Obwohl du die Nacht idealisiert hast, finde ichtmClass tmClass
Servizi di forniture per conto terzi, intermediazione commerciale, import-export e servizi di vendita al dettaglio e all'ingrosso in negozi, su catalogo e tramite Internet di prodotti alimentari, latte e latticini, latticini e prodotti succedanei del latte, oli e grassi commestibili, salse (sottaceti), salse per condire a base di latticini, creme derivate dal latte a basso contenuto di grassi, torte salate, formaggio da spalmare, caffè, tè, cacao e succedanei del caffè, gelati non a base di latte, gelati a base di latte, dolci surgelati a base di latte, salse, chutney e creme alimentari, salse per insalate, mousse dolci, semifreddi, dolci al muesli, dessert di gelato, dolci pronti, dessert freddi, prodotti di panetteria, pasticceria, cioccolato e dolci, budini, soufflé (dolci)
die Finanzierung von Forschungsprojekten auf dem Gebiet der langfristigen Erhaltung und Restaurierung von Filmen ins Auge zu fassentmClass tmClass
Prese un boccone delle melanzane sottaceto che Mariam aveva preparato quell’estate.
Empfehlung betreffend den Vorschlag des Europäischen Rates, zur Änderung der Verträge wegen der Übergangsmaßnahmen in Bezug auf die Zusammensetzung des Europäischen Parlaments keinen Konvent einzuberufen [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Ausschuss für konstitutionelle FragenLiterature Literature
Pesce, in modo particolare fregolo, fregolo sminuzzato, insalata di fregolo, alici marinate, sardine marinate, insalate sottaceto, conserve, alimenti, oli e grassi
Mach die Tür zu!tmClass tmClass
Compresi sottaceti, sapori, chutney e picalilli, tranne le salse a base di pomodoro
Meinen Eltern nach eine ScheissinvestitionEuroParl2021 EuroParl2021
Cipolle, tutti conservati, fritti o sottaceto
Oas wissen wir erst bei SonnenaufgangtmClass tmClass
Pasti pronti e Alimenti a base di carne,Prodotti a base di cipolle,Sottaceti e condimenti per burger
Du liebst alle TeiletmClass tmClass
Frutta e ortaggi surgelati, lavorati, conservati, sottaceto, essiccati, cotti, in scatola, cristallizzati
Was für ein Zufall!tmClass tmClass
Mousse di frutta, minestre e salse, carne cotta, frutta a fette, patatine, datteri, macedonia di frutta, frutta conservata, succhi vegetali per la cucina, margarina, bevande a base di latte, noci preparate, sottaceti, sardine, tonno, pasta di sesamo, succo di pomodoro per la cucina, concentrato di pomodoro
Eine Art SpießrutenlauftmClass tmClass
Ortofrutticoli sottaceto, sott'olio o in salamoia
Zurück an die ArbeitEurLex-2 EurLex-2
Comunque non sono venuta qui a parlare di sottacéti.
Entschließungsanträge B#-#, # undLiterature Literature
Carni salate, frutta e ortaggi conservati, essiccati e cotti, gelatine, marmellate, composte, oli e grassi commestibili, oli e grassi alimentari, olive conservate, "tapenades" (creme d'olive nere), cetriolini sottaceto
Das Leid einer Person ist nichts gegen das Leid vielertmClass tmClass
- classe 29: «Carne, prodotti di salumeria, pesce, pollame e selvaggina; estratti di carne, frutta ed ortaggi conservati, essiccati e cotti; gelatine, marmellate; uova, prodotti a base di uova, latte ed altri prodotti derivati dal latte; conserve, frutta e ortaggi conservati o surgelati, sottaceti»;
Es müsste eine Art Schale sein, mit kleinen implosiven Ladungen überall auf der OberflacheEurLex-2 EurLex-2
Peperoni sottaceto
Prüfung der Abgasemissionen nach einem KaltstarttmClass tmClass
Frutta secca, frutta e ortaggi conservati, essiccati e cotti, conserve, sott'oli e sottaceti
KLINISCHE ANGABENtmClass tmClass
Oli e grassi commestibili, oli commestibili, olive in conserva, gelatina per uso alimentare, vongole (non vive), mandorle preparate, acciughe, aringhe, tonno, pollame, bevande a base di latte, burro di manì, burro di cacao, carne, carne conservata, estratti di carne, scorze di frutti, caviale, funghi conservati, prodotti di salumeria, olio di cocco, grasso di cocco, burro di cocco, noci di cocco, composte, frutta candita, marmellate, frutta surgelata, composte e conserve di frutta, conserve di verdura, conserve di pesce, crostacei (non vivi), kumis, sottaceti, verdure per insalate, filetti di pesce, frutta cotta, frutta conservata nell'alcool, gelatine di frutta, polpa di frutta, frutta a fette, gelatine commestibili, succhi vegetali per la cucina, yogurt, dolciumi a base di frutta
Diese Angabe ist nicht verbindlichtmClass tmClass
Gelatine, marmellate, sottaceti, uova, latte e prodotti derivati dal latte
Jeden Morgen besuchten sie uns auf dem Weg zur Arbeit, um zu fragen, was sie für uns kaufen konnten, was sie für uns tun konntentmClass tmClass
Ortofrutticoli e cereali, freschi o trasformati - Sottaceti
Teilnahme von DrittstaatenEuroParl2021 EuroParl2021
Mi piace vedere questo vecchio vasetto di sottaceti come mezzo pieno.
Aber Vater ist zu stolz, um sich geschlagen zu geben.StolzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vendita al dettaglio on-line di frutta sottaceto
Pokerface, wie geht' s deinen Augen?- Sie brennen. Willst du auch mal?tmClass tmClass
Senape, Ketchup [salsa], Maionese, Marinate, Sottaceti, Aceto, salse per insalate
Zwei Minuten, Quatsch!tmClass tmClass
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.