versamento in contanti oor Duits
versamento in contanti
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Bareinzahlung
Ogni versamento in contanti alla cassa del contabile comporta il rilascio di una ricevuta.
Für jede Bareinzahlung in die Kasse des Rechnungsführers ist eine Quittung auszustellen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ogni versamento in contanti alla cassa del contabile comporta il rilascio di una ricevuta.
Die Klageerhebung bei dem Gerichtshof erfolgt durch Einreichung einer an den Kanzler zu richtenden KlageschriftEurLex-2 EurLex-2
Versamento in contanti
Erzeugnisart (gemäß Anhang # der VOeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ogni versamento in contanti alla cassa del contabile dà luogo al rilascio di una ricevuta
In Schwarzweiß umwandeln (mit Ditheroj4 oj4
Ogni versamento in contanti alla cassa del contabile dà luogo al rilascio di una ricevuta.
Die Bestimmungen der Haushaltsordnung über die Europäischen Ämter müssen durch spezifische Regeln für das Amt für amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Gemeinschaften sowie durch Bestimmungen ergänzt werden, die es dem Rechnungsführer der Kommission ermöglichen, Bediensteten dieser Ämter bestimmte Aufgaben zu übertragenEurLex-2 EurLex-2
I versamenti in contanti sono ancora importanti in diversi Stati partecipanti e contribuiranno alla diffusione delle banconote euro.
Die Mitgliedstaaten legen fest, welche Sanktionen bei einem Verstoß gegen die einzelstaatlichen Vorschriften zur Umsetzung dieser Richtlinie zu verhängen sind, und treffen die zu ihrer Anwendung erforderlichen MaßnahmenEurLex-2 EurLex-2
Vuole fare un versamento in contanti o assegno?»
Das klappt morgen früh bei den Brüdern FamechonsLiterature Literature
Un versamento in contanti di cinquantamila corone e non ci trovava niente di strano.
Seit zwei Jahren sind jedoch die Zahlungsermächtigungen im Haushalt zu niedrig ausgefallen, und hier schaffen wir Abhilfe.Literature Literature
Ogni versamento in contanti alla cassa del contabile comporta il rilascio di una ricevuta
In den Lizenzen wird die Höchstmenge angegeben, die gefangen und an Bord behalten werden darfoj4 oj4
Ogni versamento in contanti alla cassa del contabile dà luogo al rilascio di una ricevuta.
Du trägst goldene HosenEurLex-2 EurLex-2
Versamenti in contanti giornalieri, 9 mila dollari l'uno.
Wir müssen uns aber auch um die Einrichtung von Systemen bemühen, die Forschung und Entwicklung fördern.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ogni versamento in contanti alla cassa del contabile è effettuato dietro consegna di una ricevuta .
Alles aufgegebene Gepäck ist vor dem Verladen in ein Luftfahrzeug zu kontrollieren, um zu verhindern, dass verbotene Gegenstände in die Sicherheitsbereiche und an Bord von Luftfahrzeugen gebracht werdenEurLex-2 EurLex-2
La raccomandazione è quella di attenersi al principio del capitale minimo, rinunciando tuttavia all’obbligo del versamento in contanti.
Neben den traditionellen Industrieclustern entstehen zunehmend Meta-Cluster, die mitunter deren Stelle einnehmen: im Vergleich zu den herkömmlichen Industrieclustern können diese als integrierte Industrieplattformen definiert werden, innerhalb derer die technologiegestützten Wirtschaftsgebilde ihre Tätigkeit auf neue Standorte für den Erwerb von Know-how und angewandte Forschung ausweiten und- unter Aufgabe des Konzepts der räumlichen Nähe- Produktions- und Vertriebssysteme aufbauen, die sich an gemeinsamen Werten und Strategien orientierennot-set not-set
Ogni versamento in contanti alla cassa del contabile dà luogo al rilascio di una ricevuta .
Treffen Sie mich vor dem Zellenschließen in der KapelleEurLex-2 EurLex-2
Per qualsiasi versamento in contanti alla cassa del contabile o dell
In dem angefochtenen Artikel # beschloss die Kommission, die Rechnungen u. a. der vom Kläger genannten Zahlstellen auszuschließen und zum Gegenstand einer späteren Rechnungsabschlussentscheidung zu macheneurlex eurlex
Qualsiasi versamento in contanti alla cassa del contabile dà luogo al rilascio di una ricevuta.
Das Denkmal?EurLex-2 EurLex-2
Ogni versamento in contanti alla cassa del contabile dà luogo al rilascio di una ricevuta.
lch warte auf deine LiebeEurLex-2 EurLex-2
I versamenti in contanti nonché il ricavato del rimborso dei buoni del tesoro devono essere liberamente convertibili .
Die meisten dieser Tätigkeiten erstrecken sich über einen Zeitrahmen, der über ein Kalenderjahr hinausgehtEurLex-2 EurLex-2
171 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.