spiantare
ausreißen · ruinieren
spiantato oor Duits
spiantato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Habenichts
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un tempo ero il barone Shadamehr, ma ora sono il povero, spiantato Shadamehr.
Bei Haushaltsentscheidungen sollte auch bedacht werden, dass die soziale Entwicklung und die Umweltentwicklung auch einen Beitrag zum Wirtschaftswachstum leistenLiterature Literature
Non mi aspettavo un regalo da voi spiantati.
Ich wette,duwarst beim Lego- Spielen ziemlich gut als kleines KindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono un grande esperto di padri spiantati, quindi...
Sie ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dio santo, ragazza mia, quell'uomo è uno spiantato!»
Ziel der Union ist es, den Frieden, ihre Werte und das Wohlergehen ihrer Völker zu fördernLiterature Literature
Quel tipo è uno spiantato: dove ha preso tutti quei soldi?»
So was würde ich nie sagen, MajorLiterature Literature
Gli unici a usare i mezzi pubblici erano gli ambientalisti e gli spiantati.
Du willst Nonne werden?Literature Literature
“Sembri solo uno spiantato, Hoke, ed è appunto quello che devi sembrare per andare a fare il caposquadra da Mr Bock.”
Aber nice tryLiterature Literature
Cioe', siamo passate da spiantate a spiantate in pareggio.
L und # V für einen Scheinwerfer nur für Abblendlicht für LinksverkehrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siamo spiantati e viviamo a casa con la mamma.
Nicht so schnell, LeutnantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E' grasso, senza moglie né figli, un povero spiantato, un disastro viaggiante e dirigibile.
Aber natürlichLiterature Literature
Un chitarrista spiantato.
lch hab nu Hause ioch ' i paar Laptops uid ' i paar aidere SpielsacheiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io sono dell'opinione che quello spiantato di Turtle non ce l'abbia.
Ich hätte es nicht tun sollenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tra gli spiantati, soltanto io e un altro ex compagno abbiamo continuato a frequentarlo».
Diese Maßnahmen müssen zumindest die Wirkung haben, dass der Inhaber eines Züchterrechts Anspruch auf eine angemessene Vergütung gegen jeden hat, der in der genannten Zeit eine Handlung vorgenommen hat, für die nach der Erteilung des Züchterrechts die Zustimmung des Züchters nach Artikel # erforderlich istLiterature Literature
Maledetto spiantato!
Das ist keine NaturkatastropheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chi l'avrebbe detto che un viaggio con questi due spiantati sarebbe stato così noioso!
Putenoberschenkel, Putenunterschenkel, Putenschenkel, mit HautOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Capitaine Chevalle, lo spiantato francese.
Begleitmedikationen Eine engmaschige Überwachung ist bei Patienten erforderlich, die Bortezomib in Kombination mit potenten CYP#A#-Inhibitoren erhaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perché don Gennaro, come lo chiamavano i giornalisti con ironica reverenza, era praticamente uno spiantato.
Portugal hat erläutert, dass dies die erste Internationalisierungserfahrung von Cordex ist, das den brasilianischen Markt zuvor nicht kannteLiterature Literature
Il nostro era il modo sbagliato: a piedi, mal vestiti, spiantati.
Mein Name is Scott!Literature Literature
Poi si era innamorata di lui proprio perché pensava che fosse un musicista spiantato.
Die Absätze # und # erhalten folgende FassungLiterature Literature
E'soltanto un altro padre spiantato pieno di scuse, giusto?
Es gab vieIe prima Ideen, aber meine war wohI die primasteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ricchi, spiantati, poliziotti, balordi, artisti e puttane.
damit verbundene Entschädigungen von Dritten; undLiterature Literature
Come fa un ragazzo spiantato ad avere accesso ad un cibo del genere?
Er bewunderte michOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sembrava disporre di molto denaro, finché rimase con loro, ma alla loro morte si ritrovò spiantata.
Plomben-/ContainernummerLiterature Literature
Musicista spiantato
Dies war zwar nur ein kleiner Schritt nach vorn, doch es war ein wichtiger Schritt hin zu einer geschlossenen, langfristigen Politik gegenüber Russland.opensubtitles2 opensubtitles2
Lo spiantato che sposa l'ereditiera.
Die Armee hat viel versprochen, und jetzt windet sie sich einfach aus dem Vertrag herausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.